Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rzawny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RZAWNY ÎN POLONEZĂ

rzawny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RZAWNY


administracyjno prawny
administracyjno prawny
administracyjnoprawny
administracyjnoprawny
arcyzabawny
arcyzabawny
bawny
bawny
bezpodstawny
bezpodstawny
bezprawny
bezprawny
bezslawny
bezslawny
bieg sztafetowy rozstawny
bieg sztafetowy rozstawny
ciezko strawny
ciezko strawny
ciezkostrawny
ciezkostrawny
cywilnoprawny
cywilnoprawny
czarnooprawny
czarnooprawny
dawny
dawny
dlawny
dlawny
doniedawny
doniedawny
doprawny
doprawny
dostawny
dostawny
dzierzawny
dzierzawny
fakt prawny
fakt prawny
wrzawny
wrzawny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RZAWNY

rzadzik
rzadziuchny
rzadziutki
rzadzizna
rzadzony
rzadztwo
rzany
rzap
rzapiarz
rzapica
rzapie
rzapik
rzapiowy
rzasa
rzasienski
rzasnia
rzasnicki
rzasnik
rzawa
rzaz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RZAWNY

formalnoprawny
hiperpoprawny
jawny
konstytucyjnoprawny
kosz ssawny
krzyz prawoslawny
latwo strawny
latwostrawny
lekko strawny
lekkostrawny
list zastawny
marnotrawny
mechanizm samonastawny
nadstawny
nastawny
niebawny
niedawny
niejawny
nieoprawny
niepelnoprawny

Sinonimele și antonimele rzawny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rzawny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RZAWNY

Găsește traducerea rzawny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rzawny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rzawny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

rzawny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rzawny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rzawny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

rzawny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rzawny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

rzawny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rzawny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rzawny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rzawny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rzawny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rzawny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

rzawny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

rzawny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rzawny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rzawny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rzawny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rzawny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rzawny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rzawny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rzawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rzawny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rzawny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rzawny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rzawny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rzawny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rzawny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rzawny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RZAWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rzawny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rzawny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RZAWNY»

Descoperă întrebuințarea rzawny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rzawny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Noc była mglista, głucha i ponura , Przyroda spała jak krasna dziewica; Swiątynie niebios szara kryła chmura, Coraz to grubsza spadała ciemnica: Jam w duszy cichy i tęskny i rzewny. Z niememi głazy tak dziwnie pokrewny. W około we mgle ...
Wojciech Maniecky, 1853
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 195
RZETYCA - RZEWNY. 495 roslélyok cancelli); Rag. rescetto , (rescettati vannare) ; Bosn. resceto ; Slav, resheto, reshotto, (reshcHka « kraty) ; Boss, решето; (решетка, решотка . решоточка kraty. roszt, sztakieiy, koslka w haflowaniu ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 106
ZALESKI. RZEWNY (od słowiań. i roś. peunuii, gorliwy). Stosuje się do zewnętrznych objawów czułości, w których jest coś żałosnego, do łez pobudzającego i przemawiającego do serca. Tak mówi się: łzy rzewne, głos rzewny, płakać rzewnie.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 57
Czegóz tak rzewnie ptaczesz matko nieszezçsliwa ? Ach! jakze nie mam ptakac? ... (1) Szpiehlercyka. llutç zbiera, robole rzewny ptacz przerywa, Czegóztak rzewnie ptaczesz, »¡ostro ÏECO ZWYCZAJE, ZABOBONY. 57 Przcz ruty ogródeczck ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 195
Д'Ьйствитедь- RZÇTYCA-RZEWNY. 195 / вот; Eccl. ßtcHOTü Rzetelnoáé strzeze, aby nie faí- ízywego nie byío , i áciále siç trzyma granic prawdy. Pam. Warsz. 4, 39. Niema. Swiat ca/y o mojej rzetelnoáci wie; moje s/owo stanie za kontrakt.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Wyciag z dziennika powtornej podrozy do Wloch (Auszug aus dem ...
Na te słowa książęcia odwróconego od malowidła, malarz pociągnąwszy dwa razy pędzlem, przemienił rzewny płacz dziecięcia w śmiech serdeczny ... Rudolf spostrzegłszy tę nadspodziewaną zmianę i rzuciwszy się na szyję malarza, wyraził ...
Antony Hrabia Karsnicki, 1842
7
Bracia Karamazow
Rzewny. p acz to dla ciebie tylko wytchnienie, aZ się rozraduje mie serce twoje,. #. doda juZ w duchu, odchodząc odAloszy i my9ląc o nim z mio9cią. Odszed zresztąjak najprędzej, poczu bowiem,. Ze. patrząc na niego, sam się bodajrozp acze ...
Fiodor Dostojewski, 2014
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 151
Rzetelne wykonanie czegoé. 3. «prawdziwy, autentyezny»: Rzetelny talent. Rzetelna prawda. rzewieñ m /, D. ~enia (~wnia); \m M. ~enie (~wnie), D. ~eni (~wni), p. rabarbar. (ros.) rzewliwy ~iwi, ~iwszy, rzad. p. rzewny: Rzewliwy placz, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Czy znasz polszczyznę?: zagadki językowe - Strona 261
Rzewny to przymiotnik pochodzący od zapomnianego dziś czasownika rzwieć - 'ryczeć z gniewu'. Rzewny, rzewliwy, rzewniwy znaczyło więc pierwotnie 'ryczący, gniewny, rozzłoszczony'. („Pan rzewniwy i mszczący się" - czytamy w cytacie z ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Drobne pisma poetyckie - Strona 13
„Zkąd to tobie żał ten rzewny? Czyś ty chory? czyś ty gniewny? Mężu ulubiony: Dość tej troski, dość, kochanie, Miękkie czeka cię posłanie, Czeka sęn pieszczony."– G8-G-8 | \– –„Ni ja chory, ni ja gniewny, Nie wiém zkąd mi żal ten rzewny; ...
Wiktoryn Zieliński, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rzawny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rzawny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż