Descarcă aplicația
educalingo
roztoczysty

Înțelesul "roztoczysty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZTOCZYSTY ÎN POLONEZĂ

roztoczysty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZTOCZYSTY

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZTOCZYSTY

roztocz · roztoczanski · roztocze · roztoczek · roztoczenie · roztoczobojczy · roztoczowo · roztoczowy · roztoczyc · roztoczyc sie · roztoka · roztokowac sie · roztomily · roztop · roztoperzac · roztopic · roztopic sie · roztopienie · roztopniec · roztopowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZTOCZYSTY

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty

Sinonimele și antonimele roztoczysty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roztoczysty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZTOCZYSTY

Găsește traducerea roztoczysty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile roztoczysty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roztoczysty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

roztoczysty
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

roztoczysty
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

roztoczysty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

roztoczysty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

roztoczysty
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

roztoczysty
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

roztoczysty
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

roztoczysty
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

roztoczysty
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

roztoczysty
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

roztoczysty
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

roztoczysty
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

roztoczysty
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

roztoczysty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

roztoczysty
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

roztoczysty
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

roztoczysty
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

roztoczysty
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

roztoczysty
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

roztoczysty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

roztoczysty
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

roztoczysty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

roztoczysty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

roztoczysty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

roztoczysty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

roztoczysty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roztoczysty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZTOCZYSTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roztoczysty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roztoczysty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roztoczysty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZTOCZYSTY»

Descoperă întrebuințarea roztoczysty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roztoczysty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzikie muzy - Strona 43
Kilka drewnianych, piętrowych domków skupionych, trzymających się kurczowo siebie w suchotniczej pustce. Nad płaszczyzną — roztoczysty wzwyż i wszerz krajobraz obłoków. Produktów dostarczała sąsiednia wieś. Jej ówczesny wygląd: ...
Leon Gomolicki, 1968
2
Proza: Ucieczka. Owoc z Grynszpanem. Dzikie muzy - Strona 297
Kilka drewnianych, piętrowych domków skupionych, trzymających się kurczowo siebie w suchotniczej pustce. Nad płaszczyzną — roztoczysty wzwyż i wszerz krajobraz obłoków. Produktów dostarczała sąsiednia wieś. Jej ówczesny wygląd: ...
Leon Gomolicki, 1976
3
Gwiazdy I Kamienie: - Strona 75
W lagodnym porannym powietrzu szumialy niskie glo- sy mçzczyzn jak roztoczysty poglos zblizajacej siç burzy. Od gromady kobiet, stojacych u plotu, rozlegl siç cichy placz. Lekki wiatr kolysal odkryte czupryny, muskal brody i wasy. Oczy siwe ...
Zofia Bohdanowiczowa, 1960
4
Kolekcja klasyki polskiej:
Jedni ciągnęli od przepaścistych Bieszczadów, inni znad Prutu, Dniestru i Seretu; którzy siedzieli na krętych dorzeczach Dniestrowych, którzy siedzieli nad roztoczystym Bohem, których nad Siniuchą nie starła z łona ziemi inkursya chłopska, ...
Różni autorzy, 2015
5
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Coraz nowe ich roje przybywały do Lwowa. Jedni ciągnęli od przepaścistych Bieszczadów, inni znad Prutu, Dniestru i Seretu; którzy siedzieli na krętych dorzeczach Dniestrowych, którzy siedzieli nad roztoczystym Bohem, których nad Siniuchą ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
6
Thesaurus polono-latino-graecus. Ed. II. - Strona 3
Rozdzielny/Roztoczysty Rozbkát/ Kozlaczenie/ Rozwod. Rony. - Dissideo. Miesgadzam sie Kozrošnili Dilsociätio. Roskotzenie. Örzeéiwnois. sie. - Disköcio. Rostaczam/ Rozrozniam, Bsignator» Diszoo, lege Desigwd. Dissocièr. Rozsrat tzynis.
Grzegorz Knapski, 1693
7
Na wysokiej połoninie - Tom 1 - Strona 450
Długim roztoczystym gromem szły takie wieści. Teraz zaczęto rozumieć, po co gubernatory i mandatory wypuścili kukły niewoli, zagadki fałszywe, czemu chcieli złapać głodny lud na barabolę i niewolę. A potem minami niby to spokojnymi ...
Stanisław Vincenz, 2002
8
Pisma - Tomy 12-13 - Strona 163
Jedni ciągnęli od przepaścistych Bieszczadów, inni znad Prutu. Dniestru i Seretu ; którzy siedzieli na krętych dorzeczach Dniestrowych. którzy siedzieli nad roztoczystym Bohem, których nad Siniuchą nie starła z łona ziemi 11* ROZDZIAŁ Xl. ...
Henryk Sienkiewicz, 1901
9
Pisma wybrane: Potop - Strona 393
Jedni ciągnęli od przepaścistych Bieszczadów, inni znad Prutu, Dniestru i Seretu; którzy siedzieli na krętych dorzeczach dniestro- wych, którzy siedzieli nad roztoczystym Bohem, których nad Siniuchą nie starła z łona ziemi inkursja chłopska, ...
Henryk Sienkiewicz, 1978
10
Rapsody litewskie ; Maryjo, ratuj nas - Strona 39
A brat Anioł machając ręką od czoła do piersi, od ramienia do ramienia głosem roztoczystym jak grom mówić począł: - In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti - amen. W początku było Słowo, a Słowo było u Boga, a Bogiem było Słowo.
Zofia Bohdanowiczowa, ‎Violetta Wejs-Milewska, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roztoczysty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roztoczysty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO