Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuliggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FULIGGINE ÎN ITALIANĂ

fu · lig · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FULIGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FULIGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuliggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fuliggine

Particule grosiere

Particolato carbonioso

Particulele carbonice reprezintă o pulbere neagră care poate fi obținută ca un produs secundar de ardere incompletă a oricărei substanțe organice. Se poate observa cu ușurință observând, de exemplu, pulberea neagră subtilă care se formează prin apropierea unei flăcări la o suprafață metalică rece precum cea a unei lingurițe. Cu toate acestea, poate fi ușor de găsit pe toate suprafețele expuse la fumul de ardere, în special în cazul arderii de carbon "bogate" sau a oxigenării slabe. Mai detaliat, este o aglomerare de particule de carbon de diametru de aproximativ 1 μm, produsă în timpul arderii, când cantitatea de oxigen este insuficientă pentru a arde complet CO2 și apă sau când temperatura flacării este scăzută. Deși are anumite utilizări industriale, este în general o componentă "nedorită" a proceselor de flacără, atât tehnologică, cât și ecologică și legată de sănătatea umană, deoarece este recunoscută ca un poluant puternic, precum și ca "colector" compuși carcinogeni. Il particolato carbonioso è una polvere nera che si può ottenere come sottoprodotto della combustione incompleta di una qualsiasi sostanza organica. Lo si può vedere facilmente osservando ad esempio la sottile polvere nera che si forma avvicinando una fiamma ad una superficie metallica fredda come quella di un cucchiaino. Si può comunque trovare facilmente su tutte le superfici esposte a fumi di combustione, in particolare in caso di combustione "ricca" di carbonio o comunque povera di ossigeno. Più nel dettaglio, esso è un agglomerato di particelle carboniose di circa 1 µm di diametro, prodotte durante la combustione quando la quantità di ossigeno è insufficiente a bruciare completamente gli idrocarburi in CO2 e acqua, oppure quando la temperatura di fiamma è bassa. Sebbene abbia alcuni utilizzi industriali, generalmente è un componente "indesiderato" dei processi con fiamma, sia dal punto di vista tecnologico, sia da quello ambientale e relativo alla salute umana, in quanto riconosciuto come forte agente inquinante oltre che come "collettore" di diversi composti cancerogeni.

Definiția fuliggine în dicționarul Italiană

Definiția de funingine în dicționar este materia neagră sub formă de praf impalpabil, uleios, care se formează în arderea incompletă a combustibililor și se așează de-a lungul coșurilor de coș. Soia este, de asemenea, o lovitură de stat.

La definizione di fuliggine nel dizionario è materia nerastra in forma di polvere impalpabile, grassa, che si forma nella incompleta combustione dei combustibili e si deposita lungo le canne dei camini. Fuliggine è anche golpe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuliggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FULIGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FULIGGINE

fulcro
fulgente
fulgere
fulgidezza
fulgidità
fulgido
fulgore
fulgurale
fulgure
fulichi
fuligginoso
full
full contact
full immersion
full optionals
full text
full time
fullone
fullonia
fulmicotone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FULIGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele fuliggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fuliggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FULIGGINE

Găsește traducerea fuliggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fuliggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuliggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

煤烟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hollín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कालिख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سخام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

копоть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fuligem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

suie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jelaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ruß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그을음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bồ hóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புகைக்கரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काजळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurum
70 milioane de vorbitori

Italiană

fuliggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sadza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кіптява
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

funingine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αιθάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuliggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FULIGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuliggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuliggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuliggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FULIGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuliggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuliggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuliggine

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FULIGGINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fuliggine.
1
Natalia Ginzburg
Quell’esilio scomodo, pieno di neve e di fuliggine, era l’unico tempo della felicità.
2
Bert Hellinger
Ecco cosa accade quando subiamo una perdita. Se il nostro sguardo indugia su quella perdita, questa è perduta per sempre. La guardiamo consumarsi e quando anche l'ultima fiamma si spegne, restiamo a fissare la fuliggine.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FULIGGINE»

Descoperă întrebuințarea fuliggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuliggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il Traut- mann considerando che la fuliggine consta in buona parte di carbonio, consiglia d' adoperarla aggiungendovi calce viva. La fuliggine di carbon fossile ha una derisa superiorità su quella che proviene dal legno, e Boussingault spiega ...
‎1857
2
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Fuliggine. La fuliggine contiene varie sostanze pirogenee di molta. attività. Questa sostanza da recente è stata adoperata. con successo come agente di sostituzione, in colliri, lozioni, iniezioni _ e pomate, contro gli erpeti e soprattutto contro la ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
3
Trattato di chimica
Questo strato si chiama fuliggine. La porzione della fuliggine che è più vicina a! focolaio , prende un aspello semifuso per l'influenza del calore ; è nello slesso tempo nera e brillante. La parte superiore al contrario , consiste principalmente in  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La fuliggine, dice llomassel, dee porsi in dimenticanza; quando impastasi bene è certo che fornisce un colore assai bello. I coloridei freginei tappeti e negli arazzi non possono avere il loro color aureo che coll'uso della fuliggine.lcolori di ...
‎1834
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In Italia antichissima e comune è la pratica di sparge1'e fuliggine specialmente su vecchie praterie; Nel Cesenate si applica anche ai canapai, e il Berti-Pichat l' ha trovata efficace per distruggere in essi l' orobanclte tanto Qunesta alla canapa .
‎1857
6
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
4- Ulcere venerea alla commìssura delle labbra guarita colla decozione di fuliggine. Quella ulcerazione della grandezza di uu centesimo, con lembi irregolari, e fondo coperto di una falsa membrana grigiastra, era sofferta da quattro mesi da ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1833
7
Trattato di chimica: 3: Chimica organica.2
Questo strato si chiama fuliggine. La porzione della fuliggine più vicina al fuoco acquista per l' influenza del calore un aspetto semifuso: nel tempo stesso è nera e lucente. La parte superiore al contrario principalmente consiste in dna massa ...
‎1833
8
Dizionario di chimica del sig. Pietro Giuseppe Macquer ... ...
L' infiammabilità della fuliggine, il fuo colore . e l' olio , che fornisce quando fi dillilla , provano chiaramente , che la fiamma, ed il suo fumo non sono pura , e mera aria infiammabile . e che una porzione di olio non intieramente seoxnpollo dalla ...
Pierre Joseph Macquer, 1783
9
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
Questo strato si chiama fuliggine. La porzione della fuliggine più vicina al fu0co acquiv sta per 1' influenza del calore un aspetto semifuso: nel tempo steso so e nera e lucente. La parte superiore al contrario principalmente coqsiste in una ...
‎1833
10
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
La fuliggine si mesce ancora con una altra'dose di calce viva e d' acqua calda nella quale si fanno sciogliere ofh" di sale ammoniacon Questo liquido 24 ore _ dopo travasasi come il primo, e si ripete Fruaoome 129 Le peQli dopo subite ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FULIGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuliggine în contextul următoarelor știri.
1
I cieli fuligginosi responsabili del 25-50% del Global Warming. Ma …
Lo scienziato Ing. Mark Jacobson della Stanford University ha la risposta: sbarazzarsi della fuliggine nera. Le nere particelle di carbonio dense ... «MeteoGiuliacci, Iul 15»
2
Fuoco in garage Un ferito e due donne intossicate
L'intero appartamento, comprese le camere da letto, è stato annerito dalla fuliggine ed è stato dichiarato inagibile dai vigili del fuoco. Quando ... «L'Arena, Iul 15»
3
Piazza Armerina, un'intera collina va a fuoco - Giornale di Sicilia
Gravi i disagi causati dal fumo e dalla fuliggine finita nei dintorni, in particolare sulla piscina di un'azienda agricola e turistica dove in quel ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
Va a fuoco la pasticceria Kiss: ingenti i danni
danneggiato, sia per il fuoco che per la fuliggine che ha coperto banco e arredi, ma soprattutto i prodotti di pasticceria, per i quali il locali è ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
5
Claudio Parmiggiani - La Camera degli Amori a Villa Medici - Exibart
... dal 1970 (che consiste nel provocare un fuoco, appoggiare degli oggetti sulla tela, e lasciare che il fumo e la fuliggine creino delle ombre). «ExibArt, Iul 15»
6
Tuttapelosa – Grimm – Fiaba
In un guscio di noce mise i tre abiti di sole, di luna, di stelle, indossò il mantello di pelliccia e si annerì il viso e le mani con la fuliggine. Poi si raccomandò a Dio e ... «BimbiSaniBelli, Iul 15»
7
14 Luglio 1963, 52 anni fa l' esordio di Calimero
Era il 14 Luglio del 1963 ed il piccolo pulcino (nero, perché era ricoperto di fuliggine che una volta eliminata dal detersivo che sponsorizzava ... «Mole24, Iul 15»
8
Sporcizia e schiume in mare prelievi davanti al Seggio
È successo a Rosignano, dove la guardia costiera ha indicato la fuliggine come causa di una macchia nera che ha bloccato la balneazione ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Chiazza nera in mare minaccia il litorale di Rosignano. Era fuliggine
La sostanza di origine fumogena si era propagata da un natante che aveva riscontrato un problema alla testata del motore. Allarme tra i ... «La Nazione, Iul 15»
10
La speranza arriva con i barconi
... sono un profugo, sono un uomo: puoi salvarmi? Sono esausto, sono malato, ma sono vivo; ho gli occhi grigi come la fuliggine delle bombe, ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuliggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuliggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z