Descarcă aplicația
educalingo
rozmijanie sie

Înțelesul "rozmijanie sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZMIJANIE SIE ÎN POLONEZĂ

rozmijanie sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZMIJANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZMIJANIE SIE

rozmiescic sie · rozmiesic · rozmieszac · rozmieszanie · rozmieszczac · rozmieszczanie · rozmieszczenie · rozmigotac sie · rozmigotany · rozmijac sie · rozmilowac · rozmilowac sie · rozmilowanie · rozmilowany · rozmilowywac · rozmilowywanie · rozmily · rozminac sie · rozminiecie sie · rozminowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZMIJANIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinonimele și antonimele rozmijanie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozmijanie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZMIJANIE SIE

Găsește traducerea rozmijanie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozmijanie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozmijanie sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

绝缘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estar aislado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

be insulated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पृथक किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تكون معزولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

быть изолированы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ser isolado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উত্তাপ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

isoler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terlindung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

isoliert werden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

絶縁します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

절연되어야
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bakal terisolasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

được bọc cách điện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தனிமைப்படுத்திக் கொள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नियंत्रण ठेवू शकेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yalıtılmalıdır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

essere isolata
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozmijanie sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бути ізольовані
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

să fie izolate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να είναι μονωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geïsoleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

isoleras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

være isolert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozmijanie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZMIJANIE SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozmijanie sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozmijanie sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozmijanie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZMIJANIE SIE»

Descoperă întrebuințarea rozmijanie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozmijanie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace wybrane - Tom 5 - Strona 19
zauwazamy dzialanie tego samego mechanizmu semantycznego: „rozmijanie" sie znaku i sensu. Ich nieadekwatnosc aktualizuje sie badz w ten sposób, ze ulega uzewnetrznieniu nadmiernosc zna- czenia przerastajaca nosnosc uzytego ...
Janusz Sławiński, ‎Włodzimierz Bolecki, 1998
2
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Nawet sam akt pisania – jak zauważa Barthes – obnaża boleśnie ów „brak spoistości podmiotu” [RB 97] i jego ciągłe rozmijanie się z samym sobą. Mówi o tym również cytowany przez Barthes'a Diderot z Réfutations d'Helvétius: „Wszystko ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
3
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 50
Herodot natomiast skupia się na jednym szczególe, podkreślając, iż homerycki przekaz o zabraniu Heleny do Troi nie ... Homerowi rozmijanie się z prawdą historyczną, którzy – najwyraźniej odczuwając potrzebę podparcia się autorytetem ...
Antoni Bobrowski, 2009
4
Nocny recepcjonista:
Strelski przejął pistolet maszynowy i ostentacyjnie odwrócił się plecami do Apostoła, kontrolując wzrokiem otwarte drzwi i pas startowy. ... Michael, to jest rozmijanie się z prawdą – rzekł surowo, odejmując długą dłoń od policzka. – Michael ...
John le Carré, 2016
5
Z martwych was wskrzesimy: Filozofia Nikołaja Fiodorowa - Strona 30
Pomoc bibliotekarza Fiodorowa niejednokrotnie okazywała się nieoceniona, czytelnicy bywali wielce zaskoczeni, że otrzymują pozycje, o których ... Bezwzględny był również wobec hipokryzji, pojmowanej jako rozmijanie się słów i czynów.
Michał Milczarek, 2013
6
Edukacja dla pracy - Strona 146
Osoby z wyższym wykształceniem w pewnym stopniu cechują się mniejszym bezrobociem o frykcyjnym charakterze ... Rozmijanie się poziomu, kierunku i zawartości wykształcenia ludności z oczekiwaniami pracodawców może stanowić ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
7
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
„Minister Morawski obawia się – kontynuuje autor – że kiedyś Polacy powiedzą, iż bez pomocy Żydów obejść się nie mogli, ... W czasie powstania Kościuszki”, polemizował ostro Z ministrem Morawskim, zarzucał mu rozmijanie się z prawdą.
Maria Janion, 2009
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Ivory, posłużywszy się bardzo stonowaną ironią, umiał zręcznie oddać rozmijanie się świata przybyszó (świadomych zresztą swojej sytuacji) z nową rzeczywistością; rozgrywa wydarzenia na owym tle opozyc cywilizacyjnych, które w wielu ...
Adam Garbicz, 2014
9
Monolog różnogłosy: o dramatach współczesnych Cypriana Norwida
I dlatego ścigamy się tylko — gonimy się — oszukujemy się... do widzenia..." (VI 106-107). Wiele światła na problem rozmijania się ludzi u Norwida rzucił Stefan Kołaczkowski: W Nocy tysiącznej drugiej układa już Norwid teorię żartobliwo-tra- ...
Joanna Zach-Błońska, 1993
10
Ekspresja i empatia - Strona 356
Konstelacja Wyzwolenia studia o Oziminie są artykułami krytycznymi dużej klasy, zwracają uwagę zakresem problematyzacji i próbami opisu utworu, a jednak świadczą o zdumiewającym rozmijaniu się z nim. I Ortwin, i Grzymała-Siedlecki ...
Michał Głowiński, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozmijanie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozmijanie-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO