Descarcă aplicația
educalingo
rozklepanie

Înțelesul "rozklepanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZKLEPANIE ÎN POLONEZĂ

rozklepanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZKLEPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZKLEPANIE

rozklebiac sie · rozklebienie · rozkleczec sie · rozkleczony · rozkleic · rozkleic sie · rozklejac · rozklejacz · rozklejanie · rozklejenie · rozklekotac · rozklekotac sie · rozklekotanie · rozklekotany · rozklepac · rozklepywac · rozklinowac · rozklinowywac · rozklocic · rozklosic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZKLEPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie

Sinonimele și antonimele rozklepanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozklepanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZKLEPANIE

Găsește traducerea rozklepanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozklepanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozklepanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rozklepanie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozklepanie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rozklepanie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rozklepanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozklepanie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rozklepanie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozklepanie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rozklepanie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rozklepanie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozklepanie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rozklepanie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozklepanie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozklepanie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozklepanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozklepanie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozklepanie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rozklepanie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rozklepanie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rozklepanie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozklepanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozklepanie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rozklepanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozklepanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozklepanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozklepanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozklepanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozklepanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZKLEPANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozklepanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozklepanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozklepanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZKLEPANIE»

Descoperă întrebuințarea rozklepanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozklepanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielka Księga Wynalazków
Takie listki powstawały poprzez rozklepanie grudek złota lub srebra do niezmiernie cienkich arkuszy. Cynfolia nie była tak dekoracyjna jak jej złota i srebrna kuzynka, ale była tańsza i mogła być używana do przechowywania żywności.
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Raz, dwa, wziali!: wspomnienia z ZSRR 1939-1946 - Strona 144
Chłopak wydobył z jakiegoś schowka duży gwóźdź, rozklepał go na kamiennej posadzce. - Pożałsta. Ogolcie się! Wymoczyłem brodę w zupie (akurat była wodnista, niesmaczna) i przy pomocy Alojzego, który zastąpił mi lusterko, pojękując z ...
Adam Ochocki, 1988
3
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 99
Następnie otwory łączy się, wycinając między nimi rowki, w których umieszcza się wkładki o zbliżonym kształcie o wytrzymałości Rm ≈ 880 MPa i ubija je mechanicznie aż do całkowitego rozklepania, b) gdy od elementu wymaga się ponadto ...
Stanisław Legutko, 2010
4
Grupa górnośląsko-małopolska kultury łużyckiej w Polsce
11; z glówka. rozklepana. i zwiniçta. w uszko (tabl. LXXXV 10). 39. Podobna szpila z glówka. rozklepana.. i zwiniçta. w uszko, z ostrym koñcem ulamanym; dl. 5-2 (tabl. LXXXV 11). 40. Szpila z okra.glego drutu, z koñcem jednym zagiçtym w ...
Zdzisław Durczewski, 1948
5
Plemięta: średniowieczny gródek w Ziemi Chełmińskiej - Strona 154
Część górna, przeznaczona do osadzenia rękojeści, nieznacznie rozklepana i celowo zgięta (nr inw. 1600, tabl. XVIII 2). Świder 3. Łukowato wygięty świder o częściowo zniszczonej części pracującej (drążenia otworu). Średnica części dolnej ...
Andrzej Nadolski, 1985
6
Konfiskaty warszawskich zbiorów publicznych po Powstaniu ...
2) Dwa srebrne kółka z grubego drutu z niedomkniętymi spłaszczonymi końcami; jeden z końców rozklepany w płytkę, odgięty do tyłu i zwinięty spiralnie (kabłączek skroniowy), rozmiary: 0,032 i 0,022 m. 3) Kółko z grubego drutu srebrnego ze ...
Zofia Strzyżewska, 2000
7
Czersk we wczesnym średniowieczu - Strona 219
Uchwyt rozklepany, zakończony uszkiesz Dłutko wykonane ze szta2ki Dłutko? Narzędzie wykonane ze szta2ki o kwadratowym przekroju. Zakończenie stępione od uderzeń, drugi koniec rozklepany. Prze2ijak ? Gwoździownica z dwoma ...
Jadwiga Rauhutowa, 1976
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 84
5, 67. Rozklekotać się recipr., ro gadać się klekocąc, Rs. packaxh karmach, iné čd waßen redyt hinein t0;1mtt11. ROZKLEPAĆ cz. dk., Rozklepywać ndk., Sła. razklopiti; Rs. pa3xxerrarib, pa3kxeII*Isamb, pacxAoIIatnE , pacxxoIIbisainb i klepiąc ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Człowiek obiecany:
Paweł Majka, dwukrotny laureat Nagrody Literackiej im.
Paweł Majka, 2016
10
Materiały archeologiczne - Tomy 26-28 - Strona 58
Wyroby zelazne Wyrózniono 5 gwozdzi z ostrzem o prze- kroju prostokqtnym, w tym: 3 gwozdzie bez gtówek, 1 gwózdz z ptaskq okrqgtq glówkq, 1 gwózdz z dwustronnie rozklepana glówkq. Poza tym stwierdzono 1 тагу fragment noza.
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZKLEPANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozklepanie în contextul următoarelor știri.
1
Berg: Brak Nikolicia to zmiana taktyczna
I to jest akurat wina trenera, że nie ma schematów na rozklepanie obrony rywali. Skład personalnie wcale nie jest zły. Wiadomo, nie ma co go porównywać do ... «Legionisci.com, Oct 15»
2
Resovia z nowym trenerem wygrała w Przeworsku
Po przerwie Resovia miała przewagę, lecz niewiele pomysłów na rozklepanie obrony Orła. Z linii pola karnego w środek bramki strzelali Kamil Słoma i Pyrdek. «Nowiny24, Sep 15»
3
Cracovia - Pogoń 0-1 w 28. kolejce. Incydent z racami
O wiele ciekawsza była kolejna akcja Cracovii - rozklepanie na prawej stronie, z przegraniem do środka i prostopadłym podaniem. Wszystko na jeden kontakt. «Interia, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozklepanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozklepanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO