Descarcă aplicația
educalingo
roztropniec

Înțelesul "roztropniec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZTROPNIEC ÎN POLONEZĂ

roztropniec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZTROPNIEC

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · awdaniec · babieniec · babiniec · balwaniec · banalniec · krzepniec · obtopniec · otopniec · pokrzepniec · posepniec · roztopniec · sposepniec · stopniec · topniec · wapniec · zdowcipniec · zwapniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZTROPNIEC

roztratowac · roztratowanie · roztrebywac · roztrenowac · roztrenowac sie · roztrenowanie · roztroic · roztroic sie · roztropek · roztropnie · roztropnosc · roztropny · roztruchan · roztruchanik · roztrucharz · roztrwaniac · roztrwanianie · roztrwonic · roztrwoniciel · roztrwonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZTROPNIEC

baraniec · barbarzyniec · bezimieniec · bezkoniec · bezradniec · bezsilniec · bezwladniec · bezzeniec · biedniec · biedrzeniec · bisurmaniec · biurokratyczniec · bledniec · blekitniec · blyskaniec · bniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec

Sinonimele și antonimele roztropniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roztropniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZTROPNIEC

Găsește traducerea roztropniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile roztropniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roztropniec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

roztropniec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

roztropniec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

roztropniec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

roztropniec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

roztropniec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

roztropniec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

roztropniec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

roztropniec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

roztropniec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

roztropniec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

roztropniec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

roztropniec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

roztropniec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

roztropniec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

roztropniec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

roztropniec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

roztropniec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

roztropniec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

roztropniec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

roztropniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

roztropniec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

roztropniec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

roztropniec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

roztropniec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

roztropniec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

roztropniec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roztropniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZTROPNIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roztropniec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roztropniec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roztropniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZTROPNIEC»

Descoperă întrebuințarea roztropniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roztropniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Dzielimy własności duchowne wzorowego dusz pastérza na trzy rodzaje, mówiąc: 1) Pastérz powinien pewne władzy duchowne posiadać w wysokim stopniu, n. p. roztropność, pamięć, wyobraźnię, czułość; 2) Mieć wiele wiadomości, ...
Julian Zagorski, 1844
2
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 134
roztropność, by móc orzec, że to, co pozostanie, jest w sposób jednoznaczny sprawiedliwością. Określenie roztropności Sokrates czerpie z mowy potocznej, przywołując „śmieszny” zwrot: „panowanie nad sobą” (430e11). Budzi on śmiech ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
3
Charaktery rozumow ludzkich. Wyd. 2. (Charaktere des menschlichen ...
Roztropność i przezorność. Są to dwa przymioty rozsądku, które go już zbliżają do rozumu; ludzie roztropni i przezorni są przejściem, środkują między rozsądnemi i rozumnemi. Człowiek rozumny nie zawsze bywa roztropny; owszem te dwa ...
Michal Wiszniewski, 1842
4
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 165
Roztropność i przezorność. Są to dwa przymioty rozsądku, które go już zbliżają do rozumu; ludzie roztropni i przezorni są przejściem, środkują między rozsądnemi i rozumnemi. Człowiek rozumny nie zawsze bywa roztropny; owszem te dwa ...
Michał Wiszniewski, 1842
5
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 161
się i prawdziwa roztropność w całym swym blasku i w całéj wartości. – O! co za radość, jakie zadowolnienie ogarnie tych z pomiędzy nas, którzy nie ustawali postępować na drodze od Boga sobie wskazanéj, którzy nie zważając na żadne ...
Dawid Dawidowicz, 1841
6
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
się i prawdziwa roztropność w całym swym blasku i w całej wartości. — O ! co za radość, jakie zadowolnienie ogarnie tych a pomiedzy nas, którzy nie ustawali postępować na drodze od Boga sobie wskazanej » którzy nie zważając na żadne ...
Dawid Dawidowicz, 1841
7
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 348
Jej atrybutami są roztropność i wiedza, stąd - choć W księdze stwierdza się: „mądrość cenniejsza od pereł i żaden klejnot nie jest jej równy. Jam Mądrość - Roztropność mi bliska, posiadam wiedzę głęboką” (Prz 8, 11-12), powstają pytania, nie ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
8
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 34
Roztropność jako cnota kardynalna, jest obieranie takich środków i postępowanie taką drogą, która najpewniej do zbawienia wiedzie. Matka cnót roztropność. Statut Wiślic. — Naród Polski z przyrodzenia ostry, a roztropny jest. REJ. — Okrom ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Jak jedna godzina w tygodniu może zmienić twoje życie - Strona 183
Roztropność. Roztropność pomaga nam podjąć decyzję, co jest dobre, a potem to wybrać. Prowadzi nas do tego, byśmy zatrzymali się i pomyśleli, zanim zaczniemy działać. „Wybaw nas Panie, od zła wszelkiego”(embolizm po Modlitwie ...
Dominic Grassi, 2008
10
Aretologia w podręcznikach moralistów kapucyńskich: w okresie między ...
Stąd taka roztropność nazywana jest ewangeliczną albo roztropnością synów Bożych136. Jej przedmiotem materialnym są czyny, które są decydujące dla osądu o chrześcijańskim sposobie życia. Przedmiot formalny tak pojętej roztropności ...
Andrzej Derdziuk, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roztropniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roztropniec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO