Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balamutny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALAMUTNY ÎN POLONEZĂ

balamutny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALAMUTNY


absolutny
absolutny
bezpokutny
bezpokutny
bojar putny
bojar putny
butny
butny
byt absolutny
byt absolutny
chutny
chutny
chwierutny
chwierutny
ewolutny
ewolutny
kutny
kutny
odrzutny
odrzutny
okrutny
okrutny
pokutny
pokutny
przerzutny
przerzutny
przesmutny
przesmutny
putny
putny
rezolutny
rezolutny
rozrzutny
rozrzutny
rzutny
rzutny
samorzutny
samorzutny
smutny
smutny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BALAMUTNY

balalajka
balamucenie
balamucic
balamuctwo
balamut
balamutka
balamutnia
balamutnie
balamutnik
balamutnosc
balance of power
balance of terror
balanga
balangowac
balans
balansista
balansjer
balansjera
balansjerka
balansowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALAMUTNY

adekwatny
adres zwrotny
aksamitny
akuratny
ambitny
ambiwalentny
antecedentny
arcydelikatny
armatny
bartny
bezczestny
bezdzietny
bezkopytny
bezkorzystny
bezkostny
sekutny
sluch absolutny
wierutny
wyrzutny
zasierzutny

Sinonimele și antonimele balamutny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «balamutny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALAMUTNY

Găsește traducerea balamutny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile balamutny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balamutny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

妖冶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

coqueto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

flirtatious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चुलबुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غزلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кокетливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

paquera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছেনালিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

coquette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

genit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kokett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

軽薄な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

들떠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

flirtatious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tán tỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रणयी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çapkın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

civettuola
65 milioane de vorbitori

Poloneză

balamutny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кокетливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cochet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ερωτότροπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

flirterend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flirtig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flørtete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balamutny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALAMUTNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balamutny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre balamutny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALAMUTNY»

Descoperă întrebuințarea balamutny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balamutny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
37 baldaszkowate/bałamutny baldaszkowate pl. Gen. -ych bot. umbellifers, parsley family (Apiaceae). balejaż mi (technika fryzjerska) baliage, bal- ayage. balerina/1. 1. balet (prima) ballerina. 2. (pantofel) ballet slipper. baleron mi kulin. ham ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 228
zrodzi. zamęt. bałamutny. fal. nowo. nadchodzących. a. już. odbitych,. wtedy nie będzie tonu muzycznego, wtedy się zrodzi łoskot jako grzmot walącéj się turni, jako gwar puszczy, jak owa swawolna gra i szum morskich bałwanów, ...
Józef Kremer, ‎Henryk Struve, 1877
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 118
"kobieta zalotna; kokietka*: Mieć opinię bałamutki. bałamutnie przysłów, od bałamutny w zn. 1 : Informować bałamutnie. bałamutny ~ni 1. "wprowadzający w błąd; mylący, niejasny, mętny*: Bałamutne wieści. 2. "zalotny, uwodzicielski ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 275
"Dziedzicznych swobód twierdzę i obronę Za kielich trunku, ukłon bałamutny, Wybierasz posły jaśnie oświecone - Wrzescząc do chrypki na rząd absolutny Nie tobie oni twoją łowią wędą, y Pługiem orać. oni tobą, będą Kto tylko wielkim żył na ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
5
Tajemnicza rana
przebieg wydarzeń jest bałamutny, co podważa wiarygodność innych twierdzeń autora”229 – głosi przypis do rewelacji „Ognistego” w Gustawie – Harnasiu. Mimo to jego autor, Robert Bielecki, w kolejnej publikacji podał już dane „Orląt” bez ...
Łukasz Mieszkowski, 2014
6
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 78
dość bałamutny opis tzw. Geografa Bawarskiego. Jej zwolennicy odwołują się wciąż do tej samej listy wzmianek zaczerpniętych z następujących źródeł: − De administrando imperio Konstantyna Porfirogenety („nieochrzczeńcy, mieszkający ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
7
Wesele:
SCENA. II. Dziennikarz, Zosia DZIENNIKARZ Pani to taki kozaczek; jak zesiądzie z konika, jest smutny. ZOSIA A pan zawsze bałamutny. DZIENNIKARZ То nie komplement, to Czuję i tego bynajmniej nie tłumie. ZOSIA Dobrze, że przynajmniej ...
Stanisław Wyspiański, 2008
8
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 477
Zarzut „swoistego opuszczenia” Ukrainy jest równie nieprecyzyjny jak bałamutny. Nie staliśmy przed wyborem opuszczenia albo nie opuszczenia Ukrainy. Od 1990 roku rozbudowywaliśmy z nią stosunki. Nie było również „ciągu dalszego” ...
Roman Kuźniar, 2011
9
Wiersze różne - Tom 1 - Strona 413
Dziedzicznych swobod twierdzę i obronę Za kielich trunku, ukłon bałamutny, Wybierasz posły iaśnie oświecone Wrzeszcząc do chrzypki na rząd absolutny : Nie tobie oni twoią łowią wędą, Ty pługiem orać; oni tobą będą. Kto tylko wielkim żył ...
Adam Naruszewicz, 1804
10
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 76
Wiele niewierny patron spraw wygra nieslusznych, Wiele ktos nawyludza zlotówek zadusznych ; Wiele lcz pan wycisnie z poddanych okrutny, Wiele biesów naliczy szuler balamutny; Wiele plotek po mniszkach , próznosci po damach, ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balamutny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/balamutny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż