Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozkazywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZKAZYWANIE ÎN POLONEZĂ

rozkazywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZKAZYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZKAZYWANIE

rozkaslac sie
rozkaszlac sie
rozkaszlec sie
rozkawalkowac
rozkaz
rozkaz dzienny
rozkazac
rozkazanie
rozkazik
rozkaznik
rozkaznikowy
rozkazodawca
rozkazodawczy
rozkazodawczyni
rozkazodawstwo
rozkazowac
rozkazujaco
rozkazujacy
rozkazywac
rozkielzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZKAZYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele rozkazywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozkazywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZKAZYWANIE

Găsește traducerea rozkazywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozkazywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozkazywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

司令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dominante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

commanding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कमांडिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

آمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

командующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dominante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আদেশসূচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

commandant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menguasai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Befehls-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

指揮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

당당한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

panglimané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chỉ huy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आज्ञा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hakim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

comandante
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozkazywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

командувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

impunător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διοικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bevelvoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

befallande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kommanderende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozkazywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZKAZYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozkazywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozkazywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZKAZYWANIE»

Descoperă întrebuințarea rozkazywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozkazywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tako rzecze Zaratustra:
Zaś to jest rzecz trzecia, którą zasłyszałem: iż rozkazywanie cięższe jest, niźli uleganie. I nie przeto tylko, iż rozkazujący bierze na się brzemię wszystkich posłusznych, i że go to brzemię łatwo zmiażdżyć może: — Próbą i ważeniem się ...
Friedrich Nietzsche, 2013
2
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
Jest optimatum status, jest jednego rozkazywanie, jest multi dudinis, optimatum status trzymają rady. Popularem, stan poselski od rycerstwa. Jednego też jest rozkazywanie, tj królewskie, wszakże nie puścili pana samopas. Obyczaj ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
3
Organizacja pracy sekretariatu: (na przykładzie firmy Oleje Sudeckie ...
53 Główną uwagę Fayol skupiał na ostatniej grupie czynności, uważając ją jako najbardziej zaniedbaną w działalności przedsiębiorstwa33. Administracja w rozumieniu Fayola to przewidywanie, organizowanie, rozkazywanie, koordynowanie ...
Joanna Grzelczak-Petela, 2015
4
Zasady organizacji pracy własnej i kierowania ludźmi - Strona 22
Przyjmując jednak terminologię „fayolowską" dotyczącą pojęcia kierowania, można powiedzieć, że kierowanie jest to przewidywanie, organizowanie, rozkazywanie, koordynowanie, kontrolowanie i reprezentowanie.1 Sformułowanie to ...
Bogusław Czajor, 1973
5
Stara baśń, tom drugi
Leniwe i śpiące stróżki ognia same zdały na nią pieczę, staranie, pracę i rozkazywanie. Siedząc z dala patrzały na nią i strach je jakiś ogarniał, tak miała pańską postać i do rozkazywania była stworzona. Dziesiątego dnia siedziała u ognia, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Stara baśń:
Leniwe i śpiące stróżki ognia same zdały na nią pieczę, staranie, pracę i rozkazywanie. Siedząc zdala patrzały na niąi strach je jakiś ogarniał, tak miała pańską postaći do rozkazywania była stworzoną. Dziesiątego dnia siedziała u ognia, gdy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
7
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 168
Rozkazywać i działać wedle rozkazu – czym jest rozkazywanie, czy nie jest to obrazowanie pożądanego stanu rzeczy, który chcemy, by ktoś wykonał? Gdy powiem „odejdź”, to jest to rozkaz, ale też zdanie obrazujące konkretny stan rzeczy, ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
8
Milczenie i mowa filozofii - Strona 83
Zaratustra powiada także: „Próbą i ważeniem się zuchwałym wydawało mi się zawsze rozkazywanie; ilekroć kto żyw rozkazywał, zawszeć swe istnienie ważył on zuchwale. I wówczas nawet, gdy samemu sobie rozkazywał: i wtedy jeszcze ...
Hanna Buczyńska-Garewicz, 2003
9
Wątki polityczne w pracach Marii i Stanisława Ossowskich: praca zbiorowa
Udoskonalone, systematyczne, planowo zorganizowane rozkazywanie stanowi główną treść czynnej polityki i główny przedmiot refleksji politycznej. Zrozumiałe więc się staje, dlaczego etyka i polityka przez tyle wieków ześrodkowywały tę ...
Olgierd Sochacki, ‎Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Nauk Społecznych i Humanistycznych, 1999
10
Król Maciuś na wyspie bezludnej
Czyżby trudniej było rozkazywać sobie niż innym? Jak ma rozkazywać tym małym człowieczkom? Przecież nie napisze, nie przylepi sobie na czole? Jak ma rozkazywać, kiedy nawet nie wie na pewno, czy są, jak wyglądają, czy mają oczy i ...
Janusz Korczak, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZKAZYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozkazywanie în contextul următoarelor știri.
1
Warsztat - Terapeutyczna dla rodzica: Co zamiast karania?
Czy krzyk i rozkazywanie stanowi rozwiązanie problemu? Czy ironizowanie, bagatelizowanie, moralizowanie albo obwinianie to odpowiednia droga, żeby ... «CO JEST GRANE, Nov 15»
2
Do trzech razy goblin
Ta jednak szybko zaczyna bohaterom ciążyć – rozkazywanie innym goblinom, ich oddanie i służalczość są fajne, ale gnuśność nie służy postaciom ... «POLTERGEIST, Nov 15»
3
Sonik bezlitośnie rozlicza Platformę: "Mamy poważniejszy problem …
Niestety, podkreślały przekaz, że to strona Platformy uważa się za posiadaczy wszelkich mądrości. To było rozkazywanie wyborcom: „nie macie wyboru, musicie ... «wPolityce.pl, Mai 15»
4
Miejmy nadzieję, że to właśnie jest Lumia 1030
Bez przesady - chyba Ty tego bloga nie opłacasz, więc Twoje zdanie na ten temat i rozkazywanie innym liczy się tyle co nic. Mogę Ci ewentualnie ... «Antyweb, Nov 14»
5
Lady GaGa potulna przy chłopaku
W ciągu dnia jestem odpowiedzialna za wszystko, więc rozkazywanie Taylorowi w domu to ostatnia rzecz, jaka przyszłaby mi do głowy. Poza tym rozstawianie ... «Wirtualna Polska, Mar 14»
6
BDSM - plac zabaw dla dorosłych
B&D – czyli wiązanie i dyscyplina (ang. bondage&discipline): rozkazywanie i zmuszanie do robienia różnych rzeczy, karanie za złe zachowanie albo po prostu ... «Wirtualna Polska, Nov 12»
7
Europa się jednoczy w walce z kryzysem
... zbić ich rentowność. Trichet bronił jednak swej niezależności, a Merkel odparowała Sarkozy'emu, że rolą rządów nie jest rozkazywanie bankowi centralnemu. «Wyborcza.biz, Oct 11»
8
Prowodyr dręczenia więźniów na wolności
Granera skazano za układanie więźniów w stosach oraz rozkazywanie im, żeby się masturbowali, podczas gdy żołnierze robili im zdjęcia. W sądzie żołnierz ... «TVN24, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozkazywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozkazywanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż