CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATYNETA»
Descoperă întrebuințarea
satyneta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
satyneta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
Z franc, satinette (Bloch-Wartburg 1975, 574; Dubois-Mitterand-Dauzat 1964 - 1755 г.). • satinetka (XX w.) - zdrobn. od satineta (Doroszewski 1958- 1969, VIII 72). • satyneta (XX w.) - v. satyneta (SW, VI 35; Doroszewski 1958-1969, VIII 73).
Wacław Przemysław Turek,
2001
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 17
satyneta ^ satinette, tartynka daw. || tartinka ^ tartine, tyk daw. || tik ^ tic, rejtyrada daw. || rejterada ^ retirade 28. Por. batyst (batiste), fatyga (fatigue), froniyspis (frontispice), gilotyna (guillotine), pastylka (pastille), patynka (patine), partyzant ...
satyneta f sf satinette satynować ot imperf techn. druk. to hot-press <to glazs> (paper etc.) satynowanie sn t satynować satynowany adj hot-pressed <g!azed> (paper etc.) satynowy adj satin (cloth etc.) satyr sm pl N. wy <wowie> mitol. i przen.
4
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 213
(takte white ~) dzyn QG adj 1. atlaso- wy 2. satynowany HI vt satynowaó satinet(te) [.ssti'net] s tekst satynka; satyneta satin-wood [sœtin.wud] s bot drzewo atlasowc satiny ['saetini] adj atlasowy satire ['sœtaio] s satyra satiric(aT) [se'tirik(ol)] adj ...
Jan Stanisławski, Wiktor Jassem,
1982