CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZLACZYC»
Descoperă întrebuințarea
rozlaczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rozlaczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 374
Rozlaczenie z ukochanym. z kolegami, z przyjacióhni. • Rozlaczenie ro- dziców z dziecmi. Bliskoznaczne: rozdziele- nie, odlaczenie, oddzielenie. odizolowanie, odseparowanie. Antonlmy: polaczenie, zla- czenie, scalenie, zjednoczenie. 4.
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$rennen, v. a. rozłączać, rozłączyć, rozwieść; séparer; rozłączyć małżeństwo ; dissoudre (un mariage); rozłączyć (parę); dépareiller, deparier; rozróżnić, rozdzielić, przedzielić; diviser; rozróżnić, poróżnić; désunir: próć, pruć, rozparać, rozpróć; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Kwestarz : dramat w 3ch aktach : oryginalnie proza napisany: 1
... lepiej... hm... rozłączyć się . . . Maria przerażona. Rozłączyć? nigdy! przy boku Alfonsa wszelkie dolegliwości niczćm będą dla mnie – (z oburzeniem) rozłączyć?!. cóż wyrzekłeś niebaczny! czyż zapomniałeś, że połączeni jesteśmy prawym 22.
Oni sporządzili sanie nie tylko po to, żeby sobie ułatwić jazdę, lecz także po to, żeby się móc rozłączyć. – Co wam przychodzi do głowy? Rozłączyć się? To by im się nawet nie mogło przyśnić, hi! hi! hi! – Nie mogłoby się przyśnić, bo zrobili to ...
5
Dwie siostry. Powiesc z obrazow miejscowych: 2-3 - Strona 22
... lepiej... hm... rozłączyć się . . . Maria przerażona. Rozłączyć? nigdy! przy boku Alfonsa wszelkie dolegliwości niczem będą dla mnie – (z oburzeniem) rozłączyć?!. cóż wyrzekłeś niebaczny! czyż zapomniałeś, że połączeni jesteśmy prawym 22.
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 93
Dzialalnosc, polityka rozla- mowa. rozlamywac p. rozlamac. rozlazic sic p. rozlezc sic. roztaczac p. rozlaczyc. rozlaczalny «taki, który mozna rozlaczyc, dajacy sic rozlaczyé»: Rozlaczalne ogniwka lañcuszka. Rozlaczal- ne czçsci, czlony.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Wikary Wekfildzki ... - Strona 38
... okazania mu wdzięczności we własnym swoim domu. Odpocząwsy w bliskiej gospodzie, i posiliwszy się. razem,. musieliśmy. się. rozłączyć. znaszym. bohatérem, gdyż on miał iść - % w inną stronę, a my udaliśmy się daléj w naszą ( 38 )
Zamierzał się rozłączyć, ale wtedy metaliczny głos odezwał się ponownie. – To numer trzy – powiedział. – Jak mam to rozumieć? – To numer trzy. Ma na imię Karoline. Wciąż chcesz się rozłączyć? Mikkel Wold nadstawił ucha. – Kto mówi?
9
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra : pomnożona ...
Niepomnąc o sobie samym i zajęty tylko drzącą swą od bojaźni kochanką, odpiera mężną ręką napad słuzalców usiłujących ich rozłączyć; powstaje zacięta walka, która się nie pierwej ukończyła, aż raniony ciężko i upływem krwi osłabiony, ...
Constantin Karl Falkenstein, 1831
10
Powszechne Prawo Kryminalne - Strona 11
więzniów kryminalnych rozłączyć z niemi należy, oddzieliwszy tak osoby różnéy płci, iako i uczestników występku, C § 27. Więznióm, za lekkie tylko występki osadzonym, nie kładzie się żadnych więzów czyli kaydan; a za ciężkie zbrodnie ...
Preußen Friedrich Wilhelm III. (König), 1811
