Descarcă aplicația
educalingo
rozmarzac

Înțelesul "rozmarzac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZMARZAC ÎN POLONEZĂ

rozmarzac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZMARZAC

domarzac · dotwarzac · dowarzac · nadarzac · nadmarzac · namarzac · naparzac · natarzac · nawytwarzac · obdarzac · obmarzac · obwarzac · odmarzac · odparzac · odtwarzac · omarzac · oparzac · oskarzac · podszarzac · poodparzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZMARZAC

rozmarszczanie · rozmarszczenie · rozmarszczyc · rozmarudzic sie · rozmaryn · rozmarynek · rozmarynowiec · rozmarynowy · rozmarzac sie · rozmarzajaco · rozmarzanie · rozmarzenie · rozmarzly · rozmarznac · rozmarzniecie · rozmarzniety · rozmarzony · rozmarzyc · rozmarzyc sie · rozmarzysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZMARZAC

postarzac · potarzac · potwarzac · powtarzac · powyparzac · powytwarzac · powywarzac · pozamarzac · przemarzac · przetwarzac · przewarzac · przygwarzac · przymarzac · przyskwarzac · przysparzac · przywtarzac · rozjarzac · rozparzac · roztwarzac · rozzarzac

Sinonimele și antonimele rozmarzac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozmarzac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZMARZAC

Găsește traducerea rozmarzac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozmarzac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozmarzac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

解冻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deshielo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

thaw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पिघलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذوبان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

оттепель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

degelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dégel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cair
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tauwetter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

解凍
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

해동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

thaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm cho tan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாந்திரீகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जवळीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

erime
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disgelo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozmarzac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відлига
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dezgheț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozmarzac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZMARZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozmarzac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozmarzac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozmarzac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZMARZAC»

Descoperă întrebuințarea rozmarzac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozmarzac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 387
Antonimy: zamarzniçty. rozmarzony poch, od rozmarzyc; przym.; rozmarzona, rozmarzone, rozmarzeni; nie stopniuje sie; „taki, który jest charakterystyczny dla osoby czesto oddajacej siç marzeniom, zadumie, oderwanej od rzeczywistoáci, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 95
Rozmarzone oczy, spojrzenie. rozmarzyc sic — rozmarzac sic «da с sic poniese wyobrazni, marzeniom; trwaé przez jakiS czas w stanie upojenia. odurzenia»: Rozmarzyt sie czytajac wiersze. Rozmarzy} sie na koncercie. rozmasowac dk IV, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Sprawozdanie - Tom 72 - Strona 526
W przeciwieństwie do zamarzania, które raz szybko postępuje naprzód, to znów się cofa, rozmarzanie jest procesem powolnym a ciągłym. Rozmarzać zaczynają jeziora niżej położone w kwietniu, wyżej położone w maju lub nawet dopiero w ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Fizjograficzna, 1937
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 863
-wiecznie zielony krzew o aromatycznych liściach, rosnący w krajach śródziemnomorskich, w Polsce hodowany jako krzew ozdobny i leczniczy" rozmarzenie nil. rzecz, od czas. rozmarzyć. 2. blm -stan psychiczny kogoś rozmarzonego": Kogoś ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Klimat Dolnego Śląska i krain polarnych - Strona 94
ksperyment, który polegał na sztucznym usunięciu śniegu z powierzchni 4 m2 i pomiarze głębokości rozmarzania gruntu przy użyciu stalowej sondy (fot. 3). Wyniki pomiarów zamieszczono w tab. 4. W ciągu 10 dni od ...
Jerzy L. Pyka, 1994
6
Sąd Wojenny: edycja polska
Wódka! – rozmarzył się Porta. – Już dawno nie miałem w ustach tych ruskich sików. Nie pamiętam już, jak smakują. – Teraz to mógłbym nawet zjeść przechodzoną dziwkę z Walencji – przyznał Barcelona. – Nie byłem tak głodny od czasu, gdy ...
Sven Hassel, 1978
7
Gra w szarozielone dla początkujących - Strona 130
Na pożegnanie wyciągnęła pyszczek. Pocałowałem ją lekko. Poczułem, że nasze wargi zlepiły się zabawnie. Pocałowałem ją jeszcze raz, mocniej. – O... już się rozmarzył! Trochę zaskoczyła mnie jej reakcja. To dziwaczne „już się rozmarzył”.
Andrzej Janczewski, 2013
8
Mrówki w płonącym ognisku - Strona 175
Ale to były fajne bitwy! – rozmarzył się niespodziewanie, ale Czesiek przerwał mu wspominki: – Słyszę, że jesteś teraz wielkim dyrektorem. – Ano jestem. A co u ciebie! – Obrabiam pole, ale robię też w hucie na stalowni. Paląc, chwilę milczeli.
Teresa Oleś-Owczarkowa, 2013
9
Lalki:
Emeryk wyraźnie się rozmarzył. – Tu osią miasta jest płeć niewieścia. Wszystko kręci się wokół niej... Kobiety jednak lekko i beztrosko utrzymują ten ciężar na swych barkach. Paryżanki brzęczą łańcuszkami, wachlarzami. Wiedzą, jak przykuć ...
Alicja Pruś, 2013
10
Nowe problemy wiecznej zmarzliny plejstoceńskiej - Strona 55
Nie jest to zazwyczaj woda atmosferyczna, ale pochodząca z letniego rozmarzania. Woda nagromadzona na początku lata rozgrzewa się w czasie jego pełni i następnie oddaje zmagazynowane ciepło ziemi przykrytej przez tę początkową ...
Jan Dylik, 1963
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozmarzac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozmarzac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO