Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samotnik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMOTNIK ÎN POLONEZĂ

samotnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAMOTNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «samotnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

solitar

Samotnik

▪ Solitar - o pasăre migratoare din familia sălbatică ▪ Solitar - o persoană care evită contactul cu alții ▪ Joc solitar - puzzle ▪ Teatrul solist - teatral de Robert Anderson ▪ Solist - Film francez 1975 ▪ Solist - bandă de punk bielorusă N.R.M. 1 loc în Polonia: ▪ Samotnik - parte a satului Glinnik din provincie. Łódź, în zonă. Zgierz, în municipiul Zgierz ... ▪ samotnik – ptak wędrowny z rodziny bekasowatych ▪ samotnik – osoba unikająca kontaktów z innymi ▪ samotnik – gra logiczna ▪ Samotnik – sztuka teatralna autorstwa Roberta Andersona ▪ Samotnik – francuski film z 1975 ▪ Samotnik – singel białoruskiego zespołu punkrockowego N.R.M. 1 miejscowość w Polsce: ▪ Samotnik – część wsi Glinnik w woj. łódzkim, w pow. zgierskim, w gminie Zgierz...

Apasă pentru a vedea definiția originală «samotnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOTNIK


blekotnik
blekotnik
blotnik
blotnik
chlop robotnik
chlop robotnik
chloporobotnik
chloporobotnik
dozywotnik
dozywotnik
grzechotnik
grzechotnik
klejnotnik
klejnotnik
klotnik
klotnik
kotnik
kotnik
krotnik
krotnik
lotnik
lotnik
mlotnik
mlotnik
namiotnik
namiotnik
nawrotnik
nawrotnik
niecnotnik
niecnotnik
obrotnik
obrotnik
ochotnik
ochotnik
oporopowrotnik
oporopowrotnik
paprotnik
paprotnik
piechotnik
piechotnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMOTNIK

samotna matka
samotnia
samotniak
samotnica
samotnictwo
samotniczka
samotniczo
samotniczy
samotnie
samotniec
samotnikostwo
samotnisko
samotno
samotnosc
samotny
samotny ojciec
samotok
samotraka
samotrawienie
samotresc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOTNIK

potnik
powrotnik
pozlotnik
przewrotnik
przymiotnik
przywrotnik
psotnik
robotnik
rzeszotnik
skotnik
sotnik
sromotnik
subotnik
suchotnik
wrotnik
wspolzalotnik
wypotnik
wywrotnik
zalotnik
zlotnik

Sinonimele și antonimele samotnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «samotnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMOTNIK

Găsește traducerea samotnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile samotnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samotnik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

solitario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

solitary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अकेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وحيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

одинокий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

solitário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নির্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

solitaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersendirian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

einsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

孤独な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

외로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dhewekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cô độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தனித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निर्जन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yalnız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

solitario
65 milioane de vorbitori

Poloneză

samotnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

самотній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

solitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μονήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

eensame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ensamma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ensom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samotnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOTNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samotnik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre samotnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOTNIK»

Descoperă întrebuințarea samotnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samotnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Samotnik brukselski: opowieść o Joachimie Lelewelu - Strona 32
... samotnikiem, ale nie od- ludkiem. Owszem, trafiały się okresy, gdy pochłonięty terminową robotą zamykał się w swej izdebce i nie otwierał nikomu, „choć się kto dobijał, choć pukał, swe nazwisko dawał". Na co dzień jednak żył z ludźmi, ...
Stefan Kieniewicz, 1964
2
Wyznania księży alkoholików
Samotnik. Cogo zgubiło? – To, żemiałem mocną głowęi zawsze mogłem dużo wypić. Inni już zdrowo mieli w czubie, a on dopiero zaczynał się dobrze bawić. – Do pół litra nigdy we dwójkę nie siadałem. Musiał być litr. Misja jak bajka Afryka ...
Stanisław Zasada, 2011
3
Na skraju strefy: - Tom 1
Do samotnika siedzącego przy barze podszed inny stalker i ciągnąc go za ramię, próbowa co9 wytumaczyć. Chwilę póXniej doączy do niego drugi, a potem sprawy potoczyy się juZ byskawicznie. Samotnik, wstając z barowego stoka, wali ...
Krzysztof Haladyn, 2017
4
Zdrajca w naszym typie:
Luke Samotnik – tak na cześć brawurowego bohatera jakiejś dawno zapomnianej powieści przygodowej nazywali go nauczyciele w podstawówce. Miał wrażenie, że to trochę niesprawiedliwe, że w wieku ośmiu lat przepełniało go to to samo ...
John le Carré, 2016
5
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 150
Samotnik. z. GISZ–u. Pomimo wypoczynku na portugalskiej wyspie marszałek opadał z sił. Niezdrowy tryb życia, postępujące procesy chorobowe, a także być może odejście Eugenii Lewickiej fatalnie wpływały na jego kondycję fizyczną i ...
Sławomir Koper, 2011
6
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
Zeby. modlitwa uwolnienia odbywaasię w grupie, a najlepiej w. wykwalifikowanej,. wspólnocie, która niejedno przeZya, niejedno widziaa,jest jak do9wiadczona pielęgniarka (bo lekarzemjest tujednak Pan Bóg), a nieochotnik. #samotnik.
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013
7
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
257 Samotnik (w G. Stołowych) sk. 1 22 Samotnik {koło Lądka) sk. 284 Sarni Potok rz. 202 Sarny m. 431 Sasanka g. 209 Sasin g. 209 Sawanna Afrykańska ur. 144 Sedlońov m. 393 Śerlich g. 159, 165, 166 Sienna m. 431 Sienna Woda rz.
Waldemar Brygier, 2010
8
Tako rzecze Zaratustra:
Niesprawiedliwość i brud miotają za samotnikiem: jednakże, bracie mój, jeśli gwiazdą chcesz być, musisz im mimo to świecić. A strzeż się dobrych i sprawiedliwych! Oni zawsze radzi ukrzyżować tych, co własną sobie wynajdują cnotę, ...
Friedrich Nietzsche, 2013
9
Poezye Stefana Garczyńskiego - Strona 20
SAMOTNIKA. Między skałami płynie bystra rzeka-: Po jednej stronie tam chata przy skale , Po drugiej sterczy zamek okazale , Chata i zamek mieszkanie— człowieka. Tylko mysi pana i mysi pustelnika Jako ta rzeka wiecznie obu dzieli , Pan ...
Stefan Garczyński, 1833
10
Visions of Avant-Garde Film: Polish Cinematic Experiments from ...
In the end, eleven members of the cult led by Lord Samotnik commit suicide by drowning themselves in the Baltic Sea as a protest against the contemporary world order. Skowron rebels and is saved by his love for a woman.113 The book was ...
Kamila Kuc, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMOTNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samotnik în contextul următoarelor știri.
1
Papież Franciszek - szalony samotnik w stajni Augiasza
Rozmówca Ernesta Zozunia nazywa urzędującego papieża szalonym samotnikiem sprzątającym w stajni Augiasza i opowiada o toczącej się za Spiżową Bramą ... «Polskie Radio, Nov 15»
2
''Nie jesteś numerem, jesteś kolorem skóry''. Poznajcie kodeks San …
Samotnik nie ma tu szans, zjedzą go żywcem, powiesi się w celi lub zwariuje ze strachu. Musisz należeć do którejś grupy. Z innymi nie utrzymujesz kontaktu, nie ... «Gazeta.pl, Sep 15»
3
Kazimierz Deyna – samotnik o wielkim sercu ›
Od zawsze był samotnikiem, nie brylował w towarzystwie, wolny czas spędzał często z tą samą paczką. Jego najbliżsi znajomi do dzisiaj wspominają go jako ... «Przegląd Sportowy, Sep 15»
4
Alfabet Samotnika z Providence, czyli co każdy miłośnik horroru …
To z nią wiązał swoją przyszłość. Samotnik z Providence zainteresował się astronomią w wieku 12 lat. Prowadził badania i obserwacje, a ich wyniki publikował ... «Lubimyczytac.pl, Aug 15»
5
Samotnik marzy o medalu
Od 25-letniego żabkarza, Dawida Szulicha, zależeć będzie czy polskiej sztafecie uda się wywalczyć na mistrzostwach świata historyczny rezultat i ... «Przegląd Sportowy, Mai 15»
6
Michał Gołkowski w uniwersum "Stalkera"
Wodnik z roku stanu wojennego. Samotnik, mizantrop i introwertyk - tak mówi o sobie pisarz Michał Gołkowski - twórca uniwersum Stalkera i autor książki ... «Polskie Radio, Apr 15»
7
Włocławski samotnik, czyli towarzyski Eugeniusz Gajewski
Mówiono o nim "włocławski aktor", choć pamiętano go głównie z "Rejsu". Na pewno był ciekawą osobowością. Działał w domach kultury, współpracował z ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
8
Samotnik z Arizony
W październiku w północnych regionach Grand Canyon National Park kilkukrotnie zauważono wilka. Zwierzę, na którego szyi widać nieaktywny nadajnik GPS, ... «KopalniaWiedzy, Nov 14»
9
Samotnik, piroman, noblista. Monumentalna biografia Hermanna …
Samotnik trzymający się z daleka od życia publicznego i od polityki, mimo to atakowany wściekle z prawa i z lewa. Noblista z 1946 r., lekceważony przez ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
10
Karol Olszewski: „Wielki Samotnik”, król niskich temperatur
Był przy tym człowiekiem o bogatym życiu wewnętrznym, chyba nie do końca szczęśliwym: znający go dobrze nadali mu przydomek „Wielki Samotnik”. «Interia, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samotnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/samotnik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż