Descarcă aplicația
educalingo
roztulac

Înțelesul "roztulac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZTULAC ÎN POLONEZĂ

roztulac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZTULAC

ciulac · dociulac · hulac · katulac · kulac · lulac · mulac · obtulac · opatulac · otulac · podtulac · pootulac · poprzytulac · postulac · pozatulac · przytulac · stulac · utulac · wtulac · zatulac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZTULAC

roztrzepanie · roztrzepaniec · roztrzepany · roztrzepotac sie · roztrzepywac · roztrzepywac sie · roztrzesienie · roztrzesiony · roztrzezwiac · roztrzpiotac sie · roztulac sie · roztulic · roztupac sie · roztwarcie · roztwarzac · roztwarzanie · roztwierac · roztwieranie · roztwor · roztwor buforowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZTULAC

naciulac · nadczulac · namulac · odczulac · odmulac · podkulac · podmulac · pohulac · pokulac · pozamulac · przehulac · przykulac · przymulac · rozczulac · rozhulac · skulac · uciulac · uczulac · ulac · ululac

Sinonimele și antonimele roztulac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roztulac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZTULAC

Găsește traducerea roztulac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile roztulac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roztulac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

roztulac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

roztulac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

roztulac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

roztulac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

roztulac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

roztulac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

roztulac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

roztulac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

roztulac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

roztulac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

roztulac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

roztulac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

roztulac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

roztulac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

roztulac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

roztulac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

roztulac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

roztulac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

roztulac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

roztulac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

roztulac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

roztulac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

roztulac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

roztulac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

roztulac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

roztulac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roztulac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZTULAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roztulac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roztulac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roztulac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZTULAC»

Descoperă întrebuințarea roztulac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roztulac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma wybrane - Strona 231
...O, męka to nad męki Roztulać do jutrzenki Kwiat śmierci w czarny plon ! O, męka nad męczarnie Mogile kwiecić darnie Posiewem własnych łon!... O, męka to nad męki Rozmnażać świata jęki O jeden jeszcze jęk, 0 jeden ten jedyny, Co ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michal Zięba, 1988
2
Rozprawy - Tomy 7-9 - Strona 135
... a 20,3% słownictwa najstarszej grupy osiedleńców — to wahania w oznaczaniu desygnatu wyrazem gwary podhalańskiej, czy języka ogólnopolskiego, np. zające \\ króliki, patyczki \\ zapałki, wałkować || roztulać itp. Na uwagę zasługuje fakt ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1969
3
Antologia polskiej poezji rewolucyjnej 1918-1939 - Strona 166
20 Jest to jeden język właściwie zapomniany przez wszystkich wśród warg oplutych kłamstwem, na podniebieniu ze złota. Teraz żyć, teraz wiersze pisać, kwiaty roztulać na ostrzach mrozu! Umiera się, gdy się nosi tylko pierścień nienawiści.
Marian Stępień, 1982
4
Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 280
zmieszane, rozbujałe" — OA 257), roztulać się („Ze starego [...] gniazda wyszli i po świecie roztułali się jakoś" — KW 274). O doraźnym charakterze zabiegów prefiksacji pni werbalnych zdaje * ibidem. się świadczyć charakterystyczna dla w.
Roman Zawlinśki, 1972
5
Wstępne zasady estetyki - Strona 175
Ja ci powiadam, dokąd tchną zarania powiewy; Tchną one w miłości gaj, by roztulić liście róż. Ja ci powiadam, dla czego noc pokrywa świat oponą; Obsłania ona świat, by go uświęcić na miłości namiot. Ja ci rozwiążę zagadnienia wszech ...
Józef Kremer, 1855
6
Sprawa dołęgi - Tomy 1-3 - Strona 321
... zechciała przyjść aż tutaj. – Jam gotowa. gotowam uczynić wszystko, co pan rozkaże. Uśmiech nagły i gorący przeistoczył twarz księżniczki, roztulił usta, rozpromienił oczy niezmierną słodyczą i ponętą. Dołęga nie omylił się co do znaczenia ...
Józef Weyssenhoff, 1923
7
Tatry, narty, miłość: powieść - Strona 96
... żywica z nacięcia drzewnej, chropowatej kory. Usłyszała lekkie, delikatne pukanie do drzwi. Uśmiech piękny, jak kamea rzeźbiona w o- nyksie — roztulił jej wargi. JESIEŃ POD REGLAMI W reglach czerwieniały pierwsze buki. Karmin, rdza.
Kazimiera Alberti, 1928
8
Podróż do włoch: z drzeworytami - Tomy 1-2 - Strona 114
... w potęgę i siłę męzką; – przecież zaród téj istoty jemu właściwej już wyzierał kiełkiem w pacholęcych latach, gdy jeszcze zostawał pod opieką ślepego mistrza swojego w Stendal; ten pierwiastek już śmiało i bujnie roztulił listki swoje w Halli.
Józef Kremer, 1878
9
Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 25
... gdy jasności słoneczne, niby dusza konającego dnia, wracają do Bożej światłości z któréj są poczęte; gdy noc się zbliża aby, jakby matka nad kolebką płaczącego dziecięcia, roztulić nad bolejącym światem opony cichych ciemności swoich; ...
Józef Kremer, 1878
10
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
... gdy jasności słoneczne, niby dusza konającego dnia, wracają do Bożej światłości z któréj są poczęte; gdy noc się zbliża aby, jakby matka nad kolebką płaczącego dziecięcia, roztulić nad bolejącym światem opony cichych ciemności swoich; ...
Józef Kremer, 1878
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roztulac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roztulac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO