Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rycheza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RYCHEZA ÎN POLONEZĂ

rycheza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RYCHEZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rycheza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Richeza

Rycheza

▪ Rychee ▪ Rychee Lorraine - Regina Poloniei, soția lui Mieszko al II-lea ▪ Rychee suedeză - Ducesa Wielkopolska, soția lui Przemysl II ▪ Rycheza ▪ Rycheza Lotaryńska − królowa Polski, żona Mieszka II ▪ Ryksa szwedzka zwana Rychezą − księżna wielkopolska, żona Przemysła II...

Apasă pentru a vedea definiția originală «rycheza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RYCHEZA


abiogeneza
abiogeneza
afereza
afereza
alogeneza
alogeneza
anaforeza
anaforeza
anageneza
anageneza
anamneza
anamneza
antropogeneza
antropogeneza
antyteza
antyteza
aposjopeza
aposjopeza
apozjopeza
apozjopeza
asceza
asceza
askeza
askeza
autogeneza
autogeneza
beza
beza
bialowieza
bialowieza
biogeneza
biogeneza
biopoeza
biopoeza
bioproteza
bioproteza
biosynteza
biosynteza
katecheza
katecheza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RYCHEZA

rycerzyk
rychle
rychlicki
rychlik
rychliki
rychlo
rychlo w czas
rychloli
rychloz
rychlozrost
rychly
rycht
rychtal
rychtalski
rychtowac
rychtowac sie
rychtowanie
rychtyk
rychwa
rychwal

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RYCHEZA

blasteza
blastogeneza
cenogeneza
ceza
chemosynteza
cytogeneza
cytokineza
diaforeza
diaftoreza
diageneza
diapedeza
diateza
diereza
diureza
dizeza
dormeza
dyskineza
dzieza
egzegeza
egzogeneza

Sinonimele și antonimele rycheza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rycheza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RYCHEZA

Găsește traducerea rycheza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rycheza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rycheza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Richeza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Richeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Richeza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Richeza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Richeza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Richeza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Richeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Richeza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Richeza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Richeza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Richeza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Richeza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Richeza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Richeza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Richeza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Richeza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Richeza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Richeza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Richeza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rycheza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Richeza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Richeza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Richeza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Richeza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Richeza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Richeza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rycheza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RYCHEZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rycheza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rycheza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RYCHEZA»

Descoperă întrebuințarea rycheza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rycheza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
... 505, 508, 528, 569, 574 Rycheza (królowa Rycheza, niekiedy także jako Rixa, Ryksa), żona Mieszka II, córka palatyna Ezzona i Matyldy, matka Kazimierza Odnowiciela 28–30, 183–184, 202–203, 227, 229–232, 236, 291–292, 298–305, ...
Grzegorz Pac, 2013
2
Edukacja kobiet w kręgu dynastii piastowskiej w średniowieczu
Ważną rolę w dziedzinie kultury odegrała również Rycheza, żona Mieszka II, od 1047 r. mniszka czy może rezydentka benedyktyńska w Braunweiler (zmarła w 1063). Miała ona znakomite koneksje rodzinne, ojciec — Erenfried-Ezzo wywodził ...
Krzysztof Ratajczak, 2005
3
Roczniki historyczne - Tomy 63-65 - Strona 187
Stało się tak z dużej mierze i z tego powodu, że nie doczekał się podobnej biografii małżonek Rychezy, Mieszko II. Sam Hałko skrupulatnie zresztą wykorzystał biografię Anatola Lewickiego o Mieszku II z roku 1 876, ale niewiele ją swoją ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1997
4
Kryzys monarchii wczesnopiastowskiej w latach trzydziestych XI w: studia
Ponieważ epizod wypędzenia Rychezy przez traditores trudno podciągnąć pod gęsta, musimy się zastanowić, czy nie mamy tu do czynienia z jakimś komentarzem. Fakt odwiezienia koron polskich przez Rychezę, potwierdzony w Rocznikach ...
Danuta Borawska, 1964
5
Domus Bolezlai: Values and Social Identity in Dynastic Traditions of ...
Since therefore despite the involvement of Rycheza in the creation of the abbey at Brauweiler there was no mention of her husband in the necrology, it would seem that Rycheza herself made no efforts to ensure that he was included. This is ...
Przemysław Wiszewski, 2010
6
Polska X - XI wieku: Mieszko I; o zaginionej metropolii czasów ...
jak świadczy łączenie ucieczki Rychezy ze sprawą koron i tytułu królewskiego. Te rozterki rodzinne musiały zatruć atmosferę wypadki z r. 1031 z dziejów lat 1036 — 1037. Wynikałoby także z tego, że rok divortium Rychezy należy pomieścić w ...
Stanisław Kętrzyński, 1961
7
Staatsrechtlichen Beziehungen zwischen Polen und dem römischen ...
W tym kontekście ważne jest ustalenie daty wypędzenia Rychezy na rok 1031. Choć kronika z Brunwillare nie podaje nam żadnych dat rocznych, to na ten czas wskazuje Rocznik hildesheimskim”. Z tego, że mowa jest tam tylko o Bezprymie, ...
Jarosław Sochacki, 2003
8
Rodowód pierwszych Piastów - Strona 116
Wprawdzie w chwili śmierci Mieszka II jego jedyny syn Kazimierz był bliski ukończenia 18 lat, lecz nie wyklucza to bynajmniej jeżeli nie formalnej regencji, to przynajmniej znacznego współudziału Rychezy w rządach. Warto w tym miejscu ...
Kazimierz Jasiński, 1989
9
Kingship and State Formation in Sweden 1130-1290 - Strona 688
... 487–8n, 492 Rastede monastery, Germany 339 Refsahle, Denmark 311 Rekarne 78, 101, 180, 331, 511–12 see also Östra Rekarne Reval, Estonia 350, 430, 439 Ribe 350 Rickiza of Poland see Rycheza of Poland Rickiza Valdemarsdatter, ...
Philip Line, 2007
10
Mieszko II król Polski: 1025-1034 : czasy przełomu w dziejach ...
Natomiast na tablicy paschalnej, przywiezionej przez Rychezę, znajdowały się zapiski pochodzenia augijskiego (tj. z Reichenau) i koloń- skiego; tę kompilację kolońską otwierała zapiska o śmierci św. Bedy Czcigodnego (730), a kończyła ...
Gerard Labuda, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RYCHEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rycheza în contextul următoarelor știri.
1
Burzliwe dzieje polskich insygniów królewskich
Rycheza, żona Mieszka II wywiozła koronę męża do Niemiec i oddała ją cesarzowi – mówił prof. Jerzy Lileyko w audycji z 2004 roku. Kolejny klejnot wykonany ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
"Vademecum 1050. rocznicy Chrztu Polski". Nowy cykl audycji w …
Z kolei żoną Mieszka II była Rycheza, postać bardzo znacząca. Po kądzieli była wnuczką Cesarza Ottona II. Ich ślub zawarto jeszcze w czasach wojen między ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
Wschodni projekt Giedroycia. Partnerstwo, nie ingerencja
Kto na przykład uratował dynastię i zachował koronę dla Kazimierza Odnowiciela, jak nie jego matka, Rycheza, której rola jest mało znana i spotwarzana do ... «Polskie Radio, Sep 15»
4
Tak powstawała Polska. Sprawdzamy teorie o korzeniach twórcy …
Insygnia królewskie wywiozła z Polski wcześniej jego matka, Rycheza. Za to inny król Polski, Bolesław Szczodry, był „bohaterem” czarnej legendy. Zasłużył na ... «naTemat, Mar 15»
5
Wystawa w Bibliotece Narodowej: Jerzy Giedroyc i jego dzieło …
Kto na przykład uratował dynastię i zachował koronę dla Kazimierza Odnowiciela, jak nie jego matka, Rycheza, której rola jest mało znana i spotwarzana do ... «Polskie Radio, Nov 14»
6
Jan Malicki otrzymał Nagrodę im. Jerzego Giedroycia
Kto na przykład uratował dynastię i zachował koronę dla Kazimierza Odnowiciela, jak nie jego matka, Rycheza, której rola jest mało znana i spotwarzana do ... «Polskie Radio, Dec 13»
7
Ukraiński historyk Jarosław Hrycak laureatem Nagrody im. Jerzego …
Kto na przykład uratował dynastię i zachował koronę dla Kazimierza Odnowiciela, jak nie jego matka, Rycheza, której rola jest mało znana i spotwarzana do ... «Polskie Radio, Oct 13»
8
950 lat temu zmarła Rycheza - pierwsza królowa Polski
21 marca 1063 r. zmarła Rycheza Lotaryńska, żona Mieszka II, pierwsza królowa Polski. Kształtowana przez wieki czarna legenda Rychezy sprawia, że to jedna ... «Interia, Mar 13»
9
Nieznane przypadki i jedna wielka klęska Giedroycia
Kto na przykład uratował dynastię i zachował koronę dla Kazimierza Odnowiciela, jak nie jego matka, Rycheza, której rola jest mało znana i spotwarzana do ... «Polskie Radio, Nov 12»
10
Gesamtschüler in Polen empfangen
Dem DPJW wurde vor einigen Wochen von der NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft, der Rycheza-Preis verliehen. Als Ehrengäste nahmen auch der ... «Lokalanzeiger Waldbröl, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rycheza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rycheza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż