Descarcă aplicația
educalingo
rypac

Înțelesul "rypac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RYPAC ÎN POLONEZĂ

rypac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RYPAC

dosypac · lypac · nadsypac · nasypac · naszczypac · obrypac · obsypac · obszczypac · odrypac · odsypac · osypac · oszczypac · podsypac · podszczypac · porypac · posypac · poszczypac · przesypac · przysypac · rozsypac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RYPAC

rynski · rynsztoczek · rynsztok · rynsztokowy · rynsztunek · rynsztunkowy · ryokan · ryolit · ryolitowy · rypala · ryparografia · rypin · rypinianin · rypinianka · rypinski · rypnac · rypnac sie · ryposta · ryps · rypsowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RYPAC

capac · chapac · chlapac · chlipac · chlupac · chrapac · chropac · rozszczypac · sypac · szczypac · usypac · uszczypac · wrypac · wsypac · wyrypac · wysypac · wyszczypac · zasypac · zesypac · zsypac

Sinonimele și antonimele rypac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rypac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RYPAC

Găsește traducerea rypac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rypac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rypac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rypac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rypac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rypac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rypac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rypac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rypac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rypac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rypac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rypac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rypac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rypac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rypac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rypac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rypac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rypac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rypac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rypac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rypac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rypac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rypac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rypac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rypac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rypac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rypac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rypac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rypac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rypac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RYPAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rypac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rypac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rypac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RYPAC»

Descoperă întrebuințarea rypac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rypac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 77
«wyraz, czasem powtórzony, odpowiadajqcy znaczeniowo formom osobowym czasowników: typaé — typnqé»: Patrzyt przed siebie, aie od czasu do czasu typ oezami na dziewczynç. rypac ndfe IX. ~pie, ~piesz, typ, ~al — rypnac dfe Va, ~nç, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Gwary dziś: Regionalne słowniki i atlasy gwarowe
... zdyrdolone - zmiętolone - zmięte - wymięte (ubranie); zaprzeć - zamknąć (drzwi); rymać - rypać - uderzać drzwiami raz po raz - (i sztucznie utworzone) otwierać drzwi; rzygać - wonitować - wymiotować; cywać - drzemać - podsypiać siedząc; ...
Jerzy Sierociuk, 2001
3
Folk on the Delaware General Corporation Law: Fundamentals, 2017 Edition
In Rypac Packaging Machinery Inc. v. Coakley, the Court of Chancery concluded that Rypac's sales contracts with principals were not corporate opportunities under the unique facts of that case. The Court of Chancery explained that, given the ...
Edward P. Welch, ‎Robert S. Saunders, ‎Allison L. Land, 2016
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 528
Tak mi to nie idzie, że chyba będę rypał do rana.. Rypała tekst aż do znudzenia. 2 Jeśli kogoś rypie jakaś część ciała, to go boli. Słowo potoczne. Głowa tak mnie rypie, że chyba zwariuję.. Od świtu czuł nieznośnie narastające rypanie w ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 271
(TV) I rypac 1. robic cos dlugo, z trudem, z wysilkiem, pracowac ciezko: Rypiemypo nocach, a zadnego dodatku za godziny nocne nie mamy. Czy to zgodne z prawem? (Inter.) 2. ucz., stud. uczyc siç: Za jakie grzechy mam tak rypac? Starsza ...
Maciej Czeszewski, 2006
6
Publiczna przestrzeń dla sztuki? - Strona 245
... kiedy niezależni zaczynają się parać estetyką". Drastyczniej sformułował to Wiglaf Droste w niemieckim dzienniku „Tageszeitung": „Zupełnie niepotrzebna książka: zamiast rypać, rypać, rypać, nic tylko Kłusownictwo w cudzym rewirze? 245.
Maria Anna Potocka, 2003
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 472
Reindel (cżes. rendlik, rendlice); stąd (?) i rądel, rądlik, pisane i przez on: rondel, niby z franc. rondelle, z czego poszedł tylko rondel forteczny. rypać, rypnąć (np. drzwiami), 'grzmotnąć, palnąć'; od ryp, urobionego przez -p od ryć; rypać się w ...
Aleksander Brückner, 1993
8
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 316
„halaso- waé" rympnaó sie „spaáé" rypacz „uczeri odpisujacy zadania, áciq- gajacy" rypac 1. ... rypaj kasztana 'odejdz, odczep sic - forma uzy wana w stosunku do osoby nie- pozqdanej w towarzystwie' rypanie „przepisywanie zadan z zeszytu ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
9
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej do 1945 roku
Kurz 227 'ts.'. rypac (siç) 'halasowac; poruszac skrzypiacymi drzwiami': Jak skrzypialy drzwi mówihi si - nie rypaj drzwiami, albu co si tak rypisz? (AF). Kurz 228 'thic (siç), zachowywac sie halasliwie'. rypac 'trzaskac, stukotac, halasowac': Buty ...
Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
10
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 174
... rymplowac 1. niszczyc; 2. halasowac rypacze uczniowie, którzy odpisuja zadania rypac odpisywac zadanie domowe rypac siç uczyc siç rypanie przepisywanie zadañ z zeszytu kolegi ryple buty rypnac siç 1. przejechac siç cudzym rowerem; ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RYPAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rypac în contextul următoarelor știri.
1
Do USA bez wiz? Komisja Senatu przyjęła ustawę "bandy ośmiu …
amerykanie licza sie tylko z silnymi lub kasa PL dla nich jest NIKIM trzeba wprowadzic im wizy , jezeli chca trzymac swoje wojska rypac w $$ NASLADUJCIE ... «Gazeta Wyborcza, Mai 13»
2
They're not just selling cookies — Girl Scouts also building bridges …
What we like is that she wants it to be sustainable and that is what RYPAC will try to ... Wong said he is not sure yet whether RYPAC will continue the Tiny Truss ... «Redmond Reporter, Ian 13»
3
Redmond's sixth annual summer movie series begins July 13
The Redmond Youth Partnership Advisory Committee (RYPAC) is sponsoring its Sixth Annual Summer Movie series with six movies starting Friday, July 13. «Redmond Reporter, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rypac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rypac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO