Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozmach" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZMACH ÎN POLONEZĂ

rozmach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZMACH


gmach
gmach
kallimach
kallimach
mach
mach
odmach
odmach
przedmach
przedmach
rosomach
rosomach
stelmach
stelmach
szach mach
szach mach
telemach
telemach
wymach
wymach
zamach
zamach

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZMACH

rozmacac
rozmacanie
rozmacenie
rozmachac
rozmachac sie
rozmachanie
rozmachany
rozmachiwac
rozmachiwac sie
rozmachiwanie
rozmachliwy
rozmachnac sie
rozmacic
rozmaczac
rozmaczac sie
rozmaczanie
rozmagac
rozmagnesowac
rozmagnesowac sie
rozmagnesowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZMACH

ach
allach
almanach
amfibrach
aschenbach
bach
bacharach
balach
baldach
banach
bardach
bernach
brach
ciach
ciach ciach
ciarach
coach
cranach
dach
daytona beach

Sinonimele și antonimele rozmach în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozmach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZMACH

Găsește traducerea rozmach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozmach din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozmach» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

势头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

impulso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

momentum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

импульс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ímpeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভরবেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

élan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

momentum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schwung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

勢い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

semangat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேகத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

moment
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

impulso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozmach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

імпульс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

impuls
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ορμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

momentum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

momentum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozmach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZMACH»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozmach» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozmach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZMACH»

Descoperă întrebuințarea rozmach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozmach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W krainie schorowanej wyobraźni
Rosyjski rozmach rewolucyjny jest tą si ą oZywczą, która budzi my9l, pcha naprzód, burzy przeszo9ć, daje perspektywę. Bez rewolucyjnego rozmachu niemoZliwy jest Zaden ruch naprzód,. To s owa Stalina (Zagadnienia leninizmu). Czy ...
Ks. Józef Tischner, 2013
2
Christianity and Modernity in Eastern Europe - Strona 99
The Catholic intellectuals involved with Rozmach were willing to ally with either side, whether fascists or communists, in the struggle to destroy the middle—class order. This virulent anti-capitalist, anti-liberal direction of Rozmach was evident ...
Bruce R. Berglund, ‎Brian A. Porter, 2010
3
Myślenie w żywiole piękna
... tejsiy jest okre9​lana rozmaicie, ale samo pojęcie si y pozostaje. U Marksa si a by a przede wszystkim si ą do pracy, u Nietzschego by a wolą mocy,u Bergsona wcieleniem rozmachu Zyciowego,. Pojęta tak czy inaczej,nie bya onajednaksi ą ...
Ks. Józef Tischner, 2013
4
Z martwych was wskrzesimy: Filozofia Nikołaja Fiodorowa - Strona 35
do zaznaczonego tam rozmachu idei: „rzecz w tym, że u jej autora, który troszczy się o autentyczne zjednoczenie ludzi, znalazłem nadzwyczaj «odosobniony» w swoim rodzaju rozmach”58. Rozmach ów miałby potwierdzać postawioną tam ...
Michał Milczarek, 2013
5
Wspomnienia żołnierza - Strona 44
użycie wszystkich czołgów jest w zasadzie słuszne i czy nie należy takiej samej uwagi poświęcić innemu żądaniu — żądaniu, aby przez dodanie czołgów piechocie nadać właściwy rozmach jej w natarciu"*. W wypowiedzi tej widzimy przede ...
Heinz Guderian, 2003
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 94
«sita, moc, impet. zamach, z jakim zostaje wykonany jakií ruch (zwykle retó lub ramienia); ruch wykonany zamaszy- sde, energicznie, z nagta, z impetem»: Rzucié pilke z rozmachem. Z rozmachem uderzyl siekiera. Rozmach pçdzla, pióra.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Czeska krytyka katolicka lat 1918-1938 - Strona 133
158-160. - Z historie zakazu Noviho żivota, „Novy źivot" 1901, ć. 4, s. 133-134. Durych J., Ad vocem Bili hory, „Rozmach" 1924, i. 21, s. 327. - Cesta umini. Essaye, Pferov 1929. - Doslov k pfipadu Otokara Bfeziny, „Akord" 1932, ć. 3, s. 98-101.
Michał Stefański, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 2007
8
Tworzenie pojęć w naukach humanistycznych - Strona 23
Nieprawomyślne określenie „rozmach życiowy" wzbudza podejrzenie, w związku z czym do doktora Bcrknosa (przekręcone nazwisko Bergsona), który użył tego określenia, zostaje wysłany agent z zadaniem przeprowadzenia przesłuchania.
Tadeusz Pawłowski, 1986
9
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
... oburza rozmach apostolski i ewangelizacyjny poety, jego gorliwość w przewodnictwie duchowym. Bo oczywiście Mickiewicz traktuje je znów niejako przywilej duchownych, ale egalitarny obowiązek chrześcijański. Dlatego odlattrzydziestych ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
10
Operacyjny wymiar walki zbrojnej - Strona 48
Henryk Hermann. Wyznacznikami i syntezą tych przemian są w głównej mierze dwa zjawiska: przestrzenny i czasowy rozmach działań wojennych oraz niemożliwość osiągnięcia strategicznych celów wojny w jednej generalnej bitwie. 3.1.
Henryk Hermann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZMACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozmach în contextul următoarelor știri.
1
"Spectre" wreszcie w kinach! "Rozmach? Ogromny". Ale są i …
Wyznacznikiem jakości filmu okazuje się rozgrywający się podczas spektakularnej meksykańskiej parady prolog. Rozmach? Ogromny. Efektowność i frajda? «Gazeta.pl, Nov 15»
2
Fallout 4 – rozmach w sferze audio i narracji
Fallout 4 to nie tylko wizualizacja – choć to na niej skupia się nasza uwaga w ostatnich dniach. Wszystko ma związek z przeciekami (mieliśmy screeny, gamplay ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Nov 15»
3
Prosto z Wenecji: Zaczął się najstarszy festiwal filmowy świata. Na …
Kiedy w rogu ekranu pojawia się godzina, w której następuje dane wydarzenie, mimo całego rozmachu twórców mam poczucie, że oglądam odcinek "Szkoły ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
OBRAZ DNIA: Mastalerek: Decyzja PAD w czwartek, PO odpowiada …
Skala i rozmach wyjazdów rządu, jakie rozpoczęła premier Kopacz, nie ma precedensu. — DARIUSZ JOŃSKI: Gdyby był PiS, to posiedzenia rządu byłyby na ... «300polityka.pl, Aug 15»
5
Wizja, rozmach, skuteczność. Pożegnaliśmy Jana Kulczyka
Tak było m.in. w przypadku ekspansji gospodarczej w Afryce; Kulczyk był de facto jedynym polskim prywatnym przedsiębiorcą działającym z takim rozmachem ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Aug 15»
6
John Malkovich wystąpi w teledysku Kazika. "Technologia, rozmach
... John Malkovich, który zgodził się wystąpić w teledysku. Aktor zagra u boku Kazika. – Technologia, rozmach i wykonanie będą wyjątkowe – zapewnił zespół. «naTemat, Iul 15»
7
Kazik i John Malkovich w teledysku o islamskim ekstremizmie. Ma …
O tym, czego się spodziewać po nowym klipie, jego twórcy z poznańskiego Studia Absynt mówią: rozmach realizacyjny, fabularna forma i odrobina absurdu. «Gazeta.pl, Iul 15»
8
Marcin Wolski z konwencji PiS: Widzę rozmach intelektualny i …
Widzę rozmach intelektualny, widzę rozmach kadrowy, widzę rozmach w doborze ludzi, natomiast nie widzę tego wszystkiego, co zwykło kojarzyć się z tego typu ... «wPolityce.pl, Iul 15»
9
PiS z rozmachem zaczyna kampanię parlamentarną. „Duda, tylko …
Trzech mówców i trzy słowa kluczowe, które przewijały się w trakcie całej konwencji PiS, która była startem kampanii parlamentarnej. „Zaufanie, drużyna ... «300polityka.pl, Iun 15»
10
Kolejna "Planeta Małp" z tytułem zapowiadającym rozmach
Nowy tytuł sugeruje, że kolejny film z tej serii będzie miał wielki rozmach i należy oczekiwać dużego widowiska. "Wojna Planety Małp" pojawi się w kinach 14 ... «stopklatka.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozmach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozmach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż