Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gwara wiezienna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GWARA WIEZIENNA ÎN POLONEZĂ

gwara wiezienna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GWARA WIEZIENNA


borowka bagienna
borowka bagienna
brzemienna
brzemienna
choroba popromienna
choroba popromienna
czesc zapasowa zamienna
czesc zapasowa zamienna
dzwignia dwuramienna
dzwignia dwuramienna
dzwignia jednoramienna
dzwignia jednoramienna
gazetka scienna
gazetka scienna
grupa nominalna imienna
grupa nominalna imienna
gwiazda zmienna
gwiazda zmienna
kamienna
kamienna
okreznica bagienna
okreznica bagienna
rama okienna
rama okienna
roslina blotna bagienna
roslina blotna bagienna
ruda bagienna
ruda bagienna
skarzysko kamienna
skarzysko kamienna
slepota dzienna
slepota dzienna
sol kamienna
sol kamienna
woda wapienna
woda wapienna
zmienna
zmienna
zoltaczka wszczepienna
zoltaczka wszczepienna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GWARA WIEZIENNA

gwar
gwara
gwara ludowa
gwarana
gwarancja
gwarancja bankowa
gwarancyjny
gwaranie
gwarant
gwarantka
gwarantowac
gwarantowanie
gwarantowany
gwardia
gwardia papieska
gwardiacki
gwardiak
gwardian
gwardianski
gwardyjski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GWARA WIEZIENNA

avicenna
awicenna
brenna
duenna
figura przestrzenna
fotogrametria przestrzenna
gehenna
henna
kajenna
kontrabanda wojenna
korzenna
morena denna
nowenna
orientacja przestrzenna
podkuchenna
ravenna
rawenna
siec przestrzenna
szczenna
transenna

Sinonimele și antonimele gwara wiezienna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gwara wiezienna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GWARA WIEZIENNA

Găsește traducerea gwara wiezienna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gwara wiezienna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gwara wiezienna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

方言Wiezienna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dialecto Wiezienna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dialect Wiezienna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बोली Wiezienna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لهجة Wiezienna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

диалект Więzienna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dialeto Wiezienna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উপভাষা Wiezienna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dialecte Wiezienna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dialek Wiezienna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dialekt Wiezienna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

方言Wiezienna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

방언 Wiezienna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dialect Wiezienna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phương ngữ Wiezienna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேச்சுவழக்கில் Wiezienna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गुवाह कैदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

diyalekti Wiezienna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dialetto Wiezienna
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gwara wiezienna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

діалект Więzienna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dialect Wiezienna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διάλεκτο Wiezienna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dialek Wiezienna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dialekt Wiezienna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dialekt Wiezienna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gwara wiezienna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GWARA WIEZIENNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gwara wiezienna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gwara wiezienna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GWARA WIEZIENNA»

Descoperă întrebuințarea gwara wiezienna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gwara wiezienna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podstawowe pojęcia i problemy - Tomy 1-4 - Strona 192
. Stępniak', który na podstawie analizy znaczenia terminów „grypsera, grypserka" w środowisku przestępczym w różnych rejonach kraju ustala, że oznaczają one „gwarę więzienną i gwarę przestępców młodocianych".
Janusz Anusiewicz, ‎Jerzy Bartmiński, 1991
2
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 218
Tęsknotę za wolnością dostrzec można także w nazywaniu 'podłogi celi więziennej' plażą, 'kącika sanitarnego' ogródkiem, a 'krat' firankami. Szczególną rolę w tym zjawisku odgrywa gwara więzienna złodziei, którzy stanowią największy ...
Adam Kryński, 1994
3
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
... najczęściej na „swoich”i „obcych” –gitowcy przywiązanibyli dolokalnych wspólnot i więzów braterstwa) dla samego dzielenia, słynącą zludzi skorych dobójek iłamania prawa, posługującychsię gwarą więzienną, uznającychkult siłyfizycznej.
Bartek Chaciński, 2011
4
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 203
ROZPRAWY KOMISJI JĘZYKOWEJ XVI PL IS3N 0081-2990 ANNA ORYNSKA SŁOWNICTWO GWARY WIĘZIENNEJ ZWIĄZANE Z HERBATĄ I PROCEDEREM EUFORYZO WANIA SIĘ JEJ NAPAREM PRZEZ WIĘŹNIÓW7 W słownictwie ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986
5
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 476
Badaczka kategorii semantycznych leksyki tej gwary, Anna Oryńska, podaje omawiany tu wyraz jako składnik gwary więźniów i ... A. Oryńska, Kategorie semantyczne leksyki języka potocznego i gwary więziennej, [w:] Język a kultura, t.
Roman Zawliński, 1990
6
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 248
Nazwa gwary Charakterystyka Przykłady Języki maskujące — żargony Współczesna gwara zawiera słownictwo dotyczące nazw ... dożywocie krawat — wyrok śmierci schowek, kić, mamer. paka, ciupa, pudło — zakład karny Gwara więzienna ...
Witold Mizerski, 2005
7
Z badań nad współczesną polszczyzną: materiały - Strona 178
Edward Hom, 1992
8
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 28
«ubikacja». Balustrade «kradziez z wtama- niem». Balwierz «ztodziej kieszonko- wy». Bata «gwara ztodziejska» (luh.). Batabaj «lekarz wenerolog» (20), p. tabaj. Batabajka «gitara, akordeon». Batach 1. «gwara wiezienna». 2. «klamstwo».
Klemens Stępniak, 1993
9
Język, człowiek, kultura: rozprawy i artykuły : księga ... - Strona 33
Przejdzmy obecnie do omówienia wschodnioslowianizmów w gwarze przestçp- czej. W literaturze lingwistycznej, poswiçconej róznego rodzaju socjolektom, sa. wyrózniane m. in.: gwara przestçpcza, gwara zlodziejska, gwara wiezienna.
Barbara Czopek, ‎Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach. Filia w Piotrkowie Trybunalskim. Instytut Filologii Polskiej, 2000
10
Absolwenci pedagogiki Uniwersytetu Wrocławskiego w teorii ...
ltury więziennej, kiedy czują się silni, zmuszają innych skazanych, zwanych przez nich frajerami, ... Składnikiem tego obyczaju jest gwara więzienna (Morawski, 1968; Stępniak, 1993) stworzona i ulepszana w celu ...
Jerzy Semków, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GWARA WIEZIENNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gwara wiezienna în contextul următoarelor știri.
1
Kibice Zagłębia Sosnowiec wyjazdowy mecz swojej drużyny obejrzą …
Oczywiscie moj operujacy gwara wiezienna drogi Piotrusiu-kibolu ze nie bylem, gdyz uwazam pilke kopana za prymitywna forme rozrywki. Zachowania ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gwara wiezienna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gwara-wiezienna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż