Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dominante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOMINANTE

La palabra dominante procede del antiguo participio activo de dominar; latín domĭnans, -antis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOMINANTE ÎN SPANIOLĂ

do · mi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMINANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMINANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dominante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dominant

Dominante

Dominantul se poate referi la: ▪ Ceea ce exercită dominația ▪ Clasele dominante, anumite clase sociale. ▪ Gene genetică, alele dominante și caracter dominant, în genetică. Conceptul "dominant" se opune "recesiunii". ▪ Notă dominantă. ▪ Partea "activă" în BDSM și dominația și relațiile de prezentare. Dominante puede referirse a: ▪ Lo que ejerce dominio ▪ Clases dominantes, ciertas clases sociales. ▪ Gen dominante, alelos dominantes y carácter dominante, en genética. El concepto "dominante" se opone a "recesivo". ▪ Nota dominante. ▪ La parte "activa" en BDSM y relaciones de dominación y sumisión.

Definiția dominante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dominantei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea domină. O altă semnificație a dominației în dicționar este despre o persoană: Cine vrea să-i subjugă pe alții. Dominant este de asemenea spus despre o persoană: Nu suferă că se opun sau contrazice. La primera definición de dominante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que domina. Otro significado de dominante en el diccionario es dicho de una persona: Que quiere avasallar a otras. Dominante es también dicho de una persona: Que no sufre que se le opongan o la contradigan.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dominante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMINANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOMINANTE

dominación
dominador
dominadora
dominancia
dominar
dominativa
dominativo
dominatriz
dómine
domingada
domingas
domingo
dominguejo
dominguera
dominguero
dominguillo
domínica
dominica
dominical
dominicana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMINANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
tunante

Sinonimele și antonimele dominante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DOMINANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dominante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dominante

ANTONIMELE «DOMINANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «dominante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în dominante

Traducerea «dominante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMINANTE

Găsește traducerea dominante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dominante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dominante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

主导
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dominante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dominant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مهيمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

доминирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dominante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রভাবশালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dominant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dominan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dominant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

支配的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지배적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unggul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chủ yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேலாதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हाती सत्ता असलेला प्रबळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

baskın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dominante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dominujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

домінуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dominant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κυρίαρχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dominante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dominerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dominerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dominante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMINANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dominante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dominante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dominante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOMINANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dominante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dominante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dominante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMINANTE»

Descoperă întrebuințarea dominante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dominante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Yo dominante
El yo dominante, en terminología sufi, es esa mezcolanza de respuestas primitivas y condicionadas, comunes a todos nosotros, que inhiben y distorsionan el progreso humano y la comprensión.
Idries Shah, 2000
2
La Apuesta por el decrecimiento: ¿Cómo salir del imaginario ...
El decrecimiento es una apuesta política y estará presente, con seguridad, en los futuros debates electorales. Serge Latouche es licenciado en ciencias políticas, filosofía y ciencias económicas.
Serge Latouche, 2008
3
Del Abuso Del Derecho Al Abuso de la Posición Dominante
El ordenamiento, frentre a los intentos de trangresión, se previene con diversidad de medidas que al tenor del derecho privado buscaban más que equiparar, ahora obran además el imperio de la buena fe y de los derechos fundamentales.
Ernesto Rengifo García, 2004
4
La estrategia dominante: alianzas electorales en los estados ...
Diego Reynoso ofrece el primer analisis comprensivo y sistematico de las alianzas de partidos en elecciones de gobernador en Mexico durante tres sexenios (1988-2006).
Diego Reynoso, 2011
5
El Refino Del Petróleo: Petróleo Crudo, Productos ...
Caracterización de crudos según su carácter dominante a partir de las propiedades físicas globales Debido a las diferencias que existen entre la calidad de las diferentes fracciones obtenidas por destilación y las que resultan de sus ...
J P Wauquier, 2004
6
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
Los acordes de dominante que no reaJizan la resolución de su trítono, se pueden clasificar de la siguiente manera: a) Cadencia rota efectuada por dominantes secundarios o sustitutos. b) Acordes de dominante con una función específica, ...
Enric Herrera, 1995
7
Programas de cría selectiva para piscifactorías de tamaño medio
GLOSARIO Acción génica aditiva - Forma de acción génica en la que ninguno de los dos alelos es dominante y, por tanto, ambos contribuyen en igual medida a la producción de caracteres cualitativos. El genotipo heterocigótico origina un ...
Tave, D., 1996
8
Los conceptos elementales del materialismo histórico
que se vale la clase dominante para asegurar su condición de clase explotadora , y en este sentido el poder del estado es siempre el poder de la clase dominante , o lo que Marx y Lenin llaman la dictadura de la clase dominante.11 ...
Marta Harnecker, 1994
9
La cultura: estrategias conceptuales para entender la ...
Cultura dominante y cultura dominada Uno de los equívocos en el análisis de la cultura es el de señalar la existencia de culturas dominantes y culturas dominadas, bajo la consideración de la posición asimétrica que estas tienen frente al ...
Patricio Guerrero Arias, 2002
10
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
HERENCIA SIMPLE Y HERENCIA DOMINANTE-RECESIVA Un monje austríaco llamado Gregor Mendel (1822-1884) fue el primero en descubrir las leyes que determinan la herencia. Mendel experimentó cruzando plantas de chícharos y se  ...
F. Philip Rice, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMINANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dominante în contextul următoarelor știri.
1
UE lanza una ofensiva contra Google por abuso de posición ...
La Comisión Europea lanzó este fin de semana una nueva ofensiva contra el gi-gante estadounidense Google, al que acusa de abuso de posición dominante. «Vanguardia Liberal, Iul 16»
2
Google frente a nuevas acusaciones sobre posición dominante
El conflicto reciente con la Unión Europea por los cargos a la compañía por abuso de posición dominante se acentúan con una ampliación de esta misma ... «Hipertextual, Iul 16»
3
FNE acusa "abuso de posición dominante" a farmacéutica ligada a ...
FNE acusa "abuso de posición dominante" a farmacéutica ligada a Pfizer. Según la Fiscalía Nacional Económica, G.D. Searle LLC ha "restringido y ... «Teletrece, Iun 16»
4
Cambiemos impulsa un proyecto para evitar abusos de posición ...
Cambiemos impulsa un proyecto para evitar abusos de posición dominante en ... o que constituyan abuso de una posición dominante en un mercado, de modo ... «Semanario Parlamentario, Mai 16»
5
EE.UU. investiga si Google por abuso de posición dominante con ...
UU. investiga si Google por abuso de posición dominante con Android - ARCHIVO ABC TECNOLOGÍA - abc_tecnologiaMadrid 29/04/2016 15:15h ... «ABC.es, Apr 16»
6
Supermercados dicen estar “lejos de tener una posición dominante
Supermercados dicen estar “lejos de tener una posición dominante”. Luego que la Asociación de Supermercados del Uruguay (ASU) expresara que “no son ... «180, Apr 16»
7
Alemania estudia si Facebook abusa de su posición dominante de ...
Las autoridades alemanas han abierto un proceso contra Facebook para determinar si la red social abusa de su posición dominante de mercado con las ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Federación Agraria amplió denuncia contra Monsanto por “abuso ...
... de la Comisión de Semillas de FAA, agregó que en agosto de 2014, la entidad presentó “una denuncia contra Monsanto por abuso de la posición dominante” ... «Clarín.com, Feb 16»
9
¿Cuál sería la especie dominante en la Tierra si los humanos se ...
¿Qué animal o grupo de animales tomaría el relevo de especie dominante? ¿Tendríamos un planeta de los simios, como ha imaginado la ficción popular; ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ian 16»
10
Consumidores denuncian a McDonald's ante la CE por abuso de ...
Los denunciantes creen que los acuerdos de franquicias violan las normas de competencia de la UE, que estipulan, afirman, que empresas dominantes tienen ... «ABC.es, Ian 16»

IMAGINILE DOMINANTE

dominante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dominante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dominante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z