Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bezpodstawny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZPODSTAWNY ÎN POLONEZĂ

bezpodstawny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZPODSTAWNY


bieg sztafetowy rozstawny
bieg sztafetowy rozstawny
dostawny
dostawny
list zastawny
list zastawny
mechanizm samonastawny
mechanizm samonastawny
nadstawny
nadstawny
nastawny
nastawny
nieustawny
nieustawny
niewystawny
niewystawny
odstawny
odstawny
podstawny
podstawny
postawny
postawny
predkostawny
predkostawny
przeciwstawny
przeciwstawny
przestawny
przestawny
przystawny
przystawny
rozstawny
rozstawny
samonastawny
samonastawny
spojnik przeciwstawny
spojnik przeciwstawny
stawny
stawny
szyk przestawny
szyk przestawny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZPODSTAWNY

bezpodmiotowo
bezpodmiotowy
bezpodstawnie
bezpodstawnosc
bezpodstawowy
bezpodsypkowy
bezpodzielnie
bezpodzielny
bezpokladowiec
bezpokladowy
bezpokutny
bezpolaczeniowy
bezpolitykowiec
bezpoltonowy
bezpopiolowy
bezpopowiec
bezportowy
bezposazny
bezposlizgowy
bezposredni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZPODSTAWNY

administracyjno prawny
administracyjnoprawny
arcyzabawny
bawny
bezprawny
bezslawny
ciezko strawny
ciezkostrawny
cywilnoprawny
czarnooprawny
dawny
dlawny
doniedawny
doprawny
dzierzawny
fakt prawny
formalnoprawny
ustawny
wystawny
zastawny

Sinonimele și antonimele bezpodstawny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezpodstawny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZPODSTAWNY

Găsește traducerea bezpodstawny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bezpodstawny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezpodstawny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

杞人忧天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

infundado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unfounded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निराधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أساس لها من الصحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

необоснованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

infundado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভিত্তিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sans fondement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak berasas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unbegründet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

根拠のない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

근거없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

unfounded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vô căn cứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆதாரமற்றவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खोटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

asılsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

infondato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bezpodstawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

необгрунтований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

neîntemeiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αβάσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongegrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ogrundade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ubegrunnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezpodstawny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZPODSTAWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bezpodstawny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezpodstawny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZPODSTAWNY»

Descoperă întrebuințarea bezpodstawny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezpodstawny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 148
~ści, blm, rzecz, od bezpodstawny: Bezpodstawność oskarżenia. bezpodstawny «nie mający podstawy; nieuzasadniony, niesłuszny*: Bezpodstawne pretensje, roszczenia, zarzuty. A praw. Bezpodstawne wzbogacenie "uzyskanie korzyści ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Racjonalność formułowania i uzasadniania przekonań ... - Strona 28
ga, lecz dokonało się to, z logicznego punktu widzenia, właśnie w bezpodstawny sposób. Nie idzie nawet o to, czy przesłanka wnioskowania jest prawdziwa materialnie, tzn. czy jest adekwatna ze stanem rzeczy (a więc czy odwołuje się do ...
Marek Hetmański, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
3
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
W tłumaczeniu bowiem istoty ciał naturalnych opiera się na bezpodstawnych, a nawet fałszywych założeniach. 1. Dynamizm Leibniza opiera się: a) na założeniach bezpodstawnych. Bezpodstawne bowiem jest to, że w podziale ciała możemy ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1963
4
Uchwycić przemijanie
Pozostając przy najprostszym przykładzie spadającego kamienia, zobaczymy, że jest to zarzut całkowicie bezpodstawny. Wynika on zbrania własnych, elementarnie naiwnych wyobrażeńna tematfizyki zasamą fizykę. Jakpamiętamy, prawo ...
Michał Heller, 2011
5
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 91
Taki obraz tańca bharatanatjam, popularny wśród jego sympatyków, nie jest bezpodstawny. Jest on jednak bardzo uproszczony i niekompletny. Dawniej taniec bharatanatjam zwany był sadir lub dasi attam, a obecną nazwę otrzymał w latach ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
6
Z problematyki praw na dobrach niematerialnych - Strona 116
Nie jest bowiem jasne, czy ów zakres, w przypadku bezpodstawnego wzbogacenia uzyskanego wskutek korzystania z dobra niematerialnego zubożonego, wyznacza zysk wzbogaconego, czy też wynagrodzenie typu „licencyjnego". Źródłem ...
Joanna Fitt, ‎Izabela Ratusińska, 2005
7
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 321
Przyjęte rozwiązania mają na celu – z jednej strony – ochronę interesów oskarżonego, który nie powinien być przedmiotem bezpodstawnych oskarżeń i łączącej się z tym zjawiskiem stygmatyzacji (wiążącej się z koniecznością zasiadania na ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
8
Prawo wekslowe i czekowe: komentarz - Strona 83
44 lub zaniechania czynności wymienionych w art. 53 i 87 oraz w art. 104. b) nastąpiło rzeczywiste bezpodstawne wzbogacenie wystawcy lub akceptanta, które nie zachodzi, gdy np. wystawca lub akceptant weksel podpisali grzecznościowo ...
Tadeusz Szente, ‎Poland, 1974
9
Ochrona wlasności w polskim prawie cywilnym: (rei ... - Strona 235
nego wzbogacenia,69 albo na konstrukcję pochłonięcia roszczenia z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia przez roszczenie windykacyjne.70 W tym drugim wypadku zwracają oni uwagę na to, że zarówno hipotezy, jak i dyspozycje oraz ...
Tomasz Dybowski, 1969
10
Prawo cywilne w zarysie - Strona 223
Bezpodstawne wzbogacenie 2.1. Uwagi ogólne Konstrukcja bezpodstawnego wzbogacenia opiera się na istota założeniu, że każde przesunięcie majątkowe występujące między bezpodstawnego majątkami podmiotów prawa cywilnego musi ...
Adam Bieranowski, ‎Piotr Bogdalski, ‎Mieczysław Goettel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZPODSTAWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezpodstawny în contextul următoarelor știri.
1
Papież ma raka? Watykan dementuje. „Rozpowszechnianie …
Rozpowszechnianie bezpodstawnych wiadomości jest wysoce nieodpowiedzialne – tak Watykan odniósł się do doniesień jednego z włoskich dzienników, który ... «TVP Info, Oct 15»
2
Nie "bezpodstawnym sympatiom lub strachom" - Żakowski …
"Nie zamierzam Państwa nawracać. Ani na PO, ani na PiS. Ani na ZL, ani na PSL, na Nowoczesną czy Razem, a zwłaszcza na Korwina i Kukiza. Chcę tylko ... «tokfm.pl, Oct 15»
3
Bezpodstawnie spędził dwa lata w areszcie tymczasowym. Nie …
Były komendant walczył o zadośćuczynienie za bezpodstawny areszt i o odszkodowanie za utratę pracy. Otrzymał już 720 tysięcy złotych zadośćuczynienia, ale ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
4
"Bezpodstawny i niezrozumiały." Gdańskie PiS odpiera ataki na …
Gdańskie Prawo i Sprawiedliwość sprzeciwia się medialnym atakom na radną i nauczycielkę historii Anny Kołakowskiej. Według PiS za to, że odważyła się ... «Radio Gdańsk, Iun 15»
5
Paweł Graś: zarzut PiS ws. poparcia Komorowskiego przez Tuska …
Zarzut jest kompletnie bezpodstawny. To, że ktoś jest szefem Rady Europejskiej, nie oznacza, że nie może mieć poglądów politycznych i nie może tych ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
6
"Pogotowie? Nie mogę zmierzyć temperatury!". 23 tys …
23 tys. bezpodstawnych wyjazdów karetek w Łodzi. "Pogotowie? ... Osoby, które bezpodstawnie wzywają ratowników nie mogą być w żaden sposób ukarane. «TVN24, Ian 15»
7
"Kaczyński wypowiedział pogląd bezpodstawny. Ale żadnej …
Zdaniem byłego szefa MSWiA Ludwika Dorna, prezes PiS "wypowiedział pogląd bezpodstawny". - Ale ja tu żadnej strasznej obrazy nie widzę - mówił w ... «Gazeta.pl, Dec 14»
8
Komputronik: pozew Amentum całkowicie bezpodstawny
Zarząd spółki Komputronik odniósł się do wniesienia pozwu do Sądu Arbitrażowego przy Krajowej Izbie Gospodarczej przez Amentum Holdings Ltd (Nikozja, ... «Puls Biznesu, Oct 13»
9
"Wniosek o upadłość Kompanii Węglowej jest bezpodstawny"
Nadzorujący górnicze spółki wicepremier Janusz Piechociński nie widzi przesłanek do upadłości Kompanii Węglowej. Jego zdaniem złożony w tej sprawie ... «Bankier, Iul 13»
10
300 tys. zł zadośćuczynienia dla oficera za bezpodstawny areszt
300 tys. zł zadośćuczynienia przyznała Izba Wojskowa Sądu Najwyższego płk. rez. Januszowi Wawrzynowowi za zatrzymanie i aresztowanie pod ... «Onet.pl, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezpodstawny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezpodstawny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż