Descarcă aplicația
educalingo
rozmiekly

Înțelesul "rozmiekly" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZMIEKLY ÎN POLONEZĂ

rozmiekly


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZMIEKLY

ciekly · gazowo ciekly · gazowociekly · krysztal ciekly · nabrzekly · naciekly · nadciekly · namiekly · niedociekly · nierozwlekly · ociekly · ognistociekly · opiekly · podmiekly · przemiekly · rozciekly · spiekly · wsciekly · zaciekly · zapiekly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZMIEKLY

rozmiekac · rozmiekanie · rozmiekanie mozgu · rozmiekczac · rozmiekczajaco · rozmiekczanie · rozmiekczenie · rozmiekczyc · rozmiekczyc sie · rozmiekczynowy · rozmieknac · rozmiekniecie · rozmieknienie · rozmielenie · rozmieniac · rozmienianie · rozmienic · rozmienienie · rozmierzac · rozmierzanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZMIEKLY

druk wypukly · dwuwypukly · kat wypukly · mkly · nadzolkly · nadzwykly · namokly · nasiakly · nieulekly · niezlekly · obrzekly · pobrzekly · przelekly · przewlekly · rozpekly · rozwlekly · wylekly · zaklekly · zalekly · zlekly

Sinonimele și antonimele rozmiekly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozmiekly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZMIEKLY

Găsește traducerea rozmiekly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozmiekly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozmiekly» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

潮湿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

empapado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

soggy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فطير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сырой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

encharcado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সিক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

détrempé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

soggy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

matschig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ふやけました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

흠뻑 젖은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

soggy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chưa chín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீர் ஊறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पाण्यात भिजलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hantal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fradicio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozmiekly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сирої
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υγρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fuktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

soggy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozmiekly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZMIEKLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozmiekly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozmiekly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozmiekly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZMIEKLY»

Descoperă întrebuințarea rozmiekly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozmiekly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Gdyby i potém nie było jeszcze pożądanego skutku, bierze się krótko wiązany, płaski pęzel malarski ze szczeciny, i wyciéra się nim ostrożnie rozmiękłe plamy. Gdyby się zaś i ta próba nie udała, na ten czas wyjmują czyli wyskrobują się plamy ...
[Anonymus AC10152319], 1845
2
O Wypalaniu Wodki - Strona 18
jęczmień tak rozmiękł, iż pojedyńcze jego ziarno wzięte w rękę między palec wielki i wskazujący i w podłuż naciskane nie płaszczy się, lecz w czasie uginania pléwka pęka z słabym łoskotem; jądro powinno być miękawe ale nie płynne, ...
Ferdinand Neuhof, 1838
3
Leksyka kaszubska na tle słowiańskim - Strona 318
Zbieżnych procesów innowacyjnych można by na przykład dopatrywać się w: kasz. rozbregłi, rozbfedłi 'rozmiękły' S IV 345 (o ziemi, drodze) (por. też AJK II 94). Formacje te łączyć należy z ogpol. brzydnąć, kasz. bfednęc, bfegnęc 'stawać się ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Wiesław Boryś, 1996
4
Słowianie--Słowianie Zachodni: początki państwowości - Strona 78
Sam zresztą zorientował się, że konni w tym starciu nie odegrają wielkiej roli - grunt był tak rozmiękły, że właściwie uniemożliwiał galop. Konni zsiedli więc z koni i dołączyli do pieszej falangi stojącej przed obozem na w miarę suchym terenie.
Andrzej Michałek, 2006
5
Polszczyzna na co dzień - Strona 62
Kartofliska, ściernie, a szczególnie role świeżo uprawne i zasiane, rozmiękły na przepaściste bagna. Bure obłoki, podarte i rozczochrane, leciały szybko, prawie po powierzchniach tych pól obumarłych i przez deszcz chłostanych. (S. Żeromski) ...
Mirosław Bańko, 2006
6
Pisma Zygmunta Krasińskiego, wydanie jubileuszowe ... - Strona 594
... 435 » 1 ,i (zakr) ta zakrywa resztę (loch) lochu' A. B — B 21 .pod niemi (a ugiąć się, nigdy się nic ugnie)' A. » — » 28 ,a(le)' A; ,ale' Pdr. » 436 » 25 ,i (rozmiękły) jagody rozmiękły' A. » 437 » 2 ,do tronu (tem silniej krępuje się teraz do jego.
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
7
Władysław Herman. Agaj-Han - Strona 594
... A. » 435 » 1 „i (zakr) ta zakrywa resztę (loch) lochu" A. » – » 21 „pod niemi (a ugiąć się, nigdy się nie ugnie)” A. – » 28 ,a(le)" A; „ale” Pdr. 436 » 25 „i (rozmiękły) jagody rozmiękły" A. » 437 » 2 „do tronu (tem silniej krępuje się teraz do jego.
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 151
W związku ze specyficznym znaczeniem kasz. vb. z pref. roz- por. też cz. rozbfidavd zemina 'ziemia rozmiękła', też rozbfidati (se) 'stawać się rzadszym, wodnistym' SJC; por. też dł. bridki w znaczeniu 'miękkawy' Muka I 77. Wszystkie te ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
9
Najdłuższa droga - Strona 128
Mój cały majątek, skromna ilość sucharów oszczędzanych każdego dnia, rozmiękły na papkę, którą od razu zjadłem. Kilka sztuk utrzymało się cało, położyłem je na gałązkach do przeschnięcia i ostrożnie włożyłem do kieszeni na dalszą drogę ...
Wiktor Kozłowski, 1998
10
Popularno-przyrodnicze opowiadania z pobytu w Gujanie francuczkiej i ...
Ale taki wąż po wyjęciu z naczynia bywa rozmiękły, nadgniły, obłazi z naskórka i do badania wewnętrznego niezdatny. Potrzeba, żeby przez pierwsze kilka dni leżał swobodnie w znaczniejszej ilości spirytusu, nie- ścieśniony , nieprzylegający ...
Konstanty Jelski, 1898
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozmiekly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozmiekly>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO