Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUIE ÎN FRANCEZĂ

suie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

funingine

Suie

Funcția de funingine este o colecție de compuși chimici care rezultă din arderea incompletă a combustibililor fosili și a biomasei. Funcția de funingine este sub formă de substanțe solide sau calcaroase de aspect negru și bogate în carbon. Particulele funingine emise de arderea incompletă sunt compuse în principal din carbon elementar, cunoscut și ca negru de fum sau carbon negru, prezent sub formă de microcristale de grafit și compuși organici; acesta este cazul particulelor emise de motoarele diesel sau în timpul arderii cărbunelui sau a lemnului; La suie est un ensemble de composés chimiques résultant de la combustion incomplète de combustibles fossiles et de biomasse. Les suies se présentent sous la forme de substances solides ou goudronneuses d'aspect noirâtre et riches en carbone. Les particules de suie émises par les combustions incomplètes sont composées avant tout de carbone élémentaire, encore appelé carbone suie ou carbone noir, présent sous la forme de microcristaux de graphite, et de composés organiques  ; c'est le cas des particules émises par les moteurs Diesel ou lors de la combustion du charbon ou du bois,.

Definiția suie în dicționarul Franceză

Definiția funinginii din dicționar este materia neagră a mirosului înțepător, care rezultă din arderea incompletă, care este depozitată de fum în canalele în care trece sau pe suprafața corpurilor cu care este în contact.

La définition de suie dans le dictionnaire est matière noirâtre d'odeur âcre, provenant d'une combustion incomplète, qui est déposée par la fumée dans les conduits où elle passe ou sur la surface des corps avec lesquels elle est en contact.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUIE


bleuie
bleuie
fuie
fuie
parapluie
parapluie
pectoriloquie
pectoriloquie
pluie
pluie
porte-parapluie
porte-parapluie
protège-parapluie
protège-parapluie
somniloquie
somniloquie
truie
truie
tuie
tuie
ventriloquie
ventriloquie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUIE

sui generis
suicidaire
suicide
suicidé
suicidée
suicidogène
suicidologie
suidés
suif
suifage
suifer
suifeux
suiffage
suiffard
suiffarde
suiffer
suiffeux
suiformes
suint
suintant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUIE

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

Sinonimele și antonimele suie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «suie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în suie

Traducerea «suie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUIE

Găsește traducerea suie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile suie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

煤烟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hollín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कालिख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سخام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

копоть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fuligem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

suie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jelaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ruß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그을음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

soot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bồ hóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புகைக்கரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काजळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fuliggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sadza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кіптява
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

funingine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιθάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suie.
1
Abraham Chlonsky
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.
2
Norge
Il fait si noir dans le noir il fait si chien dans la nuit, ça vous colle aux dents, la suie, ça désespère l'espoir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUIE»

Descoperă întrebuințarea suie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Automobile et pollution
croissance et de coagulation plus élevées, ce qui donne une suie sous forme d' aggrégats plus ou moins sphériques de particules sphériques individuelles. La formation de particules par polymérisation et pyrolyse au sein de gouttelettes de  ...
Paul Degobert
2
Aspects physiques et chimiques de la combustion
Une espèce chimique élaborée au cours de la combustion peut d'ailleurs être tantôt utile, tantôt indésirable ; c'est ainsi que le carbone-suie peut être favorable pendant une fraction de temps, notamment dans les fours où sa présence ...
Gérard de Soete, Alain Feugier, 1976
3
Fours de raffinerie (Les)
L'installation de souffleurs de suie sera prévue en principe sur les fours chauffés en continu ou en discontinu avec un combustible liquide et plus particulièrement sur les fours de grande puissance. En règle générale, les emplacements pour ...
Association française des techniciens du pétrole, Association française des techniciens du pétrole, du gaz naturel et de la pétrochimie France Groupement intersyndical pour l'équipement des industries du pétrole
4
Oeuvres complètes: Correspondance sur la quiétisme. Table ...
XIII, 1^2 et suie, xrv, 17, n4, 296, 3g2. L'Eglise, en le dressant, croit donc que son autorité est infaillible. 21, 120, i3o, 323 et suie. Il est rendu ridicule et illusoire par l 'é- vêquede Saint-Pons. XIII, 208 et suio. Les quatre évêques désobéis- sans ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1830
5
Onze rêves de suie
À l’occasion d’une manifestation interdite, la bolcho pride, un groupe de jeunes gens se lance dans une opération gauchiste qui échoue.
Manuela Draeger, 2010
6
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Créosote, 3 gouttes; ciguë, 20cen- ligr. ; magnésie et mucilage, q. s. F. s. a. 9 pilules argentées ; on en prescrit trois par jour pour combattre les vomissements des femmes enceintes. SUIE. — Elle est composée en grande partie d'une résine  ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
7
Traité de chimie /.
Ifous devons à Braconnot une très-bonne analyse dela suie du bois; mais le résultat de celte analyse, tel qu'il l'a publié, ne peut pas donner une idée exacte de la composition de la suie , parce qu'il a également décomposé la pyréline acide.
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
8
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Maisonneuve, Demarquay, Labbée ont fait un grand usage de la solution d'acide phénique pour le pansement des plaies, mais ils l'employaient bien plus à titre d' antiseptique que d'astringent. SUIE. ment probablement des traces (Tacides ...
Armand Trousseau, 1875
9
Eléments de matière med́icale et de pharmacie [...] avec ...
SUIE. suite d'un vice scrofuleux ; elle est fort usitée contre le rhumatisme articulaire. On l'a vantée pour fondre les taies de la cornée ; enfin elle a été prescrite en lavemenls contre les ascarides. 1 rintcrieur, on l'administre pure , depuis la dote ...
Apollinaire Bouchardat, 1839
10
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
Prëparations de suie. — Décoction de suie. — Prenez : eau, 1 litre ; suie, 2 poignée. Faites bouillir pendant une demi-heure ; passez sans expression. Employée contre les dartres, la teigne ; en injections dans les fistules invétérées, la carie ...
Apollinaire Bouchardat, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suie în contextul următoarelor știri.
1
Souper des Maléfices (Le)
... et parfois il en joue (l'épisode de l'escalier et de la suie, je vous laisse découvrir), désamorçant souvent par l'humour les moments les plus ... «Yozone, Iul 15»
2
AMIENS «Le service gériatrie est un mouroir»
... à Rivery, elle perd subitement l'usage de son œil droit. « En à peine une seconde, je n'y voyais pas plus que dans la suie », raconte-t-elle. «Courrier Picard, Iul 15»
3
Violent incendie à Drummondville: trois corps sorti des décombres
Il était plein de suie. On avait l'impression qu'il avait essayé de l'éteindre », dit-elle. Isabelle Sawyer, qui habite au 1er étage, n'a pas réalisé ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Une friterie en feu à Namêche
Malgré l'intervention rapide des pompiers, il y a beaucoup de dégâts notamment dus à la suie. Fort heureusement personne n'a été blessé. «Le Soir, Iul 15»
5
j'ai connu une ère de prospérité (suite)
... vital car tout accès est interdit à l'immeuble incendié, mes affaires y sont toujours (après 6 mois) recouvertes d'une suie collante et toxique. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Radars de chantier : le travail de démolition du permis
Accessoirement, il fonctionne même avec un écran noirci par la suie. Protégé dans un caisson, il n'a pas été abîmé par un acte de vandalisme ... «Caradisiac.com, Iul 15»
7
La tour des Gens d'armes a de nouveaux gardiens
Des travaux sont encore en cours à l'intérieur du manoir. À l'extérieur, ils ont nettoyé le toit, qui était couvert de suie venant des cheminées de ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Visite guidée : Patrick Neu, l'homme qui sculptait avec des ailes d …
... de Patrick Neu, artiste français né en 1963, qui travaille avec des matériaux aussi différents que le verre, la suie ou la cire d'abeille. «Télérama.fr, Iul 15»
9
Cet été, replongez au temps des hommes préhistoriques à Arcy-sur …
En apparence seulement : des vestiges étaient dissimulés derrière la suie produite par les lampes à pétrole, utilisées pour les visites du site ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
10
L'opposition résiste jusqu'au dernier sou
Autres travaux évoqués, ceux de l'église Saint-Laurent, dont l'intérieur, contaminé par la suie après l'incendie de l'an dernier, nécessite un ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z