Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozjuszyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZJUSZYC SIE ÎN POLONEZĂ

rozjuszyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZJUSZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZJUSZYC SIE

rozjemca
rozjemczy
rozjemstwo
rozjesc
rozjesc sie
rozjezdzac
rozjezdzac sie
rozjezdzanie
rozjezdzic
rozjezdzic sie
rozjezdzony
rozjezyc sie
rozjuczyc
rozjudzic
rozjurzyc
rozjuszac
rozjuszenie
rozjuszony
rozjuszyc
rozkal

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZJUSZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozjuszyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozjuszyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZJUSZYC SIE

Găsește traducerea rozjuszyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozjuszyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozjuszyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

激怒月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

enfurecer agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

enrage August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त क्रुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غضب أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бесят августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

enfurecer agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট ক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

enrager Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggeramkan ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

erzürnen August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月の激怒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 격노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nesu Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điên tiết tháng tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கோபமூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट क्रुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos sinirlendirecek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

infuriare agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozjuszyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дратують серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înfuria august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξοργίζει Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

woedend Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uppreta augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rasende august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozjuszyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZJUSZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozjuszyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozjuszyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZJUSZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozjuszyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozjuszyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 100
Rozjuszyc sie reeipr., ergrimmen. Rozjuszony Orland. Teat. 53, 79. (rozjadfy). Comkol- wiek uezynil, szaleñstwo to byJo; piekielnemi rozjuszony byîem furyami. Siru. Qu. 268. R0ZKA1C sie reeipr., dok., Rozkajad sie niedok.; Ross, раз- ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Complex Emotions and Grammatical Mismatches: A Contrastive ...
Intransitive verbs ANGER Polish: (roz)zloscic sie, wsciekac sie, (roz)gniewac sie, oburzyé sie, (z)irytowac sie, pieklic' sie, rozjuszyc sie, sierdzic sie English: to fret, to rage, to rave, to storm, to rampage FEAR/WORRY Polish: baé sie, obawiaé ...
Katarzyna Dziwirek, ‎Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2010
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 328
Anto- nlmy: uspokojony, spokojny. rozjuszyc poch, od roz- í jucha; czas. do- konany; rozjuszç, rozjuszysz, rozjusz, roz- ... Pochodne: zob. rozjuszac, rozjuszony, rozjuszyé siç. rozjuszyc sie poch, od rozjuszyc; czas. dokonany; rozjuszç siç.
Halina Zgółkowa, 2004
4
R - Z. - Strona 92
Dzik rozjuszony strza- lami. rozjuszyc sie. — rozjuszac sie. «wpasc w zlosé, we wscieklosc; rozwscieczyc siç»: Rozjuszal sie. z byle powodu. Odyniec rozjuszyl siç. rozkalibrowac dk IV, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, ~owal, <~owany, techn. wojsk.
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
Gdy podano rybe, narzeczony rzucil sie do jedzenia, uzywajac innych sztuéców niz w tym domu bylo w zwyczaju, czyli ... tez uintensywnienie dzialania: rozwüczyé sie — staé sic jak wilk, rozjuszyc sie, rozpié sie — jako efekt koñcowy picia.
Stanisław Podobiński, 2001
6
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 223
1600 i Twardowskiego. Wzbadać się 'poszukać, rozpy- tać się': A gdisz pilny e wsbadayócz syę (perscrutantes), naydó krziwego swyatka BZ. Wzbestwić się 'rozjuszyć się' Kn, Tr, L (Włodek), SW. Wzbiegać się: wzbiegdły się konie Kn, Tr, L, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
7
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
dzać do gniewu, podburzać, podniecać', juszyć się 'złościć się, unosić się gniewem', rozjuszyć 'doprowadzić do wściekłości, rozwścieczyć', rozjuszony 'taki, którego ktoś rozwścieczył, który wpadł we wściekłość', dawne (XVI wiek) zajuszyć się ...
Wiesław Boryś, 1999
8
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 71
Natarł walecznie, gdzie hordy skupione Meżne odpory dotychczas dawały : Nie wzruszyły sie pólki rozjuszone, I mężne pierwszy atak wytrzymały : Widzący dalej watpliwa ochronę, Z placu się w szykach pomału cofały : A rzęd trzymając i ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
9
Chłopi:
Jaże się zakrztusiła z krzyków. – Robię, co robię, a każdemu wara do mnie jak temu psu! – wrzasnęła nagle, odrzucając włosy na plecy, kiejby tę przygarść lnu najczystszego Rozjuszona już była i gotowa nawet do bitki, bo jaże się cała trzęsła ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
10
Polish-English dictionary: - Strona 967
-cę się) v reji. to start to chitter-chatter, to start to babble a. gabble; —tały się psy the dogs staried to yap excitedly ... ~ony dzik zaatakował ich an enraged boar attacked them Q] rozjuszyć sięrozjuszać się to go into a rage; — ał się z byle ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozjuszyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozjuszyc-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż