Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozlaczenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZLACZENIE ÎN POLONEZĂ

rozlaczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZLACZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZLACZENIE

rozlabedzic
rozlac
rozlac sie
rozlaczac
rozlaczac sie
rozlaczalny
rozlacznie
rozlacznik
rozlacznosc
rozlaczny
rozlaczyc
rozlaczyc sie
rozladowac
rozladowac bron
rozladowac sie
rozladowanie
rozladowarka
rozladowczy
rozladownia
rozladowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZLACZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele rozlaczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozlaczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZLACZENIE

Găsește traducerea rozlaczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozlaczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozlaczenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

solución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

solution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

समाधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

решение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

solução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সমাধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

solution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyelesaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lösung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ソリューション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

해결책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

solusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dung dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उपाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çözüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

soluzione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozlaczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рішення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

soluție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oplossing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lösning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppløsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozlaczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZLACZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozlaczenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozlaczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZLACZENIE»

Descoperă întrebuințarea rozlaczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozlaczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozłączenie
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki
2
Nasi okupanci
z prośbą o rozłączenie (separację) bez podania powodów. Art. 55 i 56. Sąd wezwie ich i po wyjaśnieniu prawnych skutków spyta, czy trwają w zamiarze: jeżeli tak, postanowi rozłączenie na rok jeden i orzeknie po wysłuchaniu wniosków ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
3
Syon, Redaktor X. Wal. Serwatowski. (Syon, redigirt von Wal. ...
albo przez rozwód, ani co do skutków cywilnych przez rozłączenie co do stołu i łoża. - Bez tego przepisu nadwerężonym byłby porządek towarzyski i każdy małżonek mógłby opuścić współmałżonkę bezkarnie. Wyrok albo uznaje małżeństwo ...
Waleryan Serwatowski, 1868
4
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Jeżeli złośliwe opuszczanie małżonka, życie nieobyczajne, rozrzutność, grubijańskie obchodzenie lub zasadzki na życie, jakie prawo b) za dostateczne przyczyny dla osiągnienia rozłączenia sądowego uznaje, albo nie istnieją albo sądownie ...
Julian Zagorski, 1844
5
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
P Kiedy bywa rozłączenie dla zżyteczney Bogota *męża, kto powinien żywić żonę, ofobliwie, gdyby żona żadnego niemiała poJagu. • . • • • O. Mąż, a to należycie, i uczciwie, ani bowiem rozłączenie takowe pochodzi z przewinienia niewiafly; ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 373
Blisko- znaczne: rozlaczny, rozdzielny, slaby. Antonimy: nierozlaczny, niepodzielny, nieroz- dzielny, nierozerwalny, trwary, mocny, stary. rozlaczanie poch, od rozlaczaé; rzecz. r. n.; D. rozlaczania, bez l. mn.; zob. rozlaczenie. rozlaczenie poch, ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Syn Puszczy. Dramat Romatyczny W Pieciu Aktach (etc.) - Strona 102
Lecz , tak . . . . myśl mnie naprowadza – Tak, potrzebne rozłączenie. INGOMAR. Rozłączenie?.... tak, niestety! Otóż to, co sprawia drżenie, Co utapia wpierś sztylety Na sam widok tego grodu ! Rozłączenie? tak potrzeba Tego widzę pragną ...
Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen, 1843
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$rennung, f. rozłączenie, n. séparation, f. po-, rozróżnienie, n. désunion, f. rozdzielenie, rozwiązanie, n. dissolution, f. $renfe, f , uzdeczka, tręzła, tręzelka, f bridon, filet, m. $repan, m, trepan, $. u, m. trépan, m. $repaniren, v. a. trepanować ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Zarysy myślenia z wiary - Strona 217
Jakkolwiek więc bąć czyli unieśmiertelnienie staje się udziałem ciała czy nie, zawsze ta nieśmiertelność będąc samejże istoty ducha udziałem, jeśli ciało śmierci ulega, rozłączenie nastąpić musi. Lub cała istota w jedności celu, kierunku i ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
10
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 58
Hamowanie ma miejsce np. wówczas, gdy wskutek rozłączenia układu napędowego (np. przez rozłączenie sprzęgła lub ustawienie dźwigni zmiany biegów w położeniu luzu) na koła przestaje działać siła napędowa. Energia kinetyczna ...
Seweryn Orzełowski, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozlaczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozlaczenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż