Descarcă aplicația
educalingo
rozrzucanie

Înțelesul "rozrzucanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZRZUCANIE ÎN POLONEZĂ

rozrzucanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZRZUCANIE

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZRZUCANIE

rozrzedzenie · rozrzedzic · rozrzedzic sie · rozrzewniac · rozrzewniajaco · rozrzewnic · rozrzewnic sie · rozrzewnienie · rozrzucac · rozrzucenie · rozrzucic · rozrzucic sie · rozrzucony · rozrzut · rozrzutka · rozrzutnica · rozrzutnie · rozrzutnik · rozrzutnosc · rozrzutny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZRZUCANIE

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie

Sinonimele și antonimele rozrzucanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozrzucanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZRZUCANIE

Găsește traducerea rozrzucanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozrzucanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozrzucanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

传播
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

esparcimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spreading
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الانتشار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

распространение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

espalhando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

diffusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyebarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verbreitung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

拡散
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

확산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyebar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lan rộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பரப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रसार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yayma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

diffusione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozrzucanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поширення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

răspândire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διάδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versprei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sprer seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozrzucanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZRZUCANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozrzucanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozrzucanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozrzucanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZRZUCANIE»

Descoperă întrebuințarea rozrzucanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozrzucanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) burd) bać $erfen , Q5id frümmen, $runtmt męrbeij, fid) bott eindlibrt bie: gen, 90ll einamber geben, fid) wch ein: amber tverfen, bie $5retter, deski, fett, / Rozrzucanie, Rozrzucenie. Rozrzut, m. 1) rozrzucenie, (rozrzucanie felt.). 2) Rozrzutnik ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Atoli od kilku lat zaczęto rozrzucać gyps na polach koniczowych w jesieni i zimie, a wielu gospodarzy utrzymuje, że większy mieli ztąd pożytek, a niżeli z rozrzuconego gypsu po młodych roślinach. Lubo obadwa sposoby zupełnie są sobie ...
Adam Kasperowski, 1846
3
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 142
Stanisław Ubermanowicz Temat: Rozrzucanie i porządkowanie Nazwa implementacji: Układanka alfabetyczna Opis implementacji: Realizacja gry logicznej typu puzzle, polegającej na porządkowaniu 24 liter alfabetu (A÷X) ułożonych w ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
4
Proletarjat: pierwsza socjalno-rewolucyjna partja w Polsce - Strona 217
Tu zaś podamy wszystkie te punkty, o które oskarżano naszych towarzyszy: 1) 0 rozrzucanie proklamacyj (1, 3 i 4 lutego 1883 roku), wzywających ludność robotniczą do opierania się temu, by policja miała; prawo poddawać robotnice rewizji ...
Henryk Bicz, 1934
5
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Co do używania rąk: ściąganie nienaturalne, lub rozciąganie palców, grożenie pięścią lub wytykanie, klaskanie lub rozrzucanie rąk, lub wznoszenie tychże po nad głowę, podpieranie się pod boki, rozkładanie się po kazalnicy, lub silne ...
Julian Zagorski, 1844
6
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 61
Zwyczaj ten uwzględniono na mapie wyłącznie w oparciu o materiał z archiwum PAE, literatura w tej kwestii nic nie wniosła. Zjawisko to zanotowano w północno-wschodniej Polsce, gdzie rozrzucanie gałązek współwystępuje z wystawianiem ...
Janusz Bohdanowicz, 1993
7
Czas ludzi niepokornych: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy ...
Grupy najczęściej przeprowadzały akcje rozrzucania ulotek, w tym samym czasie, w różnych dzielnicach miasta. Każda grupa miała bowiem wyznaczony rejon działania. Stosowano różne techniki, od prostych: rozrzucanie ulotek na klatkach ...
Wojciech Polak, 2003
8
O Ludwiku Waryńskim: w setną rocznicę urodzin - Strona 178
2) O rozrzucanie proklamacji wzywających ludność robotniczą do solidarnego działania (w maju 1883 r.). 3) O przewożenie druków socjalistycznych zza granicy. . 4) O rozrzucanie manifestu do ludności rolniczej. 5) O wydawanie tajnej gazety ...
Leon Wudzki, 1956
9
Nowe studja literackie - Tom 1 - Strona 79
Kawal. Maltańskiego, dla rozrzucania między żołnierzy, przy kazaniach obozowych Fabjana Birkowskiego z tćmi wierszami daje Bogarodzicę na pogrom pogański. Bartłomiej Nowodworski Kawaler Maltański. Na co panie Boże daj szczęście.
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
10
O Katastrze - Strona 12
Dotycznie robocizny pieszéj na 1 mordze a) przyjęto przy pszenicy: do rozrzucania nawozu 2 d. do żęcia 6 d. – do wiązania i kopienia 1.85 d. – do ładowania snopów 0.40 d. razem 10.25.; – potrzeba: do rozrzucania nawozu 4 dni, – do żęcia ...
Fortunat Stadnicki, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZRZUCANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozrzucanie în contextul următoarelor știri.
1
Używamy plików cookies
W latach 80. wielokrotnie był zatrzymywany za rozrzucanie ulotek. Na początku lat 90. krótko był działaczem partii ROAD, po rozpadzie której powstała m.in. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Petru: 500 zł na każde dziecko to rozrzucanie pieniędzy z …
Ale drzecie mordy pisowskie kundelki. Weźcie się do roboty, załóżcie firmy i potem ze swoich dochodów płaćcie okolicznym rodzinom po 500 zł na dziecko ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
3
PKW: kolejne incydenty wyborcze
Łamanie ciszy wyborczej, rozrzucanie ulotek, płacenie za głosowanie na konkretną osobę - to tylko niektóre z wydarzeń zakłócających przebieg głosowania. «Onet.pl, Oct 15»
4
Krzysztof Skiba: granie w Jarocinie 30 lat później ma dla mnie …
Krzysztof Skiba został zatrzymany podczas Festiwalu Muzyków Rockowych w Jarocinie przez Służbę Bezpieczeństwa. Za rozrzucanie ulotek antysystemowych ... «Onet.pl, Mai 15»
5
Tragedia na polu. Mężczyzna zginął podczas obsługi rozrzutnika
No to faktycznie wybrał sobie dobrą porę na rozrzucanie !!! Być może dla tego zginął,bo kto w taki mróz rozrzuca w ogóle cokolwiek na polu !!!! zgłoś nadużycie ... «fakty elblag24, Dec 14»
6
Rafał Tomański
Rozrzucanie prochów nad wodą zmienia także tradycję grobów rodzinnych. Członkowie jednej rodziny mogą być pochowani w taki sposób w kilku różnych ... «Rzeczpospolita, Mai 14»
7
Filmy będą miały lepszą jakość. Kino ma cyfrowy projektor
Widzowie zobaczą animowany film o małym samolocie rolniczym, któremu znudziło się rozrzucanie nawozu na pola i teraz marzy o starcie w wyścigu dookoła ... «Radioszczecin.pl, Sep 13»
8
W Tatrach niebezpiecznie rośnie liczba lisów
Sugerują, by rozważyć, czy zasadne jest dalsze rozrzucanie nad lasami szczepionek przeciwko wściekliźnie - bo to właśnie ta choroba jest naturalnym ... «Gazeta Krakowska, Aug 12»
9
Największe męskie wady w oczach kobiet
Znalazło się w niej także korzystanie z toalety przy otwartych drzwiach, rozrzucanie brudnych ubrań na podłodze, nieudolne golenie, krytykowanie partnerki, gdy ... «Gazeta.pl, Dec 11»
10
Sposoby na przyciągnięcie pieniędzy
Rozrzucanie bezmyślnie monet po półkach czy szafkach sprawia, że mamy bałagan we wszystkich rachunkach. W wielu domach z szacunkiem układa się ... «Onet.pl, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozrzucanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozrzucanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO