Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozrzutny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZRZUTNY ÎN POLONEZĂ

rozrzutny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZRZUTNY


absolutny
absolutny
balamutny
balamutny
bezpokutny
bezpokutny
bojar putny
bojar putny
butny
butny
byt absolutny
byt absolutny
chutny
chutny
chwierutny
chwierutny
ewolutny
ewolutny
kutny
kutny
odrzutny
odrzutny
okrutny
okrutny
pokutny
pokutny
przerzutny
przerzutny
przesmutny
przesmutny
putny
putny
rzutny
rzutny
samorzutny
samorzutny
wyrzutny
wyrzutny
zasierzutny
zasierzutny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZRZUTNY

rozrzedzic sie
rozrzewniac
rozrzewniajaco
rozrzewnic
rozrzewnic sie
rozrzewnienie
rozrzucac
rozrzucanie
rozrzucenie
rozrzucic
rozrzucic sie
rozrzucony
rozrzut
rozrzutka
rozrzutnica
rozrzutnie
rozrzutnik
rozrzutnosc
rozrzynac
rozrzynanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZRZUTNY

adekwatny
adres zwrotny
aksamitny
akuratny
ambitny
ambiwalentny
antecedentny
arcydelikatny
armatny
bartny
bezczestny
bezdzietny
bezkopytny
bezkorzystny
bezkostny
rezolutny
sekutny
sluch absolutny
smutny
wierutny

Sinonimele și antonimele rozrzutny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozrzutny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZRZUTNY

Găsește traducerea rozrzutny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozrzutny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozrzutny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

败家子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

derrochador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spendthrift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उड़ाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مبذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

perdulário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঢের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dépensier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mewah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verschwender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

浪費家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

돈을 헤프게 쓰는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sugih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

spendthrift
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பகட்டான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वाजवीपेक्षा जास्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

müsrif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spendaccione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozrzutny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

risipitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σπάταλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spandabelrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slösare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ødeland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozrzutny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZRZUTNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozrzutny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozrzutny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZRZUTNY»

Descoperă întrebuințarea rozrzutny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozrzutny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 2 - Strona 500
Nakoniec co do rozrzutnego , który podług prawa dodaną ma asystencyą , ten może zapisać się' na sąd polubowny co do czynności i praw, które przedsiębrać i rozrządzać może bez asystencyi swojego doradcy. Tym sposobem rozrzutny ...
Jan Szymanowski, 1866
2
Księga mądrości: A-Z Przewodnik Jak żyć - Strona 200
O ROZRZUTNOŚCI 1. Bądź zawsze szczodry, nigdy rozrzutny. Zbyt lekka ręka bywa przyczyną ciężkich strat. Już niejeden co nie szanował pieniędzy, doczekał się biedy i nędzy. 2. Nie bądź rozrzutny i szanuj ciężko zarobione pieniądze.
Kazimierz Kozicki, 2010
3
Papierowe marzenia
rozrzutny,. Zresztą niewaZne, oba znaczenia idealnie pasują do mnie. Z dziennika Luke(a Crispa Mój nauczyciel angielskiego w siódmej klasie zwyk powtarzać: Nawet. najcie"szy nale9nik ma dwie strony,. Chcia przez to powiedzieć, ...
Richard Paul Evans, 2012
4
Monety książąt legnicko - brzeskich - Strona 4
Bolesław (Bolko) III Rozrzutny (Hojny) (ur. 23 marca 1291, zm. 21 kwietnia 1352) - książę na Legnicy, Brzegu i Wrocławiu w latach 1296-1311 (samodzielne rządy od 1306, formalnie razem z młodszymi braćmi), 1306-1307 w Kaliszu, 1308- ...
Piotr Kalinowski, 2009
5
Inwestuj we własny etat - Strona 56
Tabela inwestycji własnego czasu Miesiąc: Rok: Wykorzystanieczasuwostatnim miesiącu w godzinach Rozrzutny Robert Ilość godzin Rozrzutny Robert % miesiąca TY Ilość godzin TY % miesiąca Praca wraz z dojazdami 195 26,70% Czas ...
Sławomir Śniegocki, 2009
6
Pieniądz miasta Brzeg - Strona 4
BOLES£AW ROZRZUTNY 1296 - 1352 1364 - 1398. 4. Nr Nomina3 Rok Metal FuS Kop Rzadkoœæ Ostatnie notowania 1Parwus ---- Ag 167 4897 R7 2 Kwartnik ---- ---- ---- Ag 1,75g 153 4898 R5 3 Kwartnik Ag 153 4898 R5 4 Kwartnik Ag 153 ...
Piotr Kalinowski, 2009
7
PIeniądz miasta Oława - Strona 4
1296 - 1352 Nr Nomina3 Rok Metal FuS Kop Rzadkoœæ Ostatnie notowania 1 Kwartnik 2 Kwartnik ---- ---- Ag Ag 162 162 4906 4906 R7 R7 JAN KRYSTIAN BRZESKI 1602-1639 Nr Nomina3 Rok Metal FuS Kop. 4 BOLES£AW ROZRZUTNY ...
Piotr Kalinowski, 2009
8
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 129
fttratny, rozrzutny, marnotrawny, utrncyusz. STRATNY i IJTRATNY, mówi się o tym, który ma słabość do tracenia pieniędzy, który nie pamiętając o jutrze, wydaje ostatni grosz na rzeczy zgoła niepotrzebne, bo go coś korci i niepokoi, póki co ma ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
§8erfd)memberifd), a. et adv. marnotrawny, rozrzutny; prodigue, dépensier, prodigalement: perfd)memberifd) mit etwa8feyn; nie oszczędzać czego, rozrzutnie szafować czém; être prodigue de qch. $erfd)wenbung, f. marnotrawstwo, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Piastowie: leksykon biograficzny - Strona 435
>Rozrzutny, najstarszy syn, a szóste dziecko Henryka V Brzuchatego, księcia legnicko-wrocław- skiego, i Elżbiety kaliskiej (wielkopolskiej). Utraciwszy ojca w wieku pięciu lat, wychowywał się razem z młodszymi braćmi pod opieką ...
Stanisław Szczur, ‎Krzysztof Ożóg, ‎Tomasz Jurek, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZRZUTNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozrzutny în contextul următoarelor știri.
1
Zagadka Henryka Mikołaja Góreckiego
Można by uznać, że kompozytor był rozrzutny. Soliści – sopran (Wioletta Chodowicz) i baryton (Artur Ruciński) – mają tylko dwa wejścia, w obu wielokrotnie ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Nie będzie kiełbasy wyborczej? Szczurek: budżet na 2016 rok nie …
Przyszłoroczny budżet nie jest budżetem rozrzutnym; nie zagraża stabilności finansów publicznych - powiedział w poniedziałek minister finansów Mateusz ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
3
Richard Gere: Mogę sobie pozwolić na granie niemal za darmo
I nigdy nie byłem rozrzutny, nie przepiłem fortuny” – mówi w rozmowie z „Rzeczpospolitą” znany aktor Richard Gere. „Dobrze swoje pieniądze zainwestowałem. «rmf24.pl, Iul 15»
4
Najbardziej rozrzutni trenerzy? Jose Mourinho na czele
Jak się okazało, najbardziej rozrzutnym trenerem ostatniej dekady był Jose Mourinho. Jose Mourinho to najbardziej rozrzutny trener. Koniec epoki? Berlusconi ... «Piłka Nożna Online, Iul 15»
5
Wybory prezydenckie 2015. Zobacz, jakie pomysły na gospodarkę …
Znacznie bardziej rozrzutny jest Andrzej Duda. Jego deklaracje wyborcze kosztują około 70-80 miliardów złotych, czyli prawie jedną czwartą wszystkich ... «Money.pl, Mai 15»
6
Donald Tusk nie jest rozrzutny! Do domu przyleciał tanimi liniami
Donald Tusk już zaczyna świętować Boże Narodzenie. Król Europy przyleciał do Polski w weekend. Co ciekawe wybrał się do domu tanimi liniami lotniczymi. «SE.pl, Dec 14»
7
Rozrzutny ZAiKS. Światowi artyści omijają polską instytucję …
Z danych finansowych ZAiKS za 2013 r. wynika, że przeciętna pensja za pracę w stowarzyszeniu wynosi 10330 zł. Na pensje poszło blisko 60 mln zł. «Niezalezna.pl, Iul 14»
8
Pochopne wnioski z nieporównywalnych danych - wydatki …
Leszek Balcerowicz wydawał rekordowo, Marek Belka najmniej rozrzutny” sprowadza się do dwóch nieprawdziwych przekazów, które są przejawem bądź ... «naTemat, Iul 14»
9
Rozrzutny jak Belka? Nic z tych rzeczy. Balcerowicz wydawał dużo …
1400 złotych na kolację to dużo? Okazuje się, że Marek Belka, którego rozmowę przy drogim posiłku nagrano z ukrycia, wcale nie jest rozrzutny. Serwis ... «Dziennik.pl, Iul 14»
10
Banki zacierają ręce. Większość z 750 mld oszczędności Polacy …
Zaledwie co czwarty Polak umie policzyć koszty odsetek. Większość trzyma gotówkę w domu. 28 procent osób jest rozrzutnych. Żeby chociaż mieli co wydawać. «naTemat, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozrzutny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozrzutny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż