Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roztasowywac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZTASOWYWAC ÎN POLONEZĂ

roztasowywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZTASOWYWAC


darowywac
darowywac
dobudowywac
dobudowywac
dochowywac
dochowywac
dodrukowywac
dodrukowywac
dofinansowywac
dofinansowywac
dogotowywac
dogotowywac
dohodowywac
dohodowywac
doinformowywac
doinformowywac
doinwestowywac
doinwestowywac
dokompletowywac
dokompletowywac
dokomponowywac
dokomponowywac
doladowywac
doladowywac
dolutowywac
dolutowywac
domagnesowywac
domagnesowywac
domalowywac
domalowywac
domeldowywac
domeldowywac
dopasowywac
dopasowywac
dopilnowywac
dopilnowywac
dopompowywac
dopompowywac
dopracowywac
dopracowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZTASOWYWAC

roztajemniczyc
roztaklowac
roztancowac sie
roztanczony
roztanczyc sie
roztapiac
roztapiac sie
roztapianie
roztarcie
roztargac
roztargnac
roztargnienie
roztargniony
roztarty
roztasowac
roztasowac sie
roztasowanie
roztasowywanie
roztaszowac
roztatrac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZTASOWYWAC

doprasowywac
dorachowywac
dospiewywac
dosrodkowywac
dosrubowywac
dostosowywac
doszlifowywac
doszlusowywac
doszorowywac
dosztukowywac
dowartosciowywac
dowedrowywac
nachromowywac
nadbudowywac
nadmurowywac
nadpilowywac
nadrukowywac
nadsztukowywac
nakierowywac
nakrzemowywac

Sinonimele și antonimele roztasowywac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roztasowywac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZTASOWYWAC

Găsește traducerea roztasowywac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile roztasowywac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roztasowywac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

roztasowywac
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

roztasowywac
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

roztasowywac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

roztasowywac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

roztasowywac
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

roztasowywac
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

roztasowywac
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

roztasowywac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

roztasowywac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

roztasowywac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

roztasowywac
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

roztasowywac
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

roztasowywac
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

roztasowywac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

roztasowywac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

roztasowywac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

roztasowywac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

roztasowywac
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

roztasowywac
65 milioane de vorbitori

Poloneză

roztasowywac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

roztasowywac
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

roztasowywac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

roztasowywac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

roztasowywac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

roztasowywac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

roztasowywac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roztasowywac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZTASOWYWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roztasowywac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roztasowywac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZTASOWYWAC»

Descoperă întrebuințarea roztasowywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roztasowywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 115
«rozlozyé, rozmiesac. rozlokowaé, rozkwaterowaé»: Przekupki roztasowary swe towary na rynku. roztaaowac sic — roztasowywac sic rzad. «uloko- waé sic, rozgoscic sic gdzies, rozkwaterowaé sic; rozlozyc sie z czymá, rozmiesac swoje ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,Ad ROZTASOWYWAĆ, ROZTASOWAĆ 2. pot. [MSJPN, Sz: rzad., D: wych. z uż.] 'ulokować, umieścić kogoś lub coś gdzieś' - b. der. ROZTRZĄSAĆ 3. 'badać, rozważać coś szczegółowo' [na-roztrząsać] 2. [na-roztrząsać się] [po-roztrząsać] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 873
R — e spojrzenie. roz tasować dk IV, —any — roztasowywać ndk VIIIa, —any 1. karc. -zmieszać* 2. rząd. «ulokować, umieścić gdzieś kogoś lub coś* roztasować się — roztasowywać się rząd. «ulokować się gdzieś, rozpakować swój bagaż, ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Potop: powieść historyczna - Tom 6 - Strona 232
Lecz i babiniczowe chorągwie były tak pomęczone, że nie miały sił ni chęci iść nawet do pobliskich Troupiów, jeno jak gdzie która w czasie bitwy stała, tam zaraz poczęła się roztasowywać na nocleg, rozpalając ognie wśród trupów ...
Henryk Sienkiewicz, 1888
5
Artyści polscy w środowisku monachijskim w latach 1828-1914: ...
19 maja 1863. [...] W sobotę tedy przeprowadziłem się do atelje nowego (u Franza Adama), a lubo puste było, ustawiłem moje manatki w kąciku, nie chcąc się roztasowywać, zostawiając wybór miejsca i moje ulokowanie do dyspozycji Adama ...
Halina Stępień, ‎Maria Liczbińska, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1994
6
Kultura - Wydania 39-43 - Strona 93
Ile to razy w życiu można udawać entuzjazm, roztasowywać się od nowa i wierzyć, że jest bardzo zabawnie? Jak kogoś wyrwano z korzeniami z ziemi, to może spróbować raz się przyjąć na nowym miejscu, może po raz drugi, ale czyż może ...
Jerzy Giedroyc, 1951
7
Niknacy świat: opowieść o podróży po Centralnej Brazylii - Strona 35
... nie był tu zwykłym zjawiskiem. Gdy tylko wyjaśniłem mu moją sytuację, zdjął z konia siodło i bez słowa zaczął roztasowywać się na dobre. — Nie może wasza wielmożność — rzekł — siedzieć tu samotnie i bez jedzenia. Zostanę z panem.
Mieczysław Bohdan Lepecki, 1968
8
Lato leśnych ludzi - Strona 137
... dlaczego, jak zwykle w slotç, nie zaápiewamy chórem! Tylko niech wódz wtóruje na skrzypcach, bo inaczej nie wytrzy- mam. Zórawiu! Zaczynaj prym! — Poczekaj do wieczora! Teraz byámy naprózno sprzatali, by znowu siç roztasowywac.
Maria Rodziewiczówna, 1936
9
Potop: Wyd. pod red. Juliana Krzyzanowskiego - Tom 3 - Strona 393
... chorągwie były tak pomęczone, że nie miały sił ni chęci iść nawet do pobliskich Troupiów, jeno jak gdzie która w czasie bitwy stała, tam zaraz poczęła się roztasowywać na nocleg, rozpalając ognie wśród trupów nieprzyjacielskich.
Henryk Sienkiewicz, 1965
10
Ksiega zbiorowa pod red - Strona 496
Zaraz po południu wrócił do Arsenału z dotychczasowych kwater OPL pod teatrem dyrektor Englert z rodziną i poczęli się zaraz roztasowywać w ocalałym swym mieszkaniu. Tym samym pułkownik przejął z powrotem swe dyrektorskie funkcje i ...
Walka o dobra kultury, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roztasowywac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roztasowywac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż