Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozkulbaczyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZKULBACZYC ÎN POLONEZĂ

rozkulbaczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZKULBACZYC


baczyc
baczyc
cudaczyc
cudaczyc
dolaczyc
dolaczyc
dosmaczyc
dosmaczyc
dworaczyc
dworaczyc
dziwaczyc
dziwaczyc
haczyc
haczyc
hajdamaczyc
hajdamaczyc
inaczyc
inaczyc
kozaczyc
kozaczyc
kulbaczyc
kulbaczyc
laczyc
laczyc
maczyc
maczyc
majaczyc
majaczyc
mataczyc
mataczyc
napartaczyc
napartaczyc
nasaczyc
nasaczyc
nasobaczyc
nasobaczyc
natlumaczyc
natlumaczyc
naznaczyc
naznaczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZKULBACZYC

rozkudlac
rozkudlaczony
rozkudlaczyc
rozkudlany
rozkudlic
rozkudlony
rozkulaczac
rozkulaczyc
rozkulbaczac
rozkulbaczenie
rozkulic
rozkup
rozkupic
rozkupienie
rozkupowac
rozkupywac
rozkurcz
rozkurczac
rozkurczenie
rozkurczowe cisnienie krwi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZKULBACZYC

obaczyc
obsaczyc
obslimaczyc
obsobaczyc
odhaczyc
odkrzaczyc
odlaczyc
odrobaczyc
odsaczyc
odznaczyc
okraczyc
okulbaczyc
omaczyc
omajaczyc
onaczyc
osaczyc
oznaczyc
paczyc
partaczyc
podlaczyc

Sinonimele și antonimele rozkulbaczyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozkulbaczyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZKULBACZYC

Găsește traducerea rozkulbaczyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozkulbaczyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozkulbaczyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

rozkulbaczyc
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozkulbaczyc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rozkulbaczyc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

rozkulbaczyc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozkulbaczyc
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

rozkulbaczyc
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozkulbaczyc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rozkulbaczyc
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rozkulbaczyc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozkulbaczyc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rozkulbaczyc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozkulbaczyc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozkulbaczyc
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozkulbaczyc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozkulbaczyc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozkulbaczyc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rozkulbaczyc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rozkulbaczyc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rozkulbaczyc
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozkulbaczyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozkulbaczyc
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rozkulbaczyc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozkulbaczyc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozkulbaczyc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozkulbaczyc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozkulbaczyc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozkulbaczyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZKULBACZYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozkulbaczyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozkulbaczyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZKULBACZYC»

Descoperă întrebuințarea rozkulbaczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozkulbaczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 167
hammer out (a metal); rozkulbaczyc [roz-kool-ba- -chich] v. unsaddle (a horse) rozkupic [roz-koo-peech] v. buy up; buy everything; buy all rozkwit [roz-kveet] m. bloom rozkwitac roгmoкrщо rozkwitac [roz-kvee-tach] v. burst into flower; bloom; o-
Iwo Pogonowski, 1993
2
Somo-Sierra - Strona 12
Oddawszy bowiem Hiszpana Dziewanowskiemu, poszedłem cokolwiek w bok szwadronu aby konia czémprędzéj rozkulbaczyć i popręg poprawić. Kilku żołnierzy którzy co dopiero z patrolu zemną wrócili mając już to również mniéj więcéj coś ...
Jędrzej NIEGOLEWSKI, 1854
3
Somo-Sierra - Strona 12
Oddawszy bowiem Hiszpana Dziewanowskiemu, poszedłem cokolwiek w bok szwadronu aby konia czémprędzéj rozkulbaczyć i popręg poprawić. Kilku żołnierzy którzy co dopiero z patrolu zemną wrócili mając już to również mniej więcéj coś ...
Andrzej Niegolewski, 1854
4
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 311
„Bez praw wszystko by się na wolą rozchełznaną sędziego puścić miało" (Linde XVI w.; z druku XVII-wiecznego); okulbaczyć - rozkulbaczyć: „Każ mi okulbaczyć skoczka" (XVIII w.) - forma rozkulbaczyć, notowana u Lindego tylko pod hasłem ...
Adam Kryński, 2000
5
Sztuka opowiadania w Ogniem i mieczem Henryka Sienkiewicza
jakby hetman" — Om I, s. 10), rozkazy dalszego cucenia ofiary, rozkulbaczenia koni, rozpalenia stosu. I znowu sytuacja bez dyrektywy reżyserskiej, zakończona jedynie poleceniem bohatera: „Tak jest, konie rozkulbaczyć, stos zapalić" (Om I, s.
Lech Ludorowski, 1977
6
Sienkiewicz po latach 1846-1916-1986 - Strona 49
jakby hetman", Om I, s. 10) rozkazy dalszego cucenia ofiary, rozkulbaczenia koni, rozpalenia stosu. I znowu bez dyrektywy reżyserskiej, zakończona jedynie poleceniem bohatera: ,, — Tak jest, konie rozkulbaczyć, stos zapalić (Cm I, s. 10) — a ...
Edward Polanowski, 1990
7
Ze wspomnień wygnańca - Strona 149
Z siatkami na twarzach, zdążywszy zaledwie rozkulbaczyć konie, pochowawszy ręce, spaliśmy obaj, zapomniawszy o świecie i czyhających na nas nieprzyjemnościach. Obudziłem się po zachodzie słońca i pierwszą myślą, która mi przyszła ...
Stanisław Paliński, ‎Feliks Tych, 1986
8
Rotmistrz Michałko: powieść historyczna z XVII w - Strona 196
Ale komendant, zamyślony jakiś, nie odpowiedział nic — pozwolił tylko spocząć wszystkim, połowę koni na zmianę rozkulbaczyć, ogieniek siaki-taki niecić z suchych gałęzi. żeby się dymem nie zdradzić, i strawę w kociołkach warzyć. 196.
Karol Koźmiński, 1988
9
Wakacje kata - Strona 22
Ona też zdobyczna.... To bydło ma tego pełne juki przy siodłach — zrobił ruch głową w stronę rozgwaru obozowiska namiotów. Skrzywił się z obrzydzeniem. Za naszymi plecami ciężko zatupał luzak. Zdążył już rozkulbaczyć konia rotmistrza.
Jerzy Gierałtowski, 1978
10
Próba scalenia: obiegi, wzorce, style - Strona 224
Z racji rekwizytów przeważnie kuchennych Sandauer upatruje jego specjalność w „autotematyzmie kuchennym". W istocie kryły się tam intencje głębsze, lecz maskowane: nie „zajeździć", lecz „rozkulbaczyć kobyłę historii" (Wyprawy krzyżowe) ...
Tadeusz Drewnowski, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozkulbaczyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozkulbaczyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż