Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rumun" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUMUN ÎN POLONEZĂ

rumun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RUMUN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumun» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

românesc

Rumun

▪ România - țara marocană estică care locuiește în principal în România ▪ ST43 - locomotiva diesel cunoscută și ca "România" ... ▪ Rumuni – naród wschodnioromański zamieszkujący przede wszystkim Rumunię ▪ ST43 – lokomotywa spalinowa zwana także "Rumunem"...

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumun» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMUN


immun
immun
mun
mun

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RUMUN

rumor
rumorzyc
rumosz
rumoszowy
rumot
rumotac
rumowie
rumowisko
rumowiskowy
rumowka
rumowski
rumowy
rumpel
rumski
rumstek
rumsztyk
rumunia
rumunka
rumunski
rumy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMUN

ajgun
al ujun
alun
argun
bakun
biegun
bielun
biezun
bizun
bohun
bordun
braun
bryzgun
brzechun
calun
ciekun
ciwun
cpun
cywun
datsun

Sinonimele și antonimele rumun în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rumun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUMUN

Găsește traducerea rumun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rumun din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumun» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

罗马尼亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rumano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Romanian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोमानियाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الرومانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

румынский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

romeno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রোমানিয়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

roumain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Romanian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rumänisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ルーマニア語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

루마니아어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Romania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Rumani
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரோமேனியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रोमानियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Romen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rumeno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rumun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

румунський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

român
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρουμανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

romanian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rumänska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rumensk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMUN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rumun» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rumun

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMUN»

Descoperă întrebuințarea rumun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gliniarz
Wmieszkaniu rodziców Rumuna niczego nie znaleXli9my. Prewencja i drogówka dostay jego zdjęcia, patrole nadal odwiedza yokoliczne bary i dyskoteki. Jednak poszukiwania znowu utknę y wmartwym punkcie. Naszczę9cie nie zawiedli ...
Marcin Ciszewski, ‎Krzysztof Liedel, 2013
2
Historia i funkcjonowanie Imperium Rosyjskiego do XX w. ... - Strona 62
z włoskim paszportem ) Daniel Pancu (Napastnik – Rumun ) Adrian Ilie (Napastnik – Rumun ) Florentin Petre (Pomocnik – Rumun ) Ramzan Kadyrow korzysta również z tego przywileju, że w Lidze Rosyjskiej nie ma regulacji co do liczby ...
Izabela Plesiewicz-Świerczyńska, ‎Kamil Pietrasik, 2016
3
Dwa bieguny
Ona zaś książkę na ziemię upuściła i drugę jeszcze rękę nad głowę zarzucając, przytem wyciągając się trochę leniwie i na mnie patrząc, przemówiła: — Ach, mój drogi! żeby ten Darowski prędzej mi tego rumuna przyprowadził! tak jestem ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
Gdyby go zostawili w spokoju, ten Rumun by jeszcze żył”. Na konferencji Narodów Zjednoczonych w 1991 roku sekretarz generalny Etnicznego Związku Romów w Rumunii, Nicolae Gheorghe, przedłożył raport Eskalacja przemocy rasowej.
Rolf Bauerdick, 2015
5
Trzy połówki jabłka
Mamprawko kategorii C,mam prawkona rumuna. Zawsze dostanę robotę iTeresa niebędzie musiała tłumaczyć żadnych durnych książek, wdomu będzie siedziała zdziećmi. –Niez twoimi, tona pewno – odcięła sięTeresa, ale Anka niedawała ...
Antonina Kozłowska, 2010
6
Dečji krstaški rat
Takav je Rumun! izrazi šef brzog voza za Bukurešt zaklјučak nekih prethodnih argumentacija, ostavlјajući utisak da su posle duge i plodne rasprave stigli na najosnovniji nivo suštine rumunskog duha, Gospon, snađu se u svakoj situaciji! i ...
Florina Ilis, 2016
7
Mr. Fortescue An Andean Romance
They call him Rumun.” “Nonsense! There's no such name as Rumun.” “That's what I told Jim. He said it was a rum 'un, but his name was Rumun, and no mistake.” “Dark, and rings in his ears! The man is probably a Spaniard. You mean Ramon ...
William Westall, 2012
8
Journal of the Royal Asiatic Society - Tom 4 - Strona 358
Plu. Sing. Plu. ELEMENTS OF PAHLAVr GRAMMAR. PERSONAL PRONOUNS. Reciprocal Pronouns. Awam* wapshaman. Rak wapshaman. Warmun wapshaman. Rumun wapshaman. Rakum wapshaman. Gumishto wapshaman. Man khud.
Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1837
9
the journal of the royal asiatic society of great britain and ireland
Awam jamnunishid. Awat jamnunishid. Warmun jamnunishid. Rumun jamnunishid. Rakum jamnunishid. Gumishan jamnunishid. Khwaham guft. Khwahi guft. Khwahad guft. Khwahim guft. Khwahid guft. Khwahand guft. I spake. Thou speakest.
john w. parker, 1837
10
O niektórych wyrazach ludowych polskich: zapiski porównawcze
22 wyprowadza z rumun. baòjů (Senner, Käsemacher, älterer Bruder); por. baèa slk., mor.-walask. (t. bakíesísty (kudlaty) podh.; por. bekiesza i weg. bekes (pelzrock); por. bakieska, z rum. vak'1a. bakíeska, „ , poliekí ma cisawe, abo carne, ...
Lucjan Malinowski, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumun în contextul următoarelor știri.
1
Waży 24 tony, jest czerwona i okropnie hałasuje. Ale to powód do …
Lokomotywa LYD2 - potocznie zwana „Rumunem” - już działa i w przyszłym roku wyruszy w swoją pierwsza trasę. Ale Radosław Olejniczak maszynę z krzaków ... «Radio Merkury, Oct 15»
2
Rugbyści to nie tylko brutale. Rumun oświadczył się po meczu na …
Reprezentacja Rumunii wprawdzie przegrała swój mecz, ale przynajmniej jeden z zawodników będzie wspominał ten dzień do końca życia. To Florian Surugu ... «Sport TVN24, Sep 15»
3
Rumun wyjechał. Chciał więcej niż w umowie
Rumuński napastnik Alexandru Ionita był w czwartek w Bydgoszczy, ale wyjechał. - Warunki były ustalone, a po przyjeździe do nas klub usłyszał, że chciał je ... «Sport.pl, Sep 15»
4
Puławy (woj. lubelskie). 26-letni Rumun przewoził dziecko w …
Jakże wielkie zdziwienie musiało spotkać policjantów z Puław, którzy zatrzymali kierowcę fiata uno do kontroli. Jak się okazało, w samochodzie który jest ... «SE.pl, Sep 15»
5
Rumun Vlad-Sorin Moldoveanu - z Turowa do Stelmetu BC?
Na Twitterze poprzez Serbię dociera wieść, że Stelmet BC sięga po Rumuna, który w ub. sezonie bronił barw PGE Turowa Zgorzelec. Vlad-Sorin Moldoveanu ... «Sport.pl, Iul 15»
6
Rumun chciał przekupić strażników granicznych
Kierowcą okazał się 44-letni Rumun, który zjechał wcześniej z promu przybyłego ze Szwecji. Obcokrajowiec powiedział strażnikom, że chciał sprzedać towar na ... «fakt.pl, Iul 15»
7
Rumun Andrei Ciolacu chce odejść ze Śląska. Klub: Oddaj …
Rumuński napastnik Śląska Andrei Ciolacu nie gra i chce odejść z wrocławskiego klubu. Twierdzi, że Śląsk rozwiąże jego kontrakt pod warunkiem, że odda ... «Sport.pl, Iun 15»
8
MMA: 180-kilogramowy Rumun ciężko znokautował Polaka
Polski zawodnik MMA Andrzej Kulik zaliczył ciężki nokaut na gali RXF 18 w rumuńskim Cluj. Jego pogromcą okazał 180-kilogramowy reprezentant gospodarzy ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
9
Stracił panowanie nad autem na mokrej zakopiance. Rumun wpadł …
Wypadek na zakopiance (DK nr 7) w miejscowości Jawornik. Kierowca auta osobowego stracił panowanie nad pojazdem i wpadł do rowu. Na szczęście nikomu ... «TVP, Mai 15»
10
Lewy obrońca priorytetem Legii. Serb i Rumun na celowniku
W letnim okienku transferowym priorytetem warszawskiej Legii jest zakontraktowanie lewego obrońcy. Stołeczni działacze już rozpoczęli poszukiwania, a na ich ... «Wirtualna Polska, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rumun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż