Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roztasowywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZTASOWYWANIE ÎN POLONEZĂ

roztasowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZTASOWYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZTASOWYWANIE

roztajemniczyc
roztaklowac
roztancowac sie
roztanczony
roztanczyc sie
roztapiac
roztapiac sie
roztapianie
roztarcie
roztargac
roztargnac
roztargnienie
roztargniony
roztarty
roztasowac
roztasowac sie
roztasowanie
roztasowywac
roztaszowac
roztatrac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZTASOWYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele roztasowywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roztasowywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZTASOWYWANIE

Găsește traducerea roztasowywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile roztasowywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roztasowywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

roztasowywanie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

roztasowywanie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

roztasowywanie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

roztasowywanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

roztasowywanie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

roztasowywanie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

roztasowywanie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

roztasowywanie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

roztasowywanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

roztasowywanie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

roztasowywanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

roztasowywanie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

roztasowywanie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

roztasowywanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

roztasowywanie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

roztasowywanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

roztasowywanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

roztasowywanie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

roztasowywanie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

roztasowywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

roztasowywanie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

roztasowywanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

roztasowywanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

roztasowywanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

roztasowywanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

roztasowywanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roztasowywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZTASOWYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roztasowywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roztasowywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZTASOWYWANIE»

Descoperă întrebuințarea roztasowywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roztasowywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Opowiadania - Tom 2 - Strona 244
... tego ceremoniału codziennego i niezmiennego. Z rana przybycie gości, te same zawsze pytania, te same odpowiedzi portiera, roztasowywanie się, pierwsze wejście gości na taras, skąd rozciągał się widok na świątynię, okrzyki, uśmiechy.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1979
2
Pół wieku Wśród muzyków, 1920-1970: Do roku 1945 - Strona 14
podawała sygnały ostrzegawcze. Pierwsza noc trzymała wszystkich w napięciu — ogólny zamęt przy załadunku, roztasowywanie się w ładowni, ustalanie „przestrzeni życiowej" każdej rodziny i zwykłe w takich wypadkach nieporozumienia, ...
Teodor Zalewski, 1977
3
Gospodarka węglem w przemyśle: praca zbiorowa - Strona 71
ieczne, ażeby umożliwić kolei szybki odbiór węgla- rek. Doświadczenie wykazuje, że czynności załadowaze, wyładowcze, formowanie składu pociągów i roztasowywanie tych składów na stacjach rozrządowych TRANSPORT ...
Władysław Olczakowski, 1957
4
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 200
Jazda powinna się przyzwyczajać do biwakowania, albo do roztasowywania się po domach na kwatery. Taki sposób przyucza do wojny. Biada mu, jeźli w czasie wojny w tym względzie nie umie sobie dać rady — do tego trzeba się przyuczać, ...
Michał Czajkowski, 1872
5
Kolekcja klasyki polskiej:
Widocznie zabierali się do roztasowywania namiotów i do sypania szańczyków. — Ot i są! — rzekł pan starosta. — Są, psubraty! — odrzekł Zagłoba. — Można by ich, człeka po człeku, palcem rachować. — Tacy starzy praktycy jak ja nie ...
Różni autorzy, 2015
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,Ad ROZTASOWYWAĆ, ROZTASOWAĆ 2. pot. [MSJPN, Sz: rzad., D: wych. z uż.] 'ulokować, umieścić kogoś lub coś gdzieś' - b. der. ROZTRZĄSAĆ 3. 'badać, rozważać coś szczegółowo' [na-roztrząsać] 2. [na-roztrząsać się] [po-roztrząsać] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
głosów ludzkich. Doszedłszy na dwa strzały ze śmigownicy, poczęli się rozciągać przed fortecą. Niektóre czworoboki piechoty rozsypały się w bezładne roje. Widocznie zabierali się do roztasowywania namiotów i do sypania szańczyków.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
$!a; einnehmen, inbem titan etivač alt6framit. Saber: etnia6 **m*, du*paten. . 2) fid) {agerH. 3) fi6 #ęllem, orbnem in G5d51adjtorb, nung. /. Roztasowywanie, RoztasoWalI116. *kiem, ptak pazurami. Człowiek rę- Roztemperuię, vid. scyzorykiem ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 873
R — e spojrzenie. roz tasować dk IV, —any — roztasowywać ndk VIIIa, —any 1. karc. -zmieszać* 2. rząd. «ulokować, umieścić gdzieś kogoś lub coś* roztasować się — roztasowywać się rząd. «ulokować się gdzieś, rozpakować swój bagaż, ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Potop: powieść historyczna - Tom 6 - Strona 232
Lecz i babiniczowe chorągwie były tak pomęczone, że nie miały sił ni chęci iść nawet do pobliskich Troupiów, jeno jak gdzie która w czasie bitwy stała, tam zaraz poczęła się roztasowywać na nocleg, rozpalając ognie wśród trupów ...
Henryk Sienkiewicz, 1888

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roztasowywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roztasowywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż