Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roztargac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZTARGAC ÎN POLONEZĂ

roztargac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZTARGAC


margac
margac
nadszargac
nadszargac
natargac
natargac
obtargac
obtargac
otargac
otargac
podszargac
podszargac
poszargac
poszargac
potargac
potargac
przytargac
przytargac
stargac
stargac
szargac
szargac
targac
targac
uszargac
uszargac
utargac
utargac
wtargac
wtargac
wyszargac
wyszargac
wytargac
wytargac
zaszargac
zaszargac
zatargac
zatargac
zszargac
zszargac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZTARGAC

roztajanie
roztajemniczyc
roztaklowac
roztancowac sie
roztanczony
roztanczyc sie
roztapiac
roztapiac sie
roztapianie
roztarcie
roztargnac
roztargnienie
roztargniony
roztarty
roztasowac
roztasowac sie
roztasowanie
roztasowywac
roztasowywanie
roztaszowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZTARGAC

biegac
drgac
dziergac
furgac
obdziergac
podrgac
pozadziergac
pyrgac
rozdrgac
rozdziergac
rozedrgac
smyrgac
szmyrgac
szturgac
szurgac
turgac
wspoldrgac
wydziergac
zadrgac
zdziergac

Sinonimele și antonimele roztargac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roztargac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZTARGAC

Găsește traducerea roztargac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile roztargac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roztargac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

弄散乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desmelenar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dishevel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बिखेरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شعث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

всклокочивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desarrumar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খসান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

écheveler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengusuntukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zerraufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

振り乱します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

흐트러 뜨리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dishevel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm rối bù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

dishevel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एखादयाचे केस किंवा कपडे विस्कळीत करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dishevel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scompigliare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

roztargac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

всклокочівать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ciufuli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεπλέκω την κόμμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verfomfaaien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dishevel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dishevel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roztargac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZTARGAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roztargac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roztargac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZTARGAC»

Descoperă întrebuințarea roztargac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roztargac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish Reference Grammar - Strona 546
... rozsmiejq sie_ rozsmieszac, rozsmieszajq rozspiewac (sie_), rozspiewajq (sie_) rozswiecac, rozSwiecajq rozswietlac (sie_), rozswietlajq roztaczac (sie_), roztaczajq (sie_) roztajac, roztajq roztapiac, roztapiajq roztargac, roztargajq roztiuc, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 142
jegnU., ROZTARGAC niedok., Roztargiwté frequ.; Boh. rozterhnauti , roztrhati, roztrhowati ; Slov. roztrbat, roztrháwám , roztrhugi; Sorab. 1. rostorhacz, roztorham, rostorham, roztorhnu; Vind. restergati, arstergat, gorstergati, gorvtergati, gor- ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 142
ROZTARGNAC cz. jegntl., ROZTARGAC niedok., Roztargiwaé frequ.; Boh. rozterhnauti , roztrhati , roztrhowati ; Slov. roztrhat, roztrháwám , roztrhugi; Sorot. 1. rostorhacz, roztorliam , rostorham, roztorhnu ; Vind. restergati, arstergat, gorstergati, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 21
A ta matka że: óna nidz więcy nie jes wartná, tylko ją wywieźdź na pole i zielaznemi brónami roztargać, bo ci to ani do mowy nie jes(t), ani ci dzieci nie rodzi, tylko psy, świnie. Ten pon zaroz kazał zaprzągać sztéry konie do powozu i czysto jom ...
Oskar Kolberg, 1881
5
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 21
A ta matka że: óna nidz więcy nie jes wartna, tylko ją wywieźdź na pole i zie- laznemi bronami roztargać, bo ci to ani do mowy nie jes(t), ani ci dzieci nie rodzi, tylko psy, świnie. Ten pon zaroz kazał zaprzągać sztćry konie do powozu i czysto ...
Oskar Kolberg, 1881
6
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 21
A ta matka że: óna nidz więcy nie jes wartna, tylko ją wywieźdź na pole i zie- laznemi bronami roztargać, bo ci to ani do mowy nie jes(t), ani ci dzieci nie rodzi, tylko psy, świnie. Ten pon zaroz kazał zaprzągać sztćry konie do powozu i czysto ...
Oskar Kolberg, 1881
7
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
A ta matka że: óna nidz więcy nie jes wartna, tylko ją wywieźdź na pole i zie- laznemi brónami roztargać, bo ci to ani do mowy nie jes(t), ani ci dzieci nie rodzi, tylko psy, świnie. Ten pon zaroz kazał zaprzągać sztery konie do powozu i czysto ...
Oskar Kolberg, 1881
8
Pamiętnik - Wydanie 6 - Strona 129
301 roztargal popraw. z mógl roztargac oraz z chcial roztargac. to. 304 Siostro nad skreél. Wtenczas. Wiersz ten dopisal poeta na marginesie. to. 305 Jam ci równiez nad skreél. Wtenczas. to. 306 Wiersz wpis. za skreél. Wtenczas brat zostal ...
Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1958
9
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
I tak poty ten pofin vowaw na śafaf a : safafu ! vypuśće tego zwygo kędroza, gdyby go chćaw roztargać. po ńe bądźemy meć ńic co jeść. A ón kędróz leci ku nemu. a bardzo rechtaw ząmbskoma, co go chćaw roztargać. A ten G'iża povedżaw: ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1901
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 70
... dotknąć się (czegoś) dotłaty spróchniały, zbutwiały (całkowicie) dotła/ć ~je vp spróchnieć, zbutwieć (do końca, całkowicie) dodać/e ~a n ostateczne spróchnienie, zbutwienie dotorh/ać ~a a. ~nyć ~nje vp 1. roztargać (całkowicie); 2. dodrzeć, ...
Henryk Zeman, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roztargac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roztargac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż