Descarcă aplicația
educalingo
rozkoszowanie sie

Înțelesul "rozkoszowanie sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZKOSZOWANIE SIE ÎN POLONEZĂ

rozkoszowanie sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZKOSZOWANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZKOSZOWANIE SIE

rozkopisko · rozkopki · rozkopywac · rozkopywanie · rozkoronowac · rozkorzeniac sie · rozkorzenic sie · rozkosmany · rozkosz · rozkoszliwy · rozkoszniaczek · rozkoszniak · rozkosznica · rozkosznie · rozkosznik · rozkosznis · rozkoszny · rozkoszowac · rozkoszowac sie · rozkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZKOSZOWANIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinonimele și antonimele rozkoszowanie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozkoszowanie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZKOSZOWANIE SIE

Găsește traducerea rozkoszowanie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozkoszowanie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozkoszowanie sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

喜悦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deleite en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

delight in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

में खुशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فرحة في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

наслаждаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

deliciar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সেবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

plaisir à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menikmati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Freude
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

〜の喜び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

의 기쁨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nglaras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thỏa thích trong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அனுபவிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

keyfi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

diletto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozkoszowanie sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

насолоджуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

se delecta cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απόλαυση σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vreugde in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

glädje i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

glede i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozkoszowanie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZKOSZOWANIE SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozkoszowanie sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozkoszowanie sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozkoszowanie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZKOSZOWANIE SIE»

Descoperă întrebuințarea rozkoszowanie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozkoszowanie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 103
Rozkosz bolu nabawia ; przycho- dzae smakuje, odchodzac katuje; rozkosz królka rzecz; nfta do zïego; rozkoszy sie masz ... Rozkosz, rozkosznoáé , sk/onno.áé do rozkoszowania , cf lubieinoáé, cielesnoáé; bie 2Bonüfíig« feit , bie SoUuft ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 103
Rozkosz, rozkosznoáé, skfonnoáé do rozkoszowania , cf. lubieinoáé, cielesnoáé; bte 3BoDiif}ig< feit, bie SBcUuft; Rag. râskoscnos; Vind. ... Królestwo boze, im cze- scioj о nim sïyszymy, tym wieréj nam sie podoba , nas rozkoszuje i uwesela.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 89
Rozkoszowac sic smakiem wina, zapachem kwiatów. rozkoszowanie sie n Í, rzecz. od rozkoszowaé sic. rozkraczac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — rozkraczyc dk VIb, ~czç, ~czysz, ~kracz, ~czyl, ~czony, posp. «rozsuwac, rozstawiac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Wiara i doskonalenie sie czlowieka:
Jeśli człowiek pomyli się w wyborze czy ocenie i podporządkuje swoje mechanizmy moralne bogactwom życia ... Natomiast to, o czym marzą ludzie zabłąkani, a mianowicie pogrążenie się w błahostkach życia, rozkoszowanie się jego ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
5
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
N równa 8v. A rowną 8v ROZBIERAĆ SIE — praes 3 pl sie rozbierają 21 v (2 r.) ... G eomp rozkoszniejszych 31 v ROZKOSZOWAĆ SIE — inf sie rozkoszować 47 v ROZKOSZOWANIE — G sg rozkoszowania 121 ROZMAICIE — rozmaicie 42 v ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
6
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 34
Najpóźniejsze są przykłady z połowy XIX w. u Słowackiego: Dziękuję ci za doniesienie o polepszeniu się zdrowia, co mnie mocno troszczyło ... Niebo 170; rozkoszować się (L. '(u)cieszyć się wielce'): Rozkoszuje się Jehowa w bojących się go.
Salomea Szlifersztejnowa, 1968
7
Postawy wobec sztuki najnowszej - Strona 57
I jest niewatpliwe w moim pojeriu przy- najmniej — ze jesli w ogóle chcemy cos z tego zrozu- miec, musimy calkowicie zerwac z ta. zbyt latwa. mysla. iz „sztuka zachwyca nas" i ze „rozkoszujemy sie. sztuka". Nie,' sztuka tylko do pewnego ...
Jacek Bukowski, 1981
8
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 56
Jego fízyczna sila i moc przekladaja sie na moc i wielkosc uczuc, których doswiadcza (zqdza). ... [+ Intens] (kobieta) czuje rozkosz ~ '(kobieta) rozkoszuje sie' [+ Intens] (kobieta) czuje moc pozadania ~ '(kobieta) niezwykle pozada' W ...
Iwona Loewe, 2000
9
Kulis, powiesc - Strona 11
Rozkoszował sie. ciepłem ciała zwierzęcia, pokrytego płowymi pecy- nami i pasmami błota, rozkoszował się też ciepłem własnego ciała, panoszącego się w tym parnym upale. Pory jego skóry stały otworem i po nagim grzbiecie spływały mu ...
M. Lulofs, 1938
10
W życiu i w legendzie - Strona 36
W dzien, gdy deszcz z zelaza padal na okopy i nie pozwalal wychylic glowy, wojacy rozkoszowali sie opisami przygód Kmicica czy Wolodyjowskiego i nieraz wzdychali, zeby to tak i teraz mozna bylo owym grzmiacym bezustannie kolubrynom ...
Irena Rowecka-Mielczarska, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozkoszowanie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozkoszowanie-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO