Înțelesul "Dachrinne" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DACHRINNE ÎN GERMANĂ

Dachrinne  Dạchrinne [ˈdaxrɪnə]

CE ÎNSEAMNĂ DACHRINNE ÎN GERMANĂ?

jgheab

Dachrinne

Un jgheab (umbrunischlich Regenrinne sau Dachkalle, lampă regională (acoperiș) sau (Dach-) Kännel, de asemenea, draperiile, barjele de pe acoperiș (Alemannisch), Elveția numită de obicei Dachhengel) Se scurge apa de ploaie din structura de acoperiș și se scurge printr-o pâlnie peste o canal de scurgere. Ca parte a drenării acoperișului, aceasta servește la prevenirea deteriorării casei, a vătămării corporale sau chiar a locuitorilor enervanți ai locuințelor și a utilizatorilor de trafic. În cazul în care apa lipsește, este dificil de obținut sau este interzisă, se adaugă funcția de captare a apelor pluviale cu colectoare de apă de ploaie în cisterne sau tuneluri de ploaie.

Eine Dachrinne (umgangssprachlich Regenrinne oder Dachkalle, regional (Dach-)Kandel oder (Dach-)Kännel; auch Gehänge, (Dach-)Kähner (Alemannisch), in der Schweiz meistens Dachhengel genannt) ist eine Sammelrinne, die das von der Dacheindeckung ablaufende Regenwasser an der Dachtraufe sammelt und durch einen Trichter über ein Fallrohr ableitet. Als Teil der Dachentwässerung dient sie zur Vermeidung von Schäden am Haus sowie von Verletzung oder auch nur Belästigung von Hausbewohnern und Verkehrsteilnehmern. Wo Wasser fehlt, schwer zu beschaffen oder unerschwinglich ist, kommt die Funktion hinzu, das Regenwasser mit Regenwassersammlern in Zisternen oder Regentonnen zur Nutzung aufzufangen.

Definiția Dachrinne în dicționarul Germană

pe marginea unei jgheaburi montate pe acoperiș pentru prinderea și scurgerea apei de ploaie.

am Rand eines Daches angebrachte Rinne zum Auffangen und Ableiten des Regenwassers.

SINONIMELE «DACHRINNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dachrinne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Dachrinne

Dachkandel · Dachkännel · Dachtraufe · Kandel · Kännel · Regenrinne · Traufe

TRADUCEREA DACHRINNE

Găsește traducerea Dachrinne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dachrinne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dachrinne» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 插入符号
• Traducător din Germană - Spaniolă: signo de intercalación
• Traducător din Germană - Engleză: caret
• Traducător din Germană - Hindi: कैरट
• Traducător din Germană - Arabă: الإقحام
• Traducător din Germană - Rusă: знак вставки
• Traducător din Germană - Portugheză: circunflexo
• Traducător din Germană - Bengali: কাকপদ
• Traducător din Germană - Franceză: lambda
• Traducător din Germană - Malaeză: karet
• Germană: Dachrinne
• Traducător din Germană - Japoneză: キャレット
• Traducător din Germană - Coreeană: 탈자 부호
• Traducător din Germană - Javaneză: caret
• Traducător din Germană - Vietnameză: dấu viết in
• Traducător din Germană - Tamilă: காரட்
• Traducător din Germană - Marathi: कॅरेट
• Traducător din Germană - Turcă: şapka
• Traducător din Germană - Italiană: segno di omissione
• Traducător din Germană - Poloneză: wstawka korektorska
• Traducător din Germană - Ucraineană: знак вставки
• Traducător din Germană - Română: semn de omisiune
• Traducător din Germană - Greacă: αγκύλη
• Traducător din Germană - Afrikaans: kappie
• Traducător din Germană - Suedeză: cirkumflex
• Traducător din Germană - Norvegiană: caret

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACHRINNE»

Descoperă întrebuințarea Dachrinne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dachrinne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Prüfen, Bewerten und Vorbehandeln einer Dachrinne ...

Maler und Lackierer.

Daniel Rucht, 2006

Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen

Das Traufblech (Einhangblech) ist erforderlich, um das Eindringen von Schlagregen aus der Dachrinne in die Holzkonstruktion zu verhindern. Die Dachrinne muß so angebracht werden, daß ein mindestens 2 cm breiter Lüftungsschlitz vor der ...

Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Dachrinne. Dachrinne/ (Baukunst) ist ein Auffanq - und Abtei- tungseanal des Regenwasserö von den Dächern / und werden entweder zwischen 2Dächern oder an dem Ende und Absturz eines Daches angebracht. Ihr Nutze» und Gebrauch ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1782

Vorbereiten von Zinkuntergründen (Dachrinne) vor der ...

Unterweisung von Maler und Lackiererauszubildenden nach der vier Stufen Methode. Thema der Unterweisung ist das Vorbereiten von Zinkuntergründen vor der Beschichtung.

Dieter Zethner, 2008

Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...

Es geht aus dem fchon Gefagten hervor. daß man bei Eifendächeru die Dachrinne nicht hinter den Rinnleiften des Gefimfes verbergen kannf fonderlfoben auf das Dach lege. muß; ehe letzteres gefchehen kann; muß erfi der Theil über dem ...

Autodesk Revit Architecture 2011 Grundlagen

Um den Traufen eine Dachrinne hinzuzufügen, wählen Sie in der Entwurfsleiste unter der Rubrik START den Befehl DACH| DACHRINNE. Wählen Sie im Typenauswahlfenster den Typ DACH- RINNE D=150. In den Eigenschaften könnten Sie ...

Markus Hiermer, 2012

Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe

-»Pfette. Dachrinne - f, taxrina, Pl. id.[Be, Tow IV], [Drei, Glog, Len, StA V]; taxrin, - a [Gai, Ker, Kutz III], [Bru, Nitz V] Schi, Sp: Blechrinne am Dach zum Abfangen und Ableiten des Regen wassers • Do he-mer die Gas- seleidr (TGassenleiter) an ...

Hans Gehl, 2000

Der Eisenwalzer Johann Paulus: Zwischen Krieg und Leben

Dachrinne meines Hauses: Die Dachrinne meines Hauses,istdas ganzeJahr hindurchmitFlugasche, dieaus dem Hauptkamin derZellwolle ausgelassen wird, bis teilweise zum Rande gefüllt. Diese Asche istim Wintermit Regen bzw.

Rolf Paulus, 2012

Journal für die Baukunst

14. stellt die Anordnung einer Dachrinne vor, wenn der untere Theil des Gesimses massiv, ... c ist der Kasten der Dachrinne, b sind die Unterlagen desselben, c ist der Dachstiel, d der Dachrahm, e der Sparren des flachen Daches, / der Haupt ...

Ueber die Blitzableiter, ihre Vereinfachung und die ...

eine Schiene. oder einen. an den Enden flach gefchrniedeten Eifenfiab auf der inneren Fläche der Ableitung an diefe annietet. oder anfchraubt. denfelben an den nächfien eifernen Träger (o.) der Dachrinne führt und von unten her an diefen* ...

Wilhelm Heinrich Theodor Plieninger, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACHRINNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dachrinne în contextul următoarelor știri.

Sattelzug beschädigt Dachrinne

Sattelzug beschädigt Dachrinne. Die Waldmünchner Polizei sucht einen Brummi-Fahrer, der in Tiefenbach einen Schaden von mindestens 800 Euro anrichtete. «Mittelbayerische, Iul 16»

Fiepen in der Dachrinne | Feuerwehr rettet Mauersegler aus ...

Völklingen – Anwohner in der Saarbrücker Straße bemerken unter der Dachrinne ein Fiepen. Zwei Vögel schaffen es nicht, durch den schmalen Schlitz ins Freie ... «BILD, Iul 16»

Betrügerbande: 40.000 Euro für Dachrinne

Betrügerbande: 40.000 Euro für Dachrinne. Hausbesitzerin sollte 800 Euro für eine neue Regenrinne bezahlen. Daraus wurde dann das Fünfzigfache (!). «NÖN Online, Iul 16»

Reisende Handwerker bauten ohne Auftrag Dachrinne ab

Wichmannshausen. Eine reisende Truppe Handwerker hat am Mittwoch im Sontraer Ortsteil Wichmannshausen eine Dachrinne beschädigt. Wie ein ... «HNA.de, Iul 16»

15 Meter Dachrinne geklaut

Ein bisher unbekannter Täter entwendete in der Zeit von Donnerstag, 30. Juni, 20 Uhr, bis Freitag, 1. Juli, 10 Uhr, in Niedertraubling in der Hofmarkstraße von ... «Wochenblatt.de, Iul 16»

An Dachrinne hängen geblieben - Sachbeschädigung durch Steinwurf

Beim Wenden in einer Hofeinfahrt ist ein unbekannter Fahrer in der Mittelstraße von Sonntag auf Montag an eine Dachrinne bei einem Einfamilienhaus ... «Osthessen News, Iun 16»

Nö: Katze klemmt nach unten hängend mit Fuß in Dachrinne ...

Juni 2016, bemerkten Bewohner einer Wohnsiedlung in der Franz-Keim-Gasse, dass eine Katze mit einem Fuß in einer Dachrinne eingeklemmt war und mit ... «Fireworld.at, Iun 16»

Aus Dachrinne geholt: Feuerwehrmann rettet Bienenvolk vom ...

Eine Bienenkönigin hatte sich in die Dachrinne des Nationaltheaters verrirrt. Damit sich ihr Volk dort nicht ansiedelt, wurde ein Feuerwehrmann zum Imker. «Abendzeitung München, Iun 16»

Die Katze in der heißen Dachrinne: 3 tierische Einsätze

„Eine Katze baumelte hilflos an einer Pfote von einer Dachrinne am Brückenbogen“, erzählt Guischard. Der Stubentiger war allem Anschein nach durch die ... «Taunus Zeitung, Iun 16»

Viel Aufwand für drei Meter Dachrinne

Ostritz. In der Ostritzer Blumenstraße waren in der Nacht zu Freitag offenbar Metalldiebe unterwegs. Zwischen 22.15 und 8 Uhr verschwanden drei Meter ... «sz-online, Iun 16»