Descarcă aplicația
educalingo
roztopic

Înțelesul "roztopic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZTOPIC ÎN POLONEZĂ

roztopic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZTOPIC

dopic · dotopic · dotropic · kopic · kropic · nadtopic · nakropic · natopic · obtopic · odtopic · podtopic · potopic · przetopic · stopic · topic · utopic · wtopic · wytopic · zakantopic · zatopic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZTOPIC

roztoczanski · roztocze · roztoczek · roztoczenie · roztoczobojczy · roztoczowo · roztoczowy · roztoczyc · roztoczyc sie · roztoczysty · roztoka · roztokowac sie · roztomily · roztop · roztoperzac · roztopic sie · roztopienie · roztopniec · roztopowy · roztopy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZTOPIC

nie dopic · obtropic · odkropic · okropic · opic · otropic · pokropic · popic · potropic · przekropic · przetropic · przykropic · schlopic · skopic · skropic · stropic · tropic · ukropic · wkropic · wykropic

Sinonimele și antonimele roztopic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roztopic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZTOPIC

Găsește traducerea roztopic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile roztopic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roztopic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Melt
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Melt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पिघल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

расплав
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্রবীভূত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fondre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Melt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schmelze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

メルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

용해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyawiji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm tan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உருகுகின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वितळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

eriyik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fusione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

roztopic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розплав
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

topire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Λιώστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Melt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Smälta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Smelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roztopic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZTOPIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roztopic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roztopic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roztopic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZTOPIC»

Descoperă întrebuințarea roztopic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roztopic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 116
Brnaó przez roztopy. roztopic dk Via, ~pie, ~pisz, ~top, ~pil, ~piony — roztapiac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «zamienió ciato state w ptynne przez ogrzanie do odpo- wiedniej temperatury, spowodowaó topnienie czegoá; rozpusció, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Sekretna zima Jaśminy: e-book
Mieszkam, czowieku, ja tu niedaleko mieszkam. A ten ogie"? Powariowali9cie? To wszystko się nie roztopi? Nad pomieniami pojawia się jasna, prawie przezroczysta twarz, utkana jakby z nurtu górskiego Xródeka. To Jagoda machaa juZ ręką ...
Adrianna Trzepiota, 2016
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$d)mel3butter, f. sz–, smalec, g. lcu, m. beurre fondu, m. G5d)mel3e, f. ludwisarnia, złewarnia, f. fonderie, f. (25djmęlien, v. a. roztapiać, roztopić, topić; fondre; v. n. fondre, fig. umnieyszyć, –ać, stracić; fondre, diminuer, dépérir, se perdre.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 143
RÖZTOPIC cz. dok., Rozíapiaé nieduk.; (Buh. roztoplli , roztopowati iynem accendere); Bag. rastâpati, .rastopitti ; Bosn. rastopiti, rastapati; Croat, raztáplyam, raztopilszem , razloplyujem, krabim, razezviram, razczverlszem ; Viad. reszvirati, res- ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 143
ROZTOPIC ez. dok., Roztapiaé niedok. • ( Boh. roztopiti , roztopowati ignem accendere); Rag. rastâpati, rastopitti; Bosn. rastopiti, rastapati; Croat, raztáplyam, raztopilszem , raztoplyujem, krabim , razezviram, razczverlszem ; Vind. reszvirati, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 404
Polqczenia: • Rozmrozic mieso. owoce. warzywa, ryby. • Rozmrozic lodówke. • Rozmrozic szyby samochodowe, zamek samochodowy. • Rozmro- zic szyby specjalnym prynem. Bliskoznaczne: odmrozic, roztopic. ocieplic. Antonimy: zamrozic ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Wilczyca
roztopi. –. przemknęła. mi. przez. głowę. głupia. myśl. –. Już. nigdy. więcej. nie. zobaczę. śniegu”. Max dał sobie spokój z drzwiami. Popchnął mnie w cień obok trybun, a sam rzucił się w stronę potwora i wziął zamach siekierą. Wydał mi się ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
8
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 259
Jednak na drodze jego dalszej ekspansji stanęli Araukanie, którzy wzięli go do niewoli podczas podjętej przez niego w roku 1554 ekspedycji i uśmiercili — podobno wlewając mu do gardła roztopione złoto. Wśród hiszpańskich pionierów ...
Henry Kamen, 2008
9
For East is East: Liber Amicorum Wojciech Skalmowski - Strona 321
Sprzyja temu autorytet hermeneutyki; dominujace dzis teorie zdaja siç spelniac wolç Gadamera, który glosza.c prymat rozumienia nad doznaniem estety- cznym - pisal: „Estetyka musi roztopic siç w hermeneutyce"16. Rzecz w tym, ze w sztuce ...
Wojciech Skalmowski, ‎Tatjana Soldatjenkova, ‎Emmanuel Waegemans, 2003
10
Rocznik wołyński - Strona 141
Wosk kładą do garnuszka lub pudełka blaszanego, stawiają na piecu, by się roztopił, i garnuszek z roztopionym woskiem znajduje się stale w pobliżu ognia, by nie skrzepł. Do garnuszka z roztopionym woskiem wrzuca się kistkę, albo też dwie ...
Jakub Hoffman, 1930
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roztopic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roztopic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO