Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozpieszczony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZPIESZCZONY ÎN POLONEZĂ

rozpieszczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPIESZCZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPIESZCZONY

rozpierzchanie
rozpierzchiwac
rozpierzchiwac sie
rozpierzchle
rozpierzchliwy
rozpierzchlo
rozpierzchly
rozpierzchnac
rozpierzchnac sie
rozpierzchniecie
rozpierzchniecie sie
rozpierzchniety
rozpierzyc
rozpiescic
rozpiescic sie
rozpieszczac
rozpieszczenie
rozpieszczeniec
rozpietosc
rozpietosc przesla

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPIESZCZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Sinonimele și antonimele rozpieszczony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpieszczony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZPIESZCZONY

Găsește traducerea rozpieszczony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozpieszczony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpieszczony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

高档
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Primera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Upscale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

upscale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الراقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Высококлассные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sofisticado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পয়মাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

haut de gamme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

manja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

upscale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

高級な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부유층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngrusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

upscale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கெட்டுப்போன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şımarık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Ottimizzata
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozpieszczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

висококласні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

upscale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Πολυτελή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

upscale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

exklusiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppskalere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpieszczony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPIESZCZONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozpieszczony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpieszczony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPIESZCZONY»

Descoperă întrebuințarea rozpieszczony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpieszczony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mario Vargas Llosa. Biografia
Rozpieszczony. ch. opiec. Zcentralnego placu Broni trzeba skierować się mniej więcejna poudnie, ulicą LaMerced, ewentualnie jaką9 inną równolegądo niej, ipo jakich9 dwudziestu minutach marszu wzduZ fasad parterowych wwiększo9ci ...
Tomasz Pindel, 2014
2
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 144
[Orlando, rozpieszczony syn państwa Nowobogackich] Nie mogę się dzisiaj z wami spotkać, o 13.00 mam samobójstwo w przedpokoju. [Orlando, rozpieszczony syn państwa Nowobogackich] Najpierw mycie zębów, a później samobójstwo, ...
Niżej Podpisany, 2008
3
Ta kobieta. Wallis Simpson
... Nowym Jorku na spotkanie ze swoim ulubionym kreatorem mody Mainbocherem. Kujej wielkiej irytacji. rozpieszczony. Mainbocher,który zajmuje się klientkami tylkonamiejscu,33, niezgodzi się przyjechać doNassau inie móg sobieodmówić, ...
Anne Sebba, 2012
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 433
Antonlmy: przykrócenie cugli, opanowanie, poskromie- nie, ukrócenie, utarcie nosa, przyprowadze- nie do porzadku, okielzniçcie, dobranie siç do skóry, zdyscyplinowanie, dyscyplina. rozpieszczony poch, od rozpieácic; przym.; rozpieszczona ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 1
Nawet poszłam dołazienki iwpatrzyłam sięw siebie w lustrze. Nic dziwnego, że mi to powiedział. „Szkoda... że...” Głupi.Bezczelny. Rozpieszczony baran. Tak. Nie wiem, czy barany się rozpieszcza, aleGniewko to rozpieszczony baran. Tak.
Małgorzata Budzyńska, 2012
6
Dzika krew
Ty rozpieszczony bachorze – odzywa się Gus. – Ta misja jest ważniejsza od ciebie. A może sądzisz, że tylko dlatego, iż twoim ojcem jest Marcus, możesz sobie tutaj kaprysić i oczekiwać, że wszyscy będą wokół ciebie biegać? Gabriel stoi ...
Sally Green, 2016
7
Dziennik
Rozpieszczona,,. oceniają van Daanowie. Za. ma o powietrza i sportu,, sądzimy my. Obok mama: Porządny apetyt,. Zywa. rozmówczyni. Nikt, tak jak w wypadku pani van Daan, nie odnosi wraZenia: oto gospodyni. Na czym polega róZnica?
Anne Frank, 2015
8
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
Pan Franciszek nie był zły i matkę kochał bez wątpienia o ile tylko mógł kochać; ale wiek dziecinny rozpieszczony, życie dalsze nieczynne i prawie jedynie zmysłowe, tłumią w człowieku wszystko co duchowe, serdeczne i piękne; dusza kryje ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
9
Stalowe Szczury Königsberg:
Wyszła, niosąc tacę, na niej imbryczek i dwie filiżanki na porcelanowych spodeczkach. Cukier, mleczko, nawet powidła... Pokręcił głową. – Nie dziwię się, że profesor nie dawał sobie bez ciebie rady. – Profesor jest nazbyt rozpieszczony przez ...
Michał Gołkowski, 2016
10
Strzemieńczyk
Ulubieniec ojca rozpieszczony, młodszy starszemu wszystkiego zazdrościł, podglądał go, szpiegował, ojcu donosił, gdy co pochwycił, lizał mu się i przypochlebiał nikczemnie. Zbroiłli co i na karę zasłużył, umiał się zręcznie wykłamać i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZPIESZCZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozpieszczony în contextul următoarelor știri.
1
Musioł: Nic się nie stało? O nie, tym razem się stało. I to bardzo
Uwielbiany przez kibiców i rozpieszczony przez nich najbardziej szkodliwą pieśnią w dziejach sportu, czyli tą, która każdą porażkę bagatelizuje słynną frazą „nic ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
2
Nie tylko historia mordercy: TOP5 Najlepszych ról Bena Whishawa
Rozpieszczony, ekstrawagancki, nonszalancki – taki właśnie jest Sebastian Flyte, bohater adaptacji powieści Evelyna Waugha pod tym samym tytułem. Fakt, że ... «Moviesroom, Oct 15»
3
Fogiel: Boniek, Lewandowski, kapitan
Trochę może jestem rozpieszczony ligą francuską i innymi czołowymi ligami świata, ale Polacy żyjący na co dzień w kraju przecież też oglądają te ligi i widzą, ... «polsatsport.pl, Oct 15»
4
Pies najlepszym opiekunem dziecka? Zobacz video
Często świeżo upieczeni rodzice obawiają się, że rozpieszczony czworonóg może być zazdrosny, a nawet agresywny w stosunku do noworodka. «Radio ZET, Oct 15»
5
SLEAFORD MODS - "Key Markets"
Jeśli nie znasz Sleaford Mods, to gówno wiesz o brytyjskich ulicach. Jeśli nie słyszałeś żadnej z ich ośmiu płyt, to pewnie nadal myślisz, że ten rozpieszczony ... «Onet.pl, Sep 15»
6
Rozpieszczona Europa rozmyśla o moralności
Uchodźcy szturmują Europę. Dla jej obywateli od lat 40 w dół, rozpieszczonych tak upragnionym przez szturmujących dobrobytem, to pierwszy moment, kiedy ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
7
Czy preppersi nie mają racji? Powszechne zagrożenia a nasze …
Cały cywilizowany świat - poprzez dzisiejszy dostatek żywności, wody czy energii - jest zwyczajnie rozleniwiony i rozpieszczony, ale warto pamiętać, że nie jest ... «Blasting News, Iul 15»
8
Diego Maradona krytykuje Lionela Messiego. „Czy on jest Szwedem …
... swego czasu jego samego. Cóż, były piłkarz ma prawo być małostkowy. Zwłaszcza piłkarz tak rozpieszczony i próżny jak Maradona. mm. Zdjęcie wSumie.pl ... «wPolityce.pl, Iul 15»
9
Wbrew sobie
Zachowuje się jak rozkapryszony, rozpieszczony bachor. Zraża do siebie kochającego i oddanego męża, matkę, która za wszelką cenę... Nie da się uratować ... «Lubimyczytac.pl, Mai 15»
10
Rozpieszczony bachor bez talentu” i ospa. Trudny tydzień Angeliny …
W wiadomościach Rudin nazwał Angeline „rozpieszczonym bachorem bez talentu”. Producent uważa, że Jolie jest „tylko celebrytką” i ma „rozbuchane ego”. «TVP, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpieszczony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpieszczony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż