Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rumano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUMANO ÎN SPANIOLĂ

ru · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUMANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

românesc

Rumano

Termenul românesc se poate referi la: ▪ Localnicii României sau cei apropiați de această țară. ▪ Poporul român, un grup etnic. ▪ Limba română. El término Rumano se puede referir a: ▪ Los naturales de Rumania o lo relativo a este país. ▪ El pueblo rumano,, un grupo étnico. ▪ El idioma rumano.

Definiția rumano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a limbii române în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este naturală pentru România. O altă semnificație a dicționarului românesc se referă la această țară a Europei. De asemenea, limba română este limba română. La primera definición de rumano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Rumanía. Otro significado de rumano en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Rumano es también lengua rumana.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rumano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMANO


antemano
an·te·ma·no
antihumano
an·ti·hu·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
cuadrumano
cua·dru·ma·no
cumano
cu·ma·no
deshumano
des·hu·ma·no
germano
ger·ma·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
infrahumano
in·fra·hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
interhumano
in·ter·hu·ma·no
mano
ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
romano
ro·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUMANO

rum rum
ruma
rumana
rumazón
rumba
rumbada
rumbantela
rumbar
rumbática
rumbático
rumbeador
rumbear
rumbera
rumbero
rumbo
rumbón
rumbona
rumbosa
rumbosamente
rumboso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMANO

bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
galorromano
grecorromano
guardamano
heroinómano
megalómano
melómano
mitómano
normano
pirómano
prerromano
toxicómano
trasmano
turcomano

Sinonimele și antonimele rumano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rumano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUMANO

Găsește traducerea rumano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rumano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

罗马尼亚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rumano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Romanian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोमानियाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرومانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

румынский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

romeno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রোমানিয়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

roumain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Romanian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rumänisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ルーマニア語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

루마니아어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Romania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Rumani
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரோமேனியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रोमानियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Romen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rumeno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rumuński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

румунський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

românesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρουμανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Roemeens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rumänska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rumensk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rumano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUMANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rumano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rumano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rumano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMANO»

Descoperă întrebuințarea rumano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El chico Rumano
Un chiquillo inmigrante, que se busca la vida vendiendo periódicos, se topa en varias ocasiones con un hombre que sale cada día a pasear con sus perros.
Javier Alfaya, 2006
2
Les presentamos la lengua rumana:
La mayor parte de las palabras heredadas por el rumano son las que se han transmitido en rumano y algunas otras lenguas románicas (véanse apartados 2 a 7). Existen, por ejemplo, palabras que se han conservado sólo en rumano y en las ...
Mioara Avram, Marius Sala, 2013
3
Influencia de Escolarización en Lengua Materna Yresultados ...
... Rumana Rumano Rumano 7 3 2 4 15 M 14 Rumana Rumano Rumano 10 1 3 4 16 F 13 Rumana Rumano Rumano 4 5 9 9 17 F 13 Rumana Rumano Rumano 5 4 7 7 18 F 13 Rumana Rumano Rumano 8 2 5 5 19 M 14 Rumana Rumano ...
Jesús Rubén Sáenz Sáenz
4
Cifras clave de la enseñanza de lenguas en los centros ...
... no autóctona Rumano-inglés / Rumano-francés / Rumano-alemán / Rumano- italiano / Rumano-español 3 • 1 lengua estatal + Rumano-húngaro / Rumano- alemán / Rumano-ucraniano / Rumano-serbio / Rumano-eslovaco / Rumano- checo ...
5
La expresión de la posesión inalienable: en español, ...
El prop sito del presente an lisis ling stico contrastivo es destacar las modalidades expresivas de la posesi n inalienable en tres lenguas romances (castellano, franc?'s y rumano) y en ingl s.
Ioana Winnicki, 2012
6
El vuelo mágico
Australian Religions, Cornell University Press, Ithaca-Londres 1973. Introducción a las religiones de Australia, trad. de I. Pardal, Amorrortu Editores, Buenos Aires 1975. Fragments d'un Journal l, trad. del rumano por Luc Badesco, Gallimard, ...
Mircea Eliade, Victoria Cirlot, Amador Vega, 1995
7
Besarabia
El vocabulario rumano se reproduce tal como lo percibía la población rusa de la región del Danubio. 2. Del rumano: DE VORBA N UMA] ROMÁNESTE, «hablar solo en rumano». 3. ¡Rumania es grande! ¡Viva el rey! ¡Muerte a los comunistas!
Iliá Mitrofanov, 2011
8
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
La Comisión toma nota, en particular, de las siguientes enmiendas: artículos 8, 1 ) («En todos los niveles, se imparte la educación en idioma rumano. Será también impartida, de conformidad con la presente ley, en los idiomas de las minorías ...
‎1998
9
De Rusia a España: Movimientos Migratorios Transfronterizos ...
Desean obtener por derecho, nacionalidad rumana, pero ningún entrevistado se identifica como rumano. La totalidad declara que son moldavos, que hablan el idioma rumano (un 80%) mientras que un 20% señala que habla moldavo.
Silvia MARCU MARCU, 2012
10
Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
¿Cómo? nos mamona. Por la sospecha que tomo De que algun bechizoaplique. nos rumano. Que no hay que lener temor. Muérome por ver qué escribe. uoN mamona. No abras; que te apcrcibe Algo que te cause amor. nos rsmmmo.
Lope Félix Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumano în contextul următoarelor știri.
1
El escritor rumano Norman Manea recibe el premio de la FIL
El escritor rumano Norman Manea (Bucovina, 1936), que ha sido galardonado este lunes con el Premio Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) de ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
El rumano Sincrain, bronce en Río, dio positivo en un control
El rumano Gabriel Sincraian, bronce en los Juegos Olímpicos de Río 2016 en la categoría de hasta 85 kilos de halterofilia, ha dado positivo por dopaje y ... «MARCA.com, Aug 16»
3
El West Ham, eliminado por el Astra rumano
El Astra rumano dio la primera gran sorpresa de la Liga Europa y eliminó este jueves al West Ham, después de lograr la victoria por 0-1 en el Estadio Olímpico ... «Sport, Aug 16»
4
El hombre encontrado muerto en una nave de Jaén es un rumano ...
Se trata de un ciudadano rumano de 19 años de edad cuya identidad se corresponde con las iniciales D.B. y con domicilio en Roquetas de Mar (Almería). «Ideal Digital, Aug 16»
5
El rumano Florin Andone llega a Coruña para completar su fichaje
A Coruña, 25 jul (EFE).- El internacional rumano Florin Andone, procedente del Córdoba, ha llegado este lunes a La Coruña para completar su fichaje por el ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
El Zaragoza refuerza su zaga con el rumano Razvan Popa
Después de varias semanas de negociaciones, Razvan Popa ya es jugador del Real Zaragoza. El joven rumano ha logrado desvincularse del Inter de Milan, ... «MARCA.com, Iul 16»
7
El seleccionador rumano dimite tras la eliminación en la Eurocopa
El seleccionador rumano Anghel Iornadescu abandonó su cargo tras el fracaso de Rumanía en la Eurocopa de Francia, al quedar última de su grupo, anunció ... «ABC.es, Iun 16»
8
El Celta pone el ojo en el delantero rumano Andone
El delantero rumano del Córdoba Florin Andone (Joldesti, 1993) gusta en casa Celta. El presidente del club vigués, Carlos Mouriño, viajó ayer a Rumanía para ... «Diario Atlántico, Iun 16»
9
El cine directo de Jodie Foster y el cine adoquín del rumano Puiu
Comenzó la sección oficial del Festival de Cannes con dos títulos importantes a competición, el rumano «Sieranevada», de Cristi Puiu, y el francés «Rester ... «Hoycinema, Mai 16»
10
El Supremo condena a 44 años al capo rumano que marcaba a ...
El Tribunal Supremo ha condenado a 44 años de cárcel a Iulan T., de origen rumano, por delitos relacionados con la trata de blancas y hechos cometidos sobre ... «ABC.es, Dec 15»

IMAGINILE RUMANO

rumano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rumano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z