Înțelesul "sadny dzien" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SADNY DZIEN ÎN POLONEZĂ

sadny dzien

TRADUCEREA SADNY DZIEN

Găsește traducerea sadny dzien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sadny dzien din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sadny dzien» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 末日
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Día del Juicio Final
• Traducător din Poloneză - Engleză: doomsday
• Traducător din Poloneză - Hindi: प्रलय का दिन
• Traducător din Poloneză - Arabă: يوم القيامة
• Traducător din Poloneză - Rusă: конец света
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Dia do julgamento
• Traducător din Poloneză - Bengali: রোজকেয়ামত
• Traducător din Poloneză - Franceză: jour du Jugement dernier
• Traducător din Poloneză - Malaeză: hari kiamat
• Traducător din Poloneză - Germană: Weltgericht
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 最後の審判の日
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 최후의 심판 일
• Traducător din Poloneză - Javaneză: dina kruton
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ngày tận thế
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தீர்ப்பு நாள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: न्यायाच्या दिवशी
• Traducător din Poloneză - Turcă: kıyamet günü
• Traducător din Poloneză - Italiană: giorno del giudizio universale
• Poloneză: sadny dzien
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: кінець світу
• Traducător din Poloneză - Română: judecata de apoi
• Traducător din Poloneză - Greacă: ημέρα της κρίσης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Doomsday
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Doomsday
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Doomsday

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SADNY DZIEN»

Descoperă întrebuințarea sadny dzien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sadny dzien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach

„Obiecyw'aü sobie" — tnó- wi kronika klaszloru Benedy klynek — ,, ludzie wielkie i ni— (tycbane dziwy, a nieklórzy sadny dzien; wszyscy biegli przez ten czas do kosciolów i my w naszym bylysmy przez dwie godziny na modlitwie." Rok 1655 ...

Józef Łukaszewicz, 1838

Powieści kozackie - Strona 77

j3 bryki, garderobiane i oaly fraucymer lata z pudelkami, pudlami i kuframi — rzeklbys ze sadny dzien. Pani Czesnikowa zegna znakiem krzyza swiçtego sciany, katki domu, gromnice dwie zapalila przed obrazem matki najswiçt- széj — i ta k ...

Michał Czajkowski, 1837

Od Adama i Ewy zaczynać: mały słownik biblizmów je̜zyka polskiego

3. sadny dzieñ 'wedîug wierzeñ chrzescijañskich dzieñ sadu ostatecznego majacy nastajjid przy koñcu swiata', przen. 'za- mieszanie, poploch, rozgardiasz, awantura'. Wyrazenie czçsto uzywane w formie: istny sadny dzieñ; por. takze ...

Jan Godyń, 1995

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 299

sanitarno-epidemio- Sadny Dzien (= swieto zydowskie) logiczny) sadny dzien ( = zamieszanie) sanforyzacja s.c. (= spólka cywilna) San Francisco Stenograf sanitarno-epidemiologiczny (skrót: scenografia san.-epid.) [2] scenograficzny ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Библиография Караитика: Аннотированная Библиография Караимов И ...

49-52 on the haftarot, 171-73 on the annual Torah reading cycle. 18.9. HIGH HOLIDAY PRAYERS 5384 5385 18.9.1. Texts (HebreW Titles in Chronological Order) “Modlitwa na sadny dzien-Ein Gebet fiir den Vers0hnungstag.” In KT, 51-52.

Barry Dov Walfish, 2011

Explorations in Judeo-Slavic Linguistics - Strona 282

... Rzesz6w 177; s 95; sabat 66; sabatnik 75, 218-219; sadny dzien 132; Salomon Scholnyk 126-127 Sandomierz 177; Schabdey de Rwssia 107; Sc(hk)olnik 126; senjor 45; serdak 183, 185 skowroda 157, 169; skrzydlo 179; slamazarny 175; ...

Paul Wexler, 1987

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

488 Sawka — Sadny dzieñ Sadzic — Sasiad Nastal Poniatowski, susim nie takoski. Tyszk. 167. Za korola Sasa bulo i culiba i miasa; A jak nastaw Poniatowski, wse piszlo po czortowski. Dar. 70. Za karala Sasa bylo ohloba i raiasa; A jak ...

Samuel Adalberg, 1894

Rozmyślanie przemyskie: Transliteration, Transkription, lateinische ...

Przyklad rozmaity o sadnym dniu, a napirwej o ocsu czeladnym, ktory zaspal, kiedy mu dom podkopan 1 14 ... Czcienie o tem, jako Bog wszechmogacy w sadny dzien postawi dobre na prawicy izlenalewicy 124 Lesung darüber, wie Gott, der ...

Felix Keller, ‎Radoslav Vecerka, ‎Wacław Twardzik, 1998

Józef i Hana - Strona 131

Sadownicy spali w dzien pod drzewami, a pilnowali sadu w nocy. Ogrodnik Marcinkowski skarzyl sie, ... Ten Elimelech byl kaplanem i w Sadny Dzien owi- niety w tales blogoslawil modlacych sic Zydow. Dzieci mialy zapowiedziane, zeby nie ...

Helena Szereszewska, 1998

Reduta - Strona 161

Wiesz ty, co siç robi? — Aj, waj, panie mój! Jakze nie mam wie- dzieé? Sadny dzien nastat. Strzelano dzieñ caty. — A wiesz ty, dlaczego strzelano, kto strze- lat i do kogo? — Ni! Tego nie wiem. Bystrzyñski schylit twarz i szeptem zaczat mówic.

Henryk Piątkowski, 1913