Descarcă aplicația
educalingo
rozporka

Înțelesul "rozporka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZPORKA ÎN POLONEZĂ

rozporka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPORKA

adaptatorka · adiustatorka · administratorka · admiratorka · adoratorka · agitatorka · akompaniatorka · aktorka · akwizytorka · amatorka · ambasadorka · amorka · amplifikatorka · andorka · iporka · podporka · przyporka · sporka · wsporka · zesporka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPORKA

rozpolowac sie · rozpolowic · rozpolowic sie · rozpolowienie · rozpoludnic sie · rozpor · rozpora · rozporek · rozpornica · rozporowy · rozporzadzac · rozporzadzac sie · rozporzadzalnosc · rozporzadzalny · rozporzadzanie · rozporzadzenie · rozporzadzenie z moca ustawy · rozporzadzic · rozporzadzic sie · rozporzadziciel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPORKA

animatorka · audytorka · autorka · barborka · bisiorka · charakteryzatorka · cieciorka · corka · cyzelatorka · czarnogorka · czworka · debitorka · deklamatorka · dekoratorka · demaskatorka · demistyfikatorka · demonstratorka · demoralizatorka · denuncjatorka · doktorka

Sinonimele și antonimele rozporka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozporka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZPORKA

Găsește traducerea rozporka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozporka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozporka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

间隔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espaciador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spacer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्पेसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

прокладка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

espaçador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্পেসার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

entretoise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

spacer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Abstandhalter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スペーサ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스페이서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

spacer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

spacer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்பேசர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्पेसर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

aralayıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

distanziatore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozporka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прокладка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spacer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαχωριστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spacer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spacer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spacer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozporka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPORKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozporka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozporka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozporka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPORKA»

Descoperă întrebuințarea rozporka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozporka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielka księga szycia - Strona 122
Upewnij się, że zamek działa bez oporów przy otwieraniu i zamykaniu i że jest on całkowicie scho- wany w szwie. Rozporek z zamkiem błyskawicznym Wytnij i pozszywaj części ubrania. Wy- kończ wszystkie krawędzie ściegiem zyg- zakowym ...
Marie Clayton, 2009
2
Gargantua i Pantagruel
Ku temu, iż wy, moi mili uczniowie i niektóre inne pomyleńce, czytając ucieszne nadpisy niektórych ksiąg naszego wymysłu, jako to Gargantua, Pantagruel, Trąbiflasza, Dostojeństwo rozporka, O grochu ze słoniną cum commento, ...
François Rabelais, 2015
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 123
Ёудсй umieja стара najsztuczniéj BOZPOR, u, m., ROZPORKA, i, z'. dem.; (Boh. rozporвопившим -noanAwlé. o tym artykule. ib. 2, 65. Widzieliámy, ie z. BOZPOLOWIC -ROZPONKA. nozron-aozposTRzEé. 425 zwodzié i rozpajaé. Przeslr. 246 ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Przystupa
Smród szatni wzmógł się, Przystupa szarpnęła się, tirowiec chwycił ją mocniej za włosy, przygiął jej twarz do rozporka, niechcący trącając gałkę radia. – ...„ograniczenia w ruchu w rozdział 2.
Grażyna Plebanek, 2007
5
Chce się żyć!
Dotykał ręką swojego rozporka. – Zi, zi. – Wstawał i pędził do łazienki. Wracał. – Zi, zi. Chciał, żebym powtórzył. A ja się tylko śmiałem, bo te jego nauki wyglądały komicznie. W końcu tatuś doszedł do wniosku, że nie rozumiem, bo ja jestem na ...
Maciej Pieprzyca, 2013
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Z tyłu u dołu pośrodku fałdy jest wykonany rozporek, zakończony listewkami; na prawej listewce rozporka są naszyte cztery małe guziki munduTOWC, Rękawy płaszcza są dwuszwowe, zwężające się nieco ku dołowi i zakończone ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
7
Kartoflada
fiuta, choć kiedy sięgnął do rozporka, byłem stuprocentowo pewien, że tak to się skończy. Sam sobie wyjąłem, zdrową ręką. Sam się wysikałem się, sam otrząchnąłem i schowałem do gaci. A ksiądz to nawet nie wiem, czy patrzył. Potem tylko ...
Tomasz Piątek, 2016
8
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
krzyżak, pręt, rozporka. KRZYŻAK 'przedmiot w kształcie krzyża' Krzyżak tworzy połączenie rączek. PRĘT 'cienka laska, rodzaj cienkiej tyczki' Nazwa ta funkcjonuje, gdyż połączenie rączek mogło być wykonane z krótkiego pręta. ROZPORKA ...
Dorota Czyż, 2005
9
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 123
Hst. 6, 263. frozczfonkowaniem). — §. Roz- pór, Rozporka, ROZPOREK, rku, т., \) w sukni , ber S^ltf tm ííleibe ; Boh. rozparek ; Mor av. rozpor, rozpnrek; Sorab. 2. schliza. §. Fig. Drngi raz niech maja pokój pa- nieóskie rozporki. Pot. Jov. 120.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
10
Audiodeskrypcja: Przekładaniec, nr 28 - Strona 51
To typ mężczyzny, który rozpina rozporek już po drodze. Przechodzi obok pokoju Pauli, która półnaga wkłada piżamę. Jakby czując, że ktoś ją obserwuje, Paula zerka za siebie i się zasłania. Według niektórych krytyków, Paco uosabia ...
Magda Heydel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZPORKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozporka în contextul următoarelor știri.
1
Dwie kobiety napastują klienta sklepu. Wszystko nagrały kamery
W pewnym momencie próbuję sięgnąć do jego rozporka. Nieskutecznie. Mężczyźnie udaje się wyrwać z miłosnego uścisku. Całe zdarzenie trwało kilka minut. «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Waszyngtońska policja poszukuje dwóch kobiet, które… napastliwie …
W pewnym momencie próbuję sięgnąć do jego rozporka. Nieskutecznie. Mężczyźnie udaje się wyrwać z miłosnego uścisku. Całe zdarzenie trwało kilka minut. «wm.pl, Nov 15»
3
"50 twarzy Greya" to rozczarowanie. Ostrzej bywa na polskich …
Zamiast rozpięcia rozporka i szybkiej gry wstępnej jest lot helikopterem, drogie prezenty i skomplikowana relacja uczuciowa. On niby chce tylko seksu, ona wie, ... «naTemat, Feb 15»
4
Zmuszał ucznia do symulowania seksu oralnego na katechezie …
Według uczniów szkoły podstawowej w Wicinie (Lubuskie), ksiądz w czasie lekcji miał wyjąć butelkę z rozporka i kazać jednemu z podopiecznych symulować ... «TVN24, Ian 15»
5
SZKOŁA PODSTAWOWA W WICINIE: KSIĄDZ NA LEKCJACH …
SZKOŁA PODSTAWOWA W WICINIE: KSIĄDZ NA LEKCJACH KAZAŁ DZIECIOM SSAĆ Z ROZPORKA BUTELKĘ. Autor: Wojciech Krysztofiak. Data dodania ... «Newsweek Polska, Ian 15»
6
Szok w gminie Jasień! Zbereźny ksiądz symulował z dziećmi SEKS …
Jak donoszą rodzice, ksiądz podobno wyjął butelkę z rozporka i kazał dzieciom symulować na niej seks oralny - podaje portal poscigi.pl. Zobacz: Zachłanny ... «SE.pl, Ian 15»
7
Symulowanie seksu oralnego na butelce? Policja i prokuratura …
W szkole trwała lekcja religii. Ksiądz miał wyjąć butelkę z rozporka i kazać dziecku symulować seks oralny. Tak donoszą rodzice. Sprawa trafiła do prokuratury i ... «Gazeta Lubuska, Ian 15»
8
Marcin Wójcik: "Teraz mogę powiedzieć, że odnalazłem swoje …
Za często widzę, do jakich zniszczeń prowadzi brak samokontroli. Ludzie, którzy ulegają presji rozporka, myląc to z głosem serca, często działają jak małpa z ... «wPolityce.pl, Mai 14»
9
Beret Moniki. Była praktykantka nie daje zapomnieć …
Czy ktoś jeszcze pamięta tę pierwszą w świecie polityki odsłonę rozporka głowy państwa? Mało kto jednak pamięta o roli, jaką odegrała inna praktykantka w ... «wPolityce.pl, Mai 14»
10
"Miałem 14 lat. Pierwszy raz w życiu ktoś mi włożył rękę do rozporka
Mnie już wtedy coś tknęło, ale myślę sobie: - Jego stan duchowny, jego pobożność nie pozwala mu na to, żeby mi do rozporka włożyć ręce. To jest ksiądz ... «Gazeta.pl, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozporka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozporka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO