Descarcă aplicația
educalingo
scedzic

Înțelesul "scedzic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCEDZIC ÎN POLONEZĂ

scedzic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCEDZIC

bledzic · bredzic · cedzic · dopedzic · dosledzic · dowedzic · dziedzic · gawedzic · gedzic · gledzic · labiedzic · nabredzic · nacedzic · nagawedzic · nagedzic · naledzic · napedzic · nawiedzic · nazrzedzic · nedzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCEDZIC

scedowac · scedzac · scementowac · scementowac sie · scen · scena · scena obrotowa · scenariopisarski · scenariopisarstwo · scenariopisarz · scenarium · scenariusz · scenariuszowo · scenariuszowy · scenarz · scenarzysta · scenarzystka · sceneria · scenicznie · scenicznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCEDZIC

obiedzic · odcedzic · odpedzic · odwiedzic · okrawedzic · opedzic · oszczedzic · owedzic · pedzic · pobledzic · podpedzic · podwedzic · pogawedzic · popedzic · poprzedzic · posledzic · poszczedzic · pozrzedzic · przebiedzic · przecedzic

Sinonimele și antonimele scedzic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «scedzic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCEDZIC

Găsește traducerea scedzic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile scedzic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scedzic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

澄清
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

decantar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

decant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छानना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

переливать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

decantar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একত্র মিশ্রিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

décanter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menuangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

umfüllen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

デカント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

가만히 따르다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

decant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குப்பியில் இருந்து வடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तळाशी असलेला साका ढवळणार नाही अशा बेताने हलकेच एक भांड्यातून दुसर्या भांड्यात ओतणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dikkatle boşaltmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

travasare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

scedzic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

переливати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

transvaza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποσταλάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

decanteren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dekantera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

decant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scedzic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCEDZIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scedzic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scedzic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre scedzic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCEDZIC»

Descoperă întrebuințarea scedzic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scedzic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 141
Scedzic (Scedzic) Scadzic (o mleku, dicitur de ¡acte) 'przepuécic przez plótno a. przez sito, linteo vel crebro colare': Mulsisti, id est ducillasti scza- dzilby {war. lub.: sczadzyl; nonne sicut lac mulsisti me et sicut caseum me coagulasti? Job 10 ...
Kazimierz Nitsch, 1977
2
Gramatyka Józefa Muczkowskiego - Strona 12
... .wcale się nie zmienia np. zcedzić (scedzić), zczernieć (szczer- uieć), zsypać (ssypać), zsinieć (ssinieć), zszyć (sszyć). 44. Niekiedy i mocne na słabe zamieniają się. Na lej. ł2 SPÓŁGŁOSKI SŁABE I MOCNE.
Józef Muczkowski, 1860
3
Pan Geldhab. Cudzoziemczyzna. Damy i huzary. Zrzȩdność i przekora
... odchodzącego kamerdynera . ) A resztki wina scedzić do jednej butelki . Lokaj ( wchodząc ) . Książe Rodosław . Geldhab . 6 PAN GELDHAB .
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
4
Komedyje: Pan Geldhab. Cudzoziemczyzna. Damy i huzary. Zrzȩdność i ...
A resztki wina scedzić do jednéj butelki. Lokaj wchodząc. Książę Radosław. Geldhab. Książę? Niech wnijdzie łaskawie. Za chwilkę się ubiorę. Na stoliku stojącym na przodzie, rozkłada książkę i wraca kilka razy przypatrując się i poprawiając; ...
Aleksander Fredro, 1853
5
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
... ustalona ; przyimek zaś łączny z, który najczęściej jest cząstką niewyraźną złożonych wyrazów, pisać przed moenemi spółgłoskami przez s spalić, stłuc, skopać, sfolgować, schować, scedzić, ścisnąć, sczerwienieć, wspierać, wspomódz.
[Anonymus AC10263662], 1830
6
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
... ustalona; przyimek zaś łączny z, który najczęściéj jest cząstką niewyraźną złożonych wyrazów, pisać przed moenemi spółgłoskami przez s: spalić, stłuc, skopać, sfolgować, schować, scedzić, ścisnąć, sczerwienieć, wspierać, wspomódz.
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
7
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 86
... psykac [ps-] pszenica, przeciez, przeczytac, przed, przedawkowac, przedni, przedszkole, przepis, przçdza, przód, przyjazn, przymus, przy- roda, przywozic, przywódca, przyzwoity [rv-] rwac, rwacy [r»-] rzec, rzysko [sc-] scalac, scedzic, scena, ...
Janina Wójtowicz, 1993
8
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 1 - Strona 11
A resztki wina scedzić do jednej butelki, - Lokaj wchodząc Xiążę Rodosław. Geldhab. . Xiążę? Niech wnijdzie łaskawie. Za chwilkę się ubiorę. Na stoliku stojącym na przodzie, rozkłada książkę i wraca kilka razy przypatrując się i poprawiając; ...
Aleksander Fredro, 1839
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 179
... neighboring sa.siedztwo [sown-éhedz-tvo] n. neighborhood; nearness; proximity; vicinity; environs sazeñ [sown zheñl m. fathom; cord; approximately six feet scalic [stsa leech] v. integrate scedzic lstse-dz heech] v. strain off; decent (a liquid); ...
Iwo Pogonowski, 1993
10
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 133
1, suzńe 12J, suzńe 23, na sozńe 34W. scadzić 'scedzić': sca^i 3. sg. fut. 9. scalać 'ts.': ma\%m scolać maiie gospodarki 16S. scalić 'ts.': maue gospodarki noilepi scalić 16S. scałba, -y 'pagórek': scauba 25B. scarpina, -y 'skorupa jajka': zob.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scedzic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/scedzic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO