Înțelesul "rozweselac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ROZWESELAC ÎN POLONEZĂ

rozweselac

TRADUCEREA ROZWESELAC

Găsește traducerea rozweselac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozweselac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozweselac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 欢呼
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: humor
• Traducător din Poloneză - Engleză: cheer
• Traducător din Poloneză - Hindi: जयकार
• Traducător din Poloneză - Arabă: هتاف
• Traducător din Poloneză - Rusă: ура
• Traducător din Poloneză - Portugheză: alegria
• Traducător din Poloneză - Bengali: উল্লাস
• Traducător din Poloneză - Franceză: acclamation
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bersorak
• Traducător din Poloneză - Germană: jubeln
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 歓声
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 격려
• Traducător din Poloneză - Javaneză: gayeng
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: vui lên
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உற்சாகம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: आनंद
• Traducător din Poloneză - Turcă: tezahürat
• Traducător din Poloneză - Italiană: rallegrare
• Poloneză: rozweselac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: ура
• Traducător din Poloneză - Română: ridica moralul
• Traducător din Poloneză - Greacă: ευθυμία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: moed
• Traducător din Poloneză - Suedeză: cheer
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: cheer

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZWESELAC»

Descoperă întrebuințarea rozweselac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozweselac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Pisma - Tomy 10-12 - Strona 250

Dniem przed wyjazdem, który był oznaczony, przybiegła panna Marja , rozweselić trochę Zwizdę i pomódz mu do upakowania rzeczy, i pomagała i rozweselała jak mogła, jak umiała. Z porządku panna Anna biegła takoż, rozweselać i ...

Michał Czajkowski, 1872

Pisma Michała Czajkowskiego: Nemolaka. Powieść sławiańska. Tom jedenasty

Dniem przed wyjazdem, który był oznaczony, przybiegła panna Marja, rozweselić trochę Zwizdę i pomódz mu do upakowana rzeczy, i pomagała i rozweselała jak mogła, jak umiała. Z porządku panna Anna biegła takoż, rozweselać i pomagać ...

Michał Czajkowski, 1873

Pisma: Nemolaka Powieść ślawiańska - Tom 11 - Strona 250

Dniem przed wyjazdem, który był oznaczony, przybiegła panna Marja, rozweselić trochę Zwizdę i pomódz mu do upakowana rzeczy, i pomagała i rozweselała jak mogła, jak umiała. Z porządku panna Anna biegła takoż, rozweselać i pomagać ...

Micha·l Czajkowski, 1873

Nemolaka: powieść sławiańska - Strona 250

Dniem przed wyjazdem, który był oznaczony, przybiegła panna Marja, rozweselić trochę Zwizdę i pomódz mu do upakowania rzeczy, i pomagała i rozweselała jak mogła, jak umiała. Z porządku panna Anna biegła takoż, rozweselać i ...

Michał Czajkowski, 1873

Charaktery rozumow ludzkich. Wyd. 2. (Charaktere des menschlichen ...

Myśli pocieszne i pisma zaprawione śmiesznością, rozweselają zasępiony umysł, i odświeżają zgasłą w sercu nadzieję nawet choroby ciała niekiedy leczą. Ojciec Medycyny EsKULAP, wedle świadectwa GALENA, chcąc w zimném ciele ...

Michal Wiszniewski, 1842

Pałac

winny, chciaem ich naprawdę tylko rozweselić. Lecz moZe wesoo9ciąsmutek wnich siętylkobudzi albo jajuZ nieumiem ludzi rozweselać. Szukam w my9lach,co bytakiego powiedzieć, aleim natrętniej szukam, tym większą pustkęczuję w gowie.

Wiesław Myśliwski, 2013

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 23

'podtrzymywać, powodować bycie, trwanie', w stp. XIV-XV w. formy przedrostkowe, np. odbawić 'odjąć, pozbawić', wybawić 'uwolnić, wyzwolić'; zob. też wybawić, zbawić. Ogsł.: cz. bavit 'zajmować czymś, rozweselać, cieszyć', przest. i dial.

Wiesław Boryś, 2005

Nowy słownik języka polskiego - Strona 875

«świadczący o czyjejś przezorności, o czyimś rozsądku»: R — a odpowiedź. rozweselić dk Via, — lę, —lony — rozweselać ndk I, —any «wprawić w dobry humor; rozbawić, rozradować" rozweselić się — rozweselać się «stać się wesołym, ...

Elżbieta Sobol, 2002

Zywot ... Maryi panny Bogarodzicy. (Leben der Mutter Gottes.)

rozweselał. Według. objawień. pewnej. błogosławionej. duszy, widziała także Najświętsza Panna w widzeniu owe dusze święte patryarchów i sprawiedliwych, które jej boski syn z paszczeki lwa piekielnego wyrwał, z nocy tysiącletniej niewoli ...

Johann Peter Silbert, 1845

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 119

Gaz rozweselajqcy «podtlenek azo- tu, bezbarwny gaz о slabej woni i slodkawym smaku, dziaiajacy oszalamiajaco; stosowany do krotkotrwalej narkozy, np. w dentystyce» rozweselic sie — rozweselac sie «staé sic wesorym, nabrac humoru»: ...

Mieczysław Szymczak, 1996