CE ÎNSEAMNĂ НАСОЛОДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «насолоджуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția насолоджуватися în dicționarul Ucraineană
bucurați-vă, felicitări, scăpați, nu mă lăsați în jos, SATISFIED, JUZA, DISH, DOC., ROM. Pentru a simți plăcerea, bucurați-vă de plăcere de la cineva, ceva. - Pentru mine, [viața] este un joc de noroc, un pahar de vin vechi, care îmi place o gură în timpul unei gustări (Willde, Sisters, 1958, 23); Barabash a procedat încet, ritmic, savurând sarcasmul propriului său ton (Tulub, Ludolov, II, 1957, 275); Henry-Jacques .. a simțit limbajul din mijlocul gurii pentru a se bucura pe deplin de buchetul necurat al băuturilor rusești (Yu Yanov., II, 1954, 52). насолоджуватися, уюся, уєшся, недок., НАСОЛОДИ́ТИСЯ, джу́ся, ди́шся, док., розм. Почувати задоволення, зазнавати насолоди від кого-, чого-небудь. — Для мене ж [життя] — азартна гра, .. бокал старого вина, яким я насолоджуюсь ковток за ковтком (Вільде, Сестри.., 1958, 23); Барабаш вів далі повільно, ритмічно, насолоджуючись сарказмом власного тону (Тулуб, Людолови, II, 1957, 275); Анрі-Жак.. обмацав язиком середину рота, щоб уповні насолодитися неземним букетом російського напою (Ю. Янов., II, 1954, 52).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «насолоджуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСОЛОДЖУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
насолоджуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
насолоджуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
ми діти природи і повинні насолоджуватися дощем, але нічого з того не вийшло. Пісенька «Як же ж не люблю я дощу» до болю виразно описувала стан кожного з нас, тож співати її не було жодної необхідності. Єдине, в чому ми ...
Ні, не здатність утримати те, чого так довго добивалися, а вміння НАСОЛОДЖУВАТИСЯ ним. Чогось нам набагато легше насолоджуватися гіпотетичною можливістю, взагалі просто гостро кайфувати від НЕможливості ітак ...
3
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a
Відповідно до зіслання, Тома говорить про поняття "користуватися" та "насолоджуватися" (иіог-&иог), адже кажемо, що посідаємо щось тоді, коли вільно насолоджуємося тим чи користуємося. Августин у "Ое сіосігіпа сЬгізііапа" ...
Pavlo Sodomora, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
4
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
очікуванні своєї долі були вражені з усіма жахами смерті, перш ніж вони померли, в той час як інші почали веселитися, голосно кричучи, "Давайте насолоджуватися себе сьогодні, ми не знаємо, чи є завтра ми будемо жити "; ще не ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1308
... enjoining розпорядчий 34482 enjoins наказує 34483 enjoy насолоджуватися 34484 enjoyable приємний 34485 enjoyably приємно 34486 enjoyed насолоджувався 34487 enjoyer наслаждающийся 34488 enjoyers насолоджуються ...
6
Panicoffski: roman - Сторінка 157
А може, краще не чіпати її і лишити її в спокої і споглядати її здалеку і насолоджуватися її екзотично-виразним тілом? Але ж, напевно, тим виразним тілом аж ніяк не споглядально насолоджується хтось інший, можливо, саме в цей ...
Kateryna Khinkulova, Rio Kunder, 2006
7
Журавлиний крик - Сторінка 61
... змучився вДд байдикДв, а до того ж ще й досД, незважаючи на похилий вДк, п'янило його почуття всесильностД, яке вДн виборов для себе сам i яким повнДстю мДг насолоджуватися лише там, за грубими мурами чернечо!
8
Оцеола, вождь семінолів
Любі мої! Залишаю вас самих насолоджуватися, вам не потрібна стара, божевільна королева. Я йду – не бійтеся ні шереху вітру,нішепоту дерев. Ніхто не підкрадеться до вас, поки Гадж-Єва чатує, і чітта-міко теж охоронятиме вас.
І будупростоцим усім насолоджуватися. Хіба не про таке життя я мріяла ще в школі? — І це є твоєю метою? — А що в цьому поганого? Яйду подивитися на інших і себе показати. Уявляєш,я одягненаяк з голочки, мені не соромно, ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 452
... [In'dZО] у 1. діставати (мати) задоволення, зазнавати втіхи, насолоджуватися (чимсь); to — smth одержати задоволення від чогось; to — a concert одержати задоволення від концерту; to — a book одержати задоволення від книги; ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСОЛОДЖУВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
насолоджуватися în contextul următoarelor știri.
Інтерпол досі блокує розшук екс-міністра Присяжнюка – депутат
За словами Лещенка, через відсутність Присяжнюка у списках розшуку Інтерполу він може вільно подорожувати і насолоджуватися життям за кордоном. «Українська правда, Oct 15»
Новий рік без клопоту у Карпатах
Насолоджуватися дивовижними гірськими краєвидами ви зможете у затишній обстановці. Її забезпечать партнери «КИЙ АВІА» – готель «Буковель» і ... «ЛІГА.net, Oct 15»
"Муки совісті" не заважають робити погані вчинки, але …
"Совість ми розуміємо як механізм самоконтролю людини, яка не дозволяє насолоджуватися власною брехнею. Ми показали, що совість в будь-якому ... «Tyachiv News, Sep 15»
Фігу: Ми повинні насолоджуватися грою Мессі та Роналду, а не …
Фігу вважає, що в цьому сезоні Кріштіану Роналду і Ліонель Мессі будуть знову боротися за Золотий м'яч. "Вибирати між Кріштіану Роналду і Мессі це ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Натхнення, музика, драйв: у Києві стартував ГОГОЛЬFEST-2015
Впродовж 11 днів усі поціновувачі мистецтва зможуть насолоджуватися насиченою культурною програмою фестивалю, події якого відбуватимуться на ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Новозбудоване поле дозволяє юніорській команді "Карпат …
... поле дозволяє юніорській команді "Карпат" насолоджуватися тренуваннями ... функціонує і дозволяє юніорській команді насолоджуватися процесом. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
П'ять ідей для туристичних маршрутів Львовом на вихідні
Прогулюючись по периметру оборонних стін, можна насолоджуватися величними пейзажами навколо замку. А на подвір'ї замку і в його залах відчути ... «Depo.Львів, Sep 15»
Кінопрем'єри тижня: Бойовий Кролик, відчайдушний Де Ніро та …
Проте, недовго йому вдається купатися в променях слави і насолоджуватися увагою шанувальників. Лиходії вирішили викрасти у Кролика магічний ... «espreso.tv, Sep 15»
Фахверк технологія, невеликій огляд
Такий оригінальний спосіб скління створює гармонію з навколишнім середовищем і дозволить насолоджуватися краєвидами, не виходячи з дому. «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Sep 15»
Львів романтичний: найкраще місце для освідчення
Тут є затишне місце, звідки зможете спостерігати за приготування авторський страв, спілкуватися з шефом і насолоджуватися одне одним. На вас чекає ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
