Descarcă aplicația
educalingo
sad konsystorski

Înțelesul "sad konsystorski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAD KONSYSTORSKI ÎN POLONEZĂ

sad konsystorski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAD KONSYSTORSKI

adaptatorski · adiustatorski · administratorski · agitatorski · aktorski · akwizytorski · amatorski · ambasadorski · andorski · angorski · aniol morski · antydworski · archaizatorski · arkusz introligatorski · armatorski · asesorski · audytorski · autorski · azorski · babiogorski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAD KONSYSTORSKI

sad bozy · sad dorazny · sad grodzki · sad hipotetyczny · sad honorowy · sad jednostkowy · sad kaperski · sad kapturowy · sad kolezenski · sad konieczny · sad najwyzszy · sad ogolny · sad okregowy · sad ostateczny · sad polowy · sad polubowny · sad pomologiczny · sad przysieglych · sad rewizyjny · sad rozjemczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAD KONSYSTORSKI

baltimorski · baraniogorski · batorski · benefaktorski · bezkonduktorski · bialoborski · bialomorski · bihorski · biskupiec pomorski · bosforski · centralizatorski · cenzorski · charakteryzatorski · cywilizatorski · cyzelatorski · czachorski · czarnoborski · czarnogorski · czarnomorski · czerwonomorski

Sinonimele și antonimele sad konsystorski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sad konsystorski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAD KONSYSTORSKI

Găsește traducerea sad konsystorski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sad konsystorski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sad konsystorski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

果园konsystorski
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

konsystorski huerto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

orchard konsystorski
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बाग konsystorski
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بستان konsystorski
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сад konsystorski
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pomar konsystorski
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দু: খিত konsystorski
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

verger konsystorski
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

konsystorski sedih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Obstgarten konsystorski
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

果樹園konsystorski
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

과수원 konsystorski
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

konsystorski sad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vườn konsystorski
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வருத்தமாக konsystorski
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दु: खी konsystorski
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Eskrim mahkemesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

frutteto konsystorski
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sad konsystorski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сад konsystorski
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Orchard konsystorski
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οπωρώνα konsystorski
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boord konsystorski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fruktträdgård konsystorski
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frukthage konsystorski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sad konsystorski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAD KONSYSTORSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sad konsystorski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sad konsystorski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sad konsystorski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAD KONSYSTORSKI»

Descoperă întrebuințarea sad konsystorski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sad konsystorski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Monografia Włocławka (Włocławia) - Strona 170
Sąd ten nawet pozywał niekiedy przed swój trybunał w I instancji całą municypalność miasta: burmistrza z radnymi, wójta z ... Jakkolwiek sprawy o lichwę zwykle rozpatrywał sąd konsystorski, to jednak w tym wypadku biskup odwołał ją przed ...
Michał Morawski, 1933
2
Wolność sumienia: szkice i polemiki - Strona 61
Nie nasuwała również wątpliwości kwestia skuteczności orzeczenia sądu konsystorskiego, jeżeli było ono wydane w sprawie małżeńskiej, w której według przepisów prawa państwowego miał orzekać sąd państwowy. Orzeczenia te w tak ...
Michał T. Staszewski, 1973
3
Kobieta i małżeństwo: społeczno-kulturowe aspekty seksualności, wiek ...
w XIX w., ale i tak uzyskanie rozwodu nie było sprawą prostą. Instytucją uprawnioną do wydawania wyroków w sprawach rozwodowych był Sąd Konsystorski wyznań ewangelickich, powołany na mocy rozporządzenia Rady Administracyjnej ...
Anna Żarnowska, ‎Andrzej Szwarc, 2004
4
Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...
Adama Mickiewicza w Poznaniu FUNKCJONOWANIE SĄDU KONSYSTORSKIEGO W POZNANIU W PIERWSZYCH LATACH XV WIEKU Sądy konsystorskie działające w stolicach diecezji i sprawy, które były przed nimi rozpatrywane, to jeden ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2016
5
Codex diplomaticus Vieliciensis. Kodex dyplomaticzny Wielicki. (lat. ...
... teraániejszych Powódcdw odsompnych, po. odsadsemiu sprawy i pr&jerit, dupukrotnych wyrokow przynaleinego, Sadu rad<ieckiego vieliekiego, pr:ed generalny Sad konsystorski krakowski w samiar&e 3mniejszenia i , &phacenia spormej ...
Adolf Rudynski, 1872
6
Powszechna historia państwa i prawa - Tom 4 - Strona 96
W okresie absolutyzmu sąd ten, w którym sędzią był mianowany przez króla Lord Steward, ułatwiał królowi walkę z niewygodnymi mu baronami. ... Jednakże sąd konsystorski był ponadto sądem odwoławczym od wyroku sądu archidiakona.
Karol Koranyi, 1967
7
Procesy o mordy rytualne w Polsce w XVI-XVIII wieku - Strona 64
Biskup informowal dalej, ze polecil rozpoczçcie áledztwa przez sad konsystorski, po którym zamierzal odeslac sprawç do grodu zytomierskiego. Znacznie wiçcej szczegótów zawiera wyrok sadu grodzkiego w Zytomierzu z 26 maja 1753 r.
Zenon Guldon, ‎Jacek Wijaczka, 1995
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 224
sto- jqcy tam na konsystencji przyczepil sic do niego. (Rztw.) Koneystorz m.2, Im.D. konsystorzy lub kon- systorzów — konsystorski [rzadzitj: konsys- torialny], mo. konsystorscy. Wyrazenie: sad konsystorski. Konszachty bip., D. konszachtów.
Stanisław Szober, 1963
9
Dzieje kultury polskiej: Czasy nowsze do r. 1795 - Strona 68
rodzice czy opiekunowie, nie pytając młodych, a już najmniej panien; te dawano zamaż i nieszczęśliwe pożycia nie były czemś nadzwyczaj nem, garnięto się więc co żywo do rozwodów przed sad konsystorski, przy którym stolica rzymska ...
Aleksander Brückner, ‎Stanisław Kot, ‎Jan Hulewicz, 1939
10
Dzieje kultury polskiej: Czasy nowsze do roku 1831 - Strona 68
rodzice czy opiekunowie, nie pytając młodych, a już najmniej panien; te dawano zamąż i nieszczęśliwe pożycia nie były czemś nadzwyczaj nem, garnięto się więc co żywo do rozwodów przed sad konsystorski, przy którym stolica rzymska ...
Aleksander Brückner, 1931
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sad konsystorski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sad-konsystorski>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO