CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPEKAC»
Descoperă întrebuințarea
rozpekac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rozpekac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wybór poezji - Strona 265
Gdzie przeto całe trzeba sklepienie rozpękać, Gdzie przeto Wolność-słowa musi w PORÓD stękać, Tam! - to jest, u samego roboty poczęcia - Pytam się!... który? przymiot swe zachował wzięcia... Czyli wiedza? czy talent? czy wielka-wymowa?
2
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Rozpękać. na wszelkie zbrodnie, 3u afterbamb $crbred)en perícitrn. Na zie się rozpasać, in finnlid)en (Scniifen autéfd)nocifen. ... uub blicb auf einmal tr5cm. Rozpękać, bic cinmal. $aubI. Rozpęknąć (mit unb c0nc się), $crplutcn. aufbrritcn.
Jan Kajetan Trojański, 1835
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
SW z przykładem jak L i z Mickiewicza: „Polskę oniemić, jest to Polskę zniemczyć". pękać się, rozpękać się: Pęka się córki bursztynowe serce LW. I 357; Słucha, czy serce się w chorym nie pęka W. 161; Na kawały Serce się biedne rozpęka S.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
4
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Muffprengen, a. a rozpękać, gwaltem wyłamać, odłamać; forcer (une porte, etc.); zerwać (bydlę); lancer (une béte). *Muffprießen, v. Muffprojem. *Muffpringen, v. u. porwać się, podskoczyć; se lever brusquement ; rozpękać, rozpęknąć; crever, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Czarne skrzydla - Tom 2 - Strona 209
Potworną trzystumetrową gardzielą zionął, a tu znów nad głowami ludzkimi, nad całym placem czarne sklepienie nocy jak gdyby rozdzierać się poczęło, rozpękać, łamać, kruszyć. W huku tym zjawił się sekretarz Koza z pospiesznym interesem ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1961
6
Poezye wybrane Cypryana Norwida: z całej odszukanej po dziś puścizny ...
Gdzie przeto całe trzeba sklepienie rozpękać, Gdzie przeto wolność słowa musi w poród stękać ; Tam! — to jest, u samego roboty poczęcia, Pytam się!... który przymiot swe zachował wzięcia...? Czyli wiedza? czy talent? czy wielka wymowa?
7
Twórczość poetycka Oskara Daviča: poszerzanie świadomości w ...
O rzeczywistość na miarę poezji (słowo projektujące) Gdzie przeto całe trzeba sklepienie rozpękać, Gdzie przeto Wolność-słowa musi w PORÓD stękać, Tam! — to jest, u samego roboty poczęcia — Pytam się!... który? przymiot swe zachował ...
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 100
~knal sie, ~kla sic, ~klszy sic — rzad. rozpekac sic ndk 1, ~ka sic, ~aja sie, ~al sie «pçkajac rozpaác sie, roze- rwaé sic»: Granat rozpçkl sic kilka metrów od ñas. Szy- ba rozpçkte sic na kawalki. przen. Na kawary serce sic biedne rozpçka.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 101
... Cro. razpadamsze : Br. rasp tise, prosiłise, propati; Rs. pacnacunkcx , pacm 44 mbca, pa3tgewämtbc* pa3; Avisa nbca: Bc. npocb4ałoch , w rysy rozpękać, $ife betommem, 3erbertem. Judasz rozpadł się na poły, a wyciekły z niego wszytkie ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française
Rozpękać się, w. r. imp. Rozpęknąć się w p. se crever, seromre. - R$ętaj, •. a. Öter les entraves: dechainer. - Rozpieczętować, *.*.décacheter. Rozpierać, •. • imp. Rozeprzéć, •. # etendre les côtés de qc.; ousser dededans vers les cô$s; enfler le ...
