Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanitariusz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANITARIUSZ ÎN POLONEZĂ

sanitariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SANITARIUSZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanitariusz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sanitariusz

paramedic

Sanitariusz

Un paramedic - un lucrător din domeniul sănătății care desfășoară activități de bază, non-profilactice în domeniul sănătății pentru alte profesii medicale. Până de curând, medicii paramedici au fost membri ai echipei de plecare într-o ambulanță și au lucrat împreună cu un medic, în timp ce erau, în același timp, șoferi de ambulanță. În prezent, în conformitate cu legislația poloneză echipa de salvare medicală trebuie să constea dintr-un medic, o asistentă medicală și un paramedic, ceea ce înseamnă că paramedicii nu mai pot lucra în serviciul de ambulanță. Poziția paramedicului continuă să funcționeze în spitale, unde desfășoară activități simple care nu sunt rezervate altor profesii medicale. Sfera de activitate este similară sarcinilor din cameră. Un membru al personalului care se află în azil trebuie să aibă cel puțin o pregătire de bază și o pregătire la locul de muncă. Angajatul care este angajat la postul de paramedic al spitalului trebuie să aibă, de asemenea, cel puțin 6 luni de serviciu în cadrul profesiei și să fi obținut calificarea pentru paramedici. Un ofițer militar este un soldat al cărui slujbă este de ai ajuta pe răniți pe câmpul de luptă. Sanitariusz – pracownik opieki zdrowotnej wykonujący podstawowe, niezastrzeżone dla innych zawodów medycznych czynności w zakładach opieki zdrowotnej. Do niedawna sanitariusz był członkiem zespołu wyjazdowego w karetce pogotowia i współpracował z lekarzem, bywał przy tym równocześnie kierowcą karetki i noszowym. Obecnie zgodnie z polskimi przepisami prawa zespół ratownictwa medycznego musi składać się z lekarza, pielęgniarki i ratownika medycznego, co oznacza, iż sanitariusze nie mogą już pracować w pogotowiu ratunkowym. Stanowisko sanitariusza nadal funkcjonuje w szpitalach, gdzie wykonuje on proste czynności nie zarezerwowane dla innych zawodów medycznych. Zakres czynności podobny jest do zadań salowej. Pracownik zatrudniony na stanowisku sanitariusza powinien posiadać wykształcenie co najmniej podstawowe oraz przeszkolenie w miejscu pracy. Pracownik zatrudniony na stanowisku sanitariusza szpitalnego winien dodatkowo posiadać co najmniej 6-miesięczny staż pracy w zawodzie oraz ukończyć kurs kwalifikacyjny dla sanitariuszy. Sanitariusz w wojsku to żołnierz, którego zadaniem jest udzielanie pomocy rannym na polu walki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanitariusz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANITARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SANITARIUSZ

sanhita
sanica
sanidyn
sanie
sanie silnikowe
sanijczyk
sanijka
sanijski
sanitaria
sanitariat
sanitariuszka
sanitarka
sanitarno epidemiologiczny
sanitarnohigieniczny
sanitarny
sankarz
sankcja
sankcja pragmatyczna
sankcjonowac
sankcjonować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANITARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Sinonimele și antonimele sanitariusz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sanitariusz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANITARIUSZ

Găsește traducerea sanitariusz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sanitariusz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanitariusz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

医务人员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

paramédico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

paramedic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شبه طبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

фельдшер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

paramédico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্যারামেডিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

paramédical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

paramedik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sanitäter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

救急
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

응급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mantri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuộc về thông số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துணை மருத்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अशा व्यक्तीसंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

paraşütçü askeri doktor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

paramedico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sanitariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фельдшер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

paramedic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραυματιοφορέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

paramedikus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

para
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

paramedic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanitariusz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANITARIUSZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanitariusz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sanitariusz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANITARIUSZ»

Descoperă întrebuințarea sanitariusz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanitariusz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ofiara Polikseny
Nie poznałem jej ani w pierwszym momencie, ani w żadnej z tych kilku ciągnących się w nieskończoność minut, zanim sanitariusze załadowali wreszcie zwłoki na nosze. Nie rozpoznałbym jej nawet, gdybym miał na to znacznie więcej czasu.
Marta Guzowska, 2012
2
W mrok:
Glebowi wydało się, że się przesłyszał. Jak to... Wujek Pachom to Czarny Sanitariusz? Niemożliwe! Jak w jednym i tym samym człowieku mogą współistnieć dobroduszny żartowniś i bezlitosny zabójca?! Dlaczego? Jak? Po co?! Niemożliwe!
Andriej Diakow, 2011
3
Przez kamieniołomy i kolczasty drut - Strona 179
... sanitariusz-lekarz sprzątacz-sanitariusz pisarz sprzątacz-sanitariusz zaopatrzeniowy sprzątacz-sanitariusz sprzątacz-sanitariusz sprzątacz-sanitariusz pisarz sprzątacz-sanitariusz sprzątacz-sanitariusz sanitariusz-lekarz sanitariusz-lekarz ...
Zbigniew Wlazłowski, 1974
4
Druga Szansa
Uśmiechnął się kpiąco. Chyba potraktował moje słowa jako komplement. Powoli opuścił Adama na podłogę. Chłopak od razu odskoczył od niego na względnie bezpieczną odległość. – Szukaliśmy was – wycedził sanitariusz przez zażółcone, ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
5
Coś śmiesznego: Bajki dla dorosłych - Strona 120
Sanitariusz sięgnął do wewnętrznej kieszeni kamizelki i wyjął piersiówkę. – Niech będzie – doktor kiwnął głową – zastrzyk proszę dać pacjentowi. – Co jest w tej szprycy? – zaciekawił się Bodzio. – Niegroźny lek uspokajający – odparł lekarz, ...
Jerzy Andrzej Masłowski, 2016
6
Dziecięce koszmary:
Lisa Gardner. wkroczył ochroniarz, a za nim dwaj sanitariusze. Dostrzegli Lightfoota wijącego się na ziemi w konwulsjach i natychmiast ruszyli w jego kierunku. – Objawy? – zapytał jeden z sanitariuszy. – Zaczęło się jakieś trzy minuty temu.
Lisa Gardner, 2013
7
Świniaki: - Strona 38
powiedzieli chórem porucznik i sanitariusz Roman, którzy byli najbliżej tyłka kaprala. Szybko i z obrzydzeniem odwrócili wzrok. – Schowajcie to, żołnierzu, a wy, sanitariusz, dajcie mu coś przeciwbólowego. – Porucznik na widok pogryzionego ...
M. Grossman, 2014
8
Zgiełk wojny. Tom 2. W głębi strachu.:
Co tu się stało, do jasnej cholery? Cookie syknęła z bólu, gdy sanitariusz dotknął jej zakrwawionej nogi. – Złapali nas, gdy próbowaliśmy się przedostać do was, chłopcy. A potem pojawiła się piłka i wybuchła między nimi. – Coś podobnego?
Kennedy Hudner, 2016
9
Więzienie NKWD: edycja polska
Grupa sanitariuszy z pełnymi paczkami biegała podekscytowana wzdłuż korytarza. – Szybko, no pospieszcie się! – krzyczał histerycznie naczelny lekarz. – Za chwilę będą tu Rosjanie. Sanitariusz, który zabrał zegarek, przyszedł i zrobił mi ...
Sven Hassel, 1981
10
Nigdy. przenigdy
#pyta sanitariusz, klękając przy Gabby. # Niemam pojęcia! #Lili przepycha się przede mnie.Usta ma rozdziawione, a wotwartych szeroko oczach czaisię rozpacz.# Co się znią dzieje? # Maatak. #Sanitariusz 9wieci Gabby latarkąw oczy,ale nie ...
Sara Shepard, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANITARIUSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanitariusz în contextul următoarelor știri.
1
radioem.pl » O. Meissner wspomina powstanie
W czasie Powstania Warszawskiego był ochotnikiem - służył jako sanitariusz w szpitalu polowym przy ulicy Hożej. Dla młodego wówczas chłopaka był to bardzo ... «Radio eM 107,6 FM, Aug 15»
2
USA: zdjęcie zakrwawionych butów skrywa mroczną historię
Sanitariusz umieścił na jednym z portali społecznościowych zdjęcie zakrwawionych butów z dość ogólnym opisem sytuacji, jakiej był świadkiem. «Onet.pl, Iun 15»
3
"Zawiasy za gwałt uwłaczają poczuciu sprawiedliwości" List otwarty …
Brutalność gwałtu, jakiego dopuścili się sanitariusze z Elbląga, wykorzystując chorobę kobiety, jest obrzydliwa i zasługuje na radykalne potępienie. Nie możemy ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
4
Pobił załogę karetki, bo ta... nie pozwoliła mu uprawiać w niej seksu …
Jeden z sanitariuszy został trzykrotnie uderzony w twarz, lekarza z kolei dziewczyna próbowała ugryźć w rękę. Teraz Hargreaves został skazany na dwa lata i ... «TVP, Apr 15»
5
Zaatakowali kijem ambulans i sanitariuszy. Są zarzuty
Zaatakowali kijem ambulans i sanitariuszy. Są zarzuty. 04.04.2015 ... Sanitariusze nie odnieśli poważnych obrażeń. Bardziej poszkodowany z nich ma ranę ... «Polskie Radio, Apr 15»
6
Atak siekierami na karetkę z pacjentem. Pobili sanitariuszy
Sanitariusze musieli przerwać udzielanie pomocy osobie, która była w karetce. - Zaczęło się od awantury między mężczyznami, którzy pili razem alkohol. «Wirtualna Polska, Apr 15»
7
Niemcy: sanitariusz morderca skazany na dożywocie
Sąd w Oldenburgu (Dolna Saksonia) skazał byłego sanitariusza ze szpitala w Delmenhorst na karę dożywotniego więzienia za zamordowanie dwóch ... «Onet.pl, Feb 15»
8
Sanitariusz SS z Auschwitz oskarżony w Schwerinie
Prokuratura w Schwerinie (Meklemburgia) wniosła do sądu krajowego w Neubrandenburgu akt oskarżenia przeciwko byłemu esesmanowi, który pełnił w czasie ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
9
Eskulap 2014. Tomasz Żuk - ratownik na SOR w pleszewskim szpitalu
On jednak zapewnia, że spełnia się na tym stanowisku. Wcześniej pracował jako sanitariusz. 26 lat temu nie istniała jeszcze szkoła dla ratowników medycznych. «NaszeMiasto.pl, Dec 14»
10
Oddał życie za wolną Warszawę. 11-letni powstaniec Jędruś …
Ginęły również dzieci. Na Cmentarzu Powązkowskim w Warszawie na jednej z mogił widnieje napis: „Jędruś Szwajkert, sanitariusz, lat 11, poległ 29 IX 1944 r., ... «Niezalezna.pl, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanitariusz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sanitariusz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż