Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rynna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RYNNA ÎN POLONEZĂ

rynna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RYNNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rynna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rynna

jgheab

Rynna

Jgheabul - o țeavă semi-deschisă cel mai adesea așezată în jurul marginii acoperișului clădirilor, la care apa de ploaie scade din acoperiș în timpul ploii. Corpul sprijină suportul consolei. Jgheabul este adesea confundat cu o conductă de scurgere, o conductă verticală care leagă jgheabul de sol sau de un sistem de canalizare subteran. Jgheabul funcționează pe principiul debitului gravitațional al apei, așadar este situat cu o picătură spre canalul de scurgere. Se utilizează din ce în ce mai mult țevi de vid pluviu, care nu necesită moștenire. Se întâmplă că apa de ploaie nu este drenat de pe acoperiș la sol sau în instalație de canalizare furtună numai după colectare în jgheab eliberat de la o înălțime folosind rzygaczy. Organizația Societatea pentru protecția clădirilor antice din Marea Britanie organizează în fiecare an în luna noiembrie, ultima zi a săptămânii renovări minore de construcție Săptămâna Națională pentru mentenanță - Ziua Națională simbolic Jgheaburi, timp în care proprietarii de case au jgheaburi curate de frunze și de a face reparațiile necesare înainte de venirea iernii. Rynna – półotwarta rura najczęściej kładziona wokół krawędzi dachu budynków, do której spływa woda opadowa z dachu podczas deszczu. Rynnę podtrzymuje wspornik rynny. Rynna często jest mylona z rurą spustową, czyli pionową rurą, łączącą rynnę z ziemią lub podziemną instalacją kanalizacji deszczowej. Rynna działa na zasadzie grawitacyjnego spływu wody, dlatego jest położona ze spadkiem w kierunku rury spustowej. Obecnie coraz częściej wykorzystuje się podciśnieniowe rury typu pluvia, które nie wymagają zachowania spadków. Zdarza się, że woda deszczowa nie jest odprowadzana z dachu do poziomu ziemi lub do instalacji kanalizacji deszczowej, tylko po zebraniu w rynnie swobodnie wypuszczona z wysokości za pomocą rzygaczy. Organizacja Society for the Protection of Ancient Buildings w Wielkiej Brytanii organizuje co roku w listopadzie, w ostatnim dniu tygodnia drobnych remontów budynków National Maintanance Week – symboliczny National Gutters Day, podczas którego właściciele domów mają oczyścić rynny z liści i dokonać potrzebnych napraw przed nadejściem zimy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rynna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RYNNA


acanna
acanna
adrianna
adrianna
alkanna
alkanna
anna
anna
asanna
asanna
asocjacja roslinna
asocjacja roslinna
aspanna
aspanna
avicenna
avicenna
awicenna
awicenna
bajonna
bajonna
barwa ochronna
barwa ochronna
bazylia wonna
bazylia wonna
belladonna
belladonna
borowka bagienna
borowka bagienna
brenna
brenna
cynna
cynna
eutanazja czynna
eutanazja czynna
immunizacja czynna
immunizacja czynna
polrynna
polrynna
sluzba czynna
sluzba czynna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RYNNA

rynia
rynianin
rynianka
rynienka
rynienkowaty
rynka
rynkotworczy
rynkowo kapitalistyczny
rynkowski
rynkowy
rynniarz
rynnica
rynnowy
ryno
rynochirurgia
rynolaryngologia
rynologia
rynoplastyka
rynoskop
rynoskopia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RYNNA

brytfanna
brzemienna
choroba popromienna
czesc zapasowa zamienna
donna
duenna
dziewanna
dzwignia dwuramienna
dzwignia jednoramienna
figura przestrzenna
fontanna
fotogrametria przestrzenna
gabka roslinna
garonna
gazetka scienna
gehenna
gorzonna
grupa nominalna imienna
gwara wiezienna
gwiazda poranna

Sinonimele și antonimele rynna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rynna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RYNNA

Găsește traducerea rynna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rynna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rynna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

排水沟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

canalón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مزراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

желоб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sarjeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নর্দমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gouttière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

longkang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dachrinne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

홈통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

talang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

máng xối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீரோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चिखलातून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

oluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

grondaia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rynna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жолоб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

jgheab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υδρορροή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ränna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

takrenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rynna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RYNNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rynna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rynna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RYNNA»

Descoperă întrebuințarea rynna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rynna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na ...
1–A), – rynna subglacjalna k. Skarszew (ryc. 1 – C), – rynna subglacjalna k. Wilczych Gór (ryc. 1 – E), – rynna subglacjalna k. Wolnego Dworu (ryc. 1 – D), – rynna subglacjalna Jezior Borzechowskich na kontakcie z doliną Wdy (ryc. 1 – F) ...
Mirosław Błaszkiewicz, 2005
2
Ewolucja strefy brzegowej zbiornika pakoskiego (Pojezierze ...
Osady fazy leszczyńskiej, w przeciwieństwie do starszych, zostały stwierdzone nie tylko w profilach wiertniczych, ale również w odsłonięciach w zboczu rynny Jeziora Pakoskiego. Ich średnia miąższość, wynosi 10–20 m, maksymalnie 21 m w ...
Halina Grobelska, 2006
3
Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji i sportu
Rynna snowboardowa Znakomitym uzupełnieniem całej oferty aktywnego wypoczynku w gminie Kamień Krajeński mogłaby się stać rynna snowboardowa. W północnej części miasta w pobliskim lasku znajduje się stara strzelnica należąca ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010
4
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Podobnym urządzeniem transportowym są rynny, za pomocą których transportuje się towary, wykorzystując siłę ciężkości. Dla zmniejszenia tarcia i ułatwienia transportu rynny nachylone pod niewielkim kątem poddaje się drganiom za ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
5
Polish geographical review: - Tom 74 - Strona 522
Do głównych należy zaliczyć obecność złożonego systemu rynien sub- glacjalnych w otoczeniu dna doliny (ryc. 2), zróżnicowanie głębokości zalegania stropu iłów plioceńskich (ryc. 4-7) oraz znaczne tempo obniżania się bazy erozyjnej ...
Ludomir Sawicki, 2002
6
Wieloletnia zmienność odpływu rzecznego z dorzecza Zgłowiączki:
Rynny subglacjalne zorientowane są południkowo i obecnie wykorzystywane są jako doliny rzeczne (doliny rzek: Chodeczki, Lubieńki, Kocięcy i Strugi) W najgłębszych partiach rynien znajdują się jeziora (m.in. Kromszewickie, Chodeckie ...
Arkadiusz Bartczak, 2007
7
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 274
Elementy rynny wiszącej łączy się na zakładki nie mniejsze niż 20 mm z jednoczesnym nitowaniem 3-4 nitami o średnicy 3 mm i lutowaniem blachy ocynkowanej (zakładki z blachy cynkowej lub miedzianej wystarczy tylko lutować). Rynny ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
8
Zła krew
Przejdziemy przez nie i zjedziemy rynną spustową. Ciężko jest tam oddychać, więc najlepiej będzie, jak wstrzymasz oddech do czasu, jak znajdziemy się po drugiej stronie. Wzdłuż najniższego rzędu dachówek prowadzi wąska, metalowa ...
Sally Green, 2014
9
Ecclesiastical laws, etc - Strona 434
3 $$£ hpylce}æp beoö papa }e hyæc æbylhôa piö oöpe habbaö• }onne rceolan hi3 }a popygan- } hi3 pe ppeolicoj cpeöan mæ $en on }am Djmhtenlican 3ebebe- Djuhten pojiyp ur upa rynna rpâ ryâ pe poj3ypaö }am pe piö ur aylceö• -j ...
Benjamin Thorpe, 1840
10
Into the Forge
And Tip cried out in despair, but in that same moment a morose Rynna rode forth from beside Silverleaf; her pony had been concealed by the larger mount. “Rynna!” shrieked Tipperton. “Rynna, up here!” And she looked up to see Tip waving ...
Dennis L. McKiernan, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RYNNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rynna în contextul următoarelor știri.
1
Dziesięć minut nawałnicy, a skutki opłakane. „Rynna oddarta, dachu …
Tu patrzę, a tu wisi takie coś, wyglądam lepiej, a tu rynna oddarta. Potem spojrzę w okno, a tu już dach na tym siedzi – opisała pani Stefania Nowak. TVP Info. «TVP Info, Aug 15»
2
Górna Słupia dla szukających przygód
Rzeka Słupia to jedna z tych kaszubskich rzek, która ma wiele różnorodnych oblicz. Najtrudniejszy odcinek to kilkusetmetrowa Rynna Sulęczyńska, na której ... «trojmiasto.pl, Iun 15»
3
Soczi 2014: organizatorzy przywrócili kwalifikacje w halfpipe
Co my w tej rynnie pokażemy widzom, same upadki? Chcą nas po ... Rynna jest do bani. Nie ma jak się ... W rynnie zrobiło się zbyt niebezpiecznie. Widziałam tu ... «Polskie Radio, Feb 14»
4
Woda lejąca się z uszkodzonej rynny zniszczyła chodnik
To prawda, urwana rynna sprawia, że opady deszczu podmywają kostkę polbrukową - potwierdza sytuację Piotr Pączek, administrator tej okolicy. «Głos Pomorza, Ian 13»
5
Kanion STAL - nowa rynna Wavin
Kanion STAL - nowa rynna Wavin Tak dobrana konfiguracja średnic daje możliwość odwadniania każdego rodzaju dachu. Kanion STAL oferowany jest w ... «Budujemy Dom, Sep 11»
6
Dwie rynny
Pierwszą z nich jest długa, kamienista rynna, a w zasadzie ciąg rynien idących wzdłuż lewego brzegu Wisły, położonych w okolicy stadionu „Spójni” w ... «Wiadomości Wędkarskie, Iul 11»
7
Pożar w Auchan Produkcyjna. Ewakuacja tysiąca osób przez...
Pożar w CH Auchan Produkcyjna opanowany. Spaliła się tylko rynna. Ale ewakuacja klientów i personelu była konieczna. [galeria_glowna] ... «Kurier Poranny, Apr 11»
8
Rynna - jak ją wybrać?
Tak czy inaczej najważniejszym problemem, przed którym staniemy jest właściwy dobór rynien i rur pod względem ich przepustowości i rozmiarów. Jak mówi ... «Money.pl, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rynna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rynna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż