Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samotnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMOTNIE ÎN POLONEZĂ

samotnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOTNIE


bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
blyskotnie
blyskotnie
czestokrotnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czterokrotnie
dozywotnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwudziestokrotnie
dwukrotnie
dwukrotnie
dwunastokrotnie
dwunastokrotnie
dziesieciokrotnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie
dziewieciokrotnie
gornolotnie
gornolotnie
ilekrotnie
ilekrotnie
istotnie
istotnie
jednokrotnie
jednokrotnie
kilkakrotnie
kilkakrotnie
kilkokrotnie
kilkokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkukrotnie
kilkukrotnie
kilkunastokrotnie
kilkunastokrotnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMOTNIE

samota
samotlacy
samotna matka
samotnia
samotniak
samotnica
samotnictwo
samotniczka
samotniczo
samotniczy
samotniec
samotnik
samotnikostwo
samotnisko
samotno
samotnosc
samotny
samotny ojciec
samotok
samotraka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOTNIE

lotnie
markotnie
napotnie
nieistotnie
niejednokrotnie
niepowrotnie
niezwrotnie
nowotnie
obrotnie
ochotnie
odwrotnie
okolo trzykrotnie
osmiokrotnie
parokrotnie
pieciokrotnie
pierwotnie
pojednokrotnie
pokilkakrotnie
polotnie
poltorakrotnie

Sinonimele și antonimele samotnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «samotnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMOTNIE

Găsește traducerea samotnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile samotnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samotnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

solo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

single
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وحيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

один
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

único
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

একা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

unique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sahaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Single
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

シングル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

하나의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

piyambak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

độc thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தனியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yalnız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

singolo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

samotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

один
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

singur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μονόκλινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

enkele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

singel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

enslig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samotnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOTNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samotnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre samotnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOTNIE»

Descoperă întrebuințarea samotnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samotnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Samotna:
Snajper policji stanowej Massachusetts Bobby Dodge obserwuje przez lunetę tragiczne wydarzenia w pobliskim domu.
Lisa Gardner, 2012
2
Samotność w pułapce - Strona 85
... takich możliwości, jakie są obecnie. Komputery, satelity, komórki. Tak, odnowi przyjaźń ze starym kumplem. Pójdą z policją dwoma niezależnymi ścieżkami, wszystkiego się dowie, wszystko 85 Anna Dalia Słowińska Samotność w pułapce.
Anna Dalia Słowińska, 2013
3
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 98
wiele kobiet samotnie wychowujących dzieci to młode matki, które wcale nie planowały ciąży i posiadania potomstwa. Pojedynczy rodzic (ojciec, matka) często znajduje się w gorszej sytuacji materialnej i ma mniejsze wsparcie ze strony ...
Karen Marcdante, 2013
4
Samotna misja: pułkownik Kukliński i zimna wojna
English summary p. 627-698.
Józef Szaniawski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMOTNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samotnie în contextul următoarelor știri.
1
List katolików do biskupów ws. rodziców samotnie wychowujących …
Podkreślają w nim, że bezpośrednim celem listu jest zwrócenie uwagi biskupów na rodziców samotnie wychowujących dzieci, szczególnie tych, w których ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Samotnie dryfuje na tratwie na Bałtyku. Straż graniczna wypatruje …
Straż graniczna otrzymała informację, że na Bałtyku znów dryfuje samotny 24-latek. Już raz był wyciągany z morza pod koniec lipca. «gs24.pl, Aug 15»
3
RMF FM: dwulatek błąkał się samotnie po Świdnicy
Dwuletni chłopczyk został znaleziony nad ranem w Świdnicy. Dziecko ubrane tylko w śpioszki błąkało się samotnie po mieście. Chłopczyk trafił do szpitala ... «Onet.pl, Aug 15»
4
Zbudował tratwę z palet i baniaków, samotnie dryfował po Bałtyku …
24-latek ze Szczecina samotnie dryfował po Bałtyku na zbudowanej przez siebie tratwie. Mężczyzna nie chciał pomocy służb, mimo że był wycieńczony, a jego ... «TVN24, Iul 15»
5
Dlaczego nie lubimy spać samotnie
W trosce o higienę snu odpowiednio wydłużamy albo skracamy czas nocnego wypoczynku (żeby dostroić liczbę godzin przeznaczonych na sen do naszego ... «Polityka, Mar 15»
6
Wychowujesz samotnie dziecko? Podpowiadamy, jak rozliczyć PIT
Foto: sxc.hu | Video: TVN24 Biznes i Świat Foto: Jak mają rozliczyć się z fiskusem rodzice samotnie wychowujący dzieci? | Video: "Biznes dla ludzi" cz.1 ... «TVN24 Biznes i Świat, Mar 15»
7
Zjazd na nartach z Czo Oju? A może 2500 km samotnie przez góry …
Zjazd na nartach z ośmiotysięcznika? Cztery ultramaratony przez pustynię w jeden rok? A może portal poświęcony podróżowaniu z dziećmi? Wszyscy mają ... «Gazeta.pl, Feb 15»
8
gazetaprawna.plPodatkiPITKobieta mieszkająca z nowym …
Co do zasady, jako osoba samotnie wychowująca dziecko może się rozliczyć podatnik, który faktycznie wychowuje potomka. Preferencja dotyczy nie tylko ... «GazetaPrawna.pl, Dec 14»
9
5 rodzajów pomocy, na którą może liczyć samotna matka w Polsce
Zgodnie z ustawą o świadczeniach rodzinnych, za matkę samotnie wychowującą dziecko uznaje się nie tylko pannę i wdowę, ale także osobę rozwiedzioną ... «GazetaPrawna.pl, Nov 14»
10
Samotnie wychowuje trójkę dzieci. Pomagają jej nasi Czytelnicy
Matka z trojgiem dzieci jeszcze do niedawna nie miała gdzie mieszkać. Dziś wsparcie oferują Czytelnicy z całego województwa. «Gazeta Lubuska, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samotnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/samotnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż