Descarcă aplicația
educalingo
rycerny

Înțelesul "rycerny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RYCERNY ÎN POLONEZĂ

rycerny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RYCERNY

bezmierny · bezmilosierny · bierny · cerny · charakterny · chimerny · cholerny · cierny · czarnokedzierny · czerny · dalomierny · domierny · doskwierny · drzewozerny · eterny · felerny · filuterny · pancerny · przeciwpancerny · towarzysz pancerny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RYCERNY

ryc · ryc sie · rycerka · rycerski · rycersko · rycerskosc · rycerstwo · rycerz · rycerze mieczowi · rycerzowac · rycerzyk · rycheza · rychle · rychlicki · rychlik · rychliki · rychlo · rychlo w czas · rychloli · rychloz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RYCERNY

imieslow bierny · imieslow przymiotnikowy bierny · jednozerny · jodozerny · koszerny · kozerny · krwiozerny · lacnowierny · latwowierny · lekkowierny · letkowierny · lisciozerny · litopterny · malowierny · manierny · mierny · miesozerny · milosierny · misterny · mizerny

Sinonimele și antonimele rycerny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rycerny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RYCERNY

Găsește traducerea rycerny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rycerny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rycerny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rycerny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rycerny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rycerny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rycerny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rycerny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rycerny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rycerny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rycerny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rycerny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rycerny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rycerny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rycerny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rycerny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rycerny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rycerny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rycerny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rycerny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rycerny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rycerny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rycerny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rycerny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rycerny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rycerny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rycerny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rycerny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rycerny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rycerny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RYCERNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rycerny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rycerny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rycerny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RYCERNY»

Descoperă întrebuințarea rycerny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rycerny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przekłady - Tom 2 - Strona 54
Rycerny, mozny pau Dom nasz wyleczyl z ran, Hañbç juz zmyl. Bedzie nam zyl Plodny dobytku lan. Dach nieuchronnych splat Odzial siç plaszczem zdrad — Mozc-z plaszcz iimy miec Та, która. jedna. z cór Zeusa, wladcy chmur, Nazywa lud?
Jan Kasprowicz, 1931
2
Błędny rycerz: opowieści - Strona 49
Pisał przerażająco szczerze i otwarcie bez drobnej w sercu iskierki nadziei, że będzie zrozumiany i wysłuchany, pisał bez cienia tej dumy, z której ongi słynął w tak licznem otoczeniu swem, on — ten wój rycerny, co świat cały miał podbić i ...
Bolesław Szczesny Herbaczewski, 1910
3
Ifigenia w Aulidzie
Przez Artemidy gaj Ofiarny pędziłam w cwał, Mojego lica maj Wstydliwy płomień grzał, Gdym pomyślała, że w lot Rycerny zobaczę tłum, Oręże zbrojnych rot I stada koni, iż szum Usłyszę obozu w te czasy... I oto obydwa Ajasy Zasiedli pospołu ...
Eurypides, 2016
4
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do matury: ...
GOSPODARZ Bratni Zbór, WERNYHORA Na jego rycerny głos spotężni się Duch, podejmie LOS. Daję w twoje ręce róg GOSPODARZ Dziękuj Bóg WERNYHORA Waść masz porozsełać wici, lud zgromadzić przed kaplicą. GOSPODARZ Jutro ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
5
Wesele: dramat w 3 aktach - Strona 142
WERNYHORA Na jego rycerny głos spotężni się Duch, podejmie Los. Daję w twoje ręce róg. GOSPODARZ Dziękuj Bóg. WERNYHORA Waść masz porozsełać wici, lud zgromadzić przed kaplicą. GOSPODARZ Jutro? – skoro się zgromadzą?
Stanisław Wyspiański, 1908
6
Niedyskrecje teatralne - Strona 319
I oto Wernyhora wręcza Gospodarzowi złoty róg, na które- ) rycerny głos spotężni się Duch, podejmie Los. A więc pobudka do czynu! Sądzę, że nie tylko nam młodym, ale wszystkim w amfi- ;atrze zadrgały serca tęskną radością, bo się taki ...
Henryk Cudnowski, 1960
7
W kręgu ballad Jana Kasprowicza - Strona 113
Irena Pereszczako. Rycerną się okrył chwałą, świat ją na wieki przechowa: szczęśliwsza gdzież jest żona? Szcześliwa witaj bratowa! Do chłodnej wiedź nas sieni, mężowską otwórz łożnicę, skrwawiony twój fartuszek, 100 pobladło twoje lice.
Irena Pereszczako, 1996
8
Czyn i słowo oraz Fryderyk Hebbel jako poeta konieczności: Lemiesz i ...
23—24 zamiast „«mocarne», «rycerne» i «pancerne»": „mocarne" i „rycerne" s. 250, w. 14—21 brak fragmentu „a że ono powstać musiało..." do „zasada lamusia jest międzypartyjna" s. 252, w. 3 — 4 zamiast „wynurza u niego swój leb co kilka ...
Karol Irzykowski, 1980
9
Pani pana zabiła - Strona 47
się okrył chwałą Świat ją na wieki przechowa: Szczęśliwsza gdzież jest żona? Szczęśliwa witaj bratowa! Do chłodnej wiedź nas sieni, Mężowską otwórz łożnicę, Skrwawiony twój fartuszek, Pobladło twoje lice... Ani mi lice pobladło, ...
Kazimierz Wyka, 1974
10
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Swiadczq 0 te'm dzieje, ie wielu 2 Polaków hetmauilo Zaporoicom, t0 jest dowodzilo im we wojennych wyprawach, рюша— dzac za sohq kupy walecznych awauturników: bo u ryceny tych, kto by! meiny, ten byl pierwszy, ten под: czyli attaman ...
A. Woykowski, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rycerny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rycerny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO