Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scena" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCENA ÎN POLONEZĂ

scena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCENA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scena» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scenă

Scena

Scena - spațiu în clădirea teatrului destinat expunerii de lucrări, amplasat deasupra publicului și separat de ea de o perdea, dotată corespunzător din punct de vedere tehnic, locul de joc al actorilor. O parte a scenei care iese din perdea se numește prosceniu. Scena – przestrzeń w budynku teatralnym przeznaczona do wystawiania utworów, usytuowana powyżej widowni i oddzielona od niej kurtyną, odpowiednio wyposażona pod względem technicznym, stanowiąca miejsce gry aktorów. Część sceny wysunięta przed kurtynę nosi nazwę proscenium.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scena» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCENA


arierscena
arierscena
awanscena
awanscena
cena
cena
damascena
damascena
dracena
dracena
karacena
karacena
niedocena
niedocena
obscena
obscena
ocena
ocena
otwarta scena
otwarta scena
przecena
przecena
samoocena
samoocena
wycena
wycena

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCENA

scen
scena obrotowa
scenariopisarski
scenariopisarstwo
scenariopisarz
scenarium
scenariusz
scenariuszowo
scenariuszowy
scenarz
scenarzysta
scenarzystka
sceneria
scenicznie
scenicznosc
sceniczny
scenizowac
scenka
scenkowy
scenograf

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCENA

abilena
adwena
albena
alkmena
anabena
anekumena
antena
arena
atena
barwena
bozena
cartagena
cyrena
dogena
domena
duena
dugena
ekumena
euglena
faena

Sinonimele și antonimele scena în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «scena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCENA

Găsește traducerea scena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile scena din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scena» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

现场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

etapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

scene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المسرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сцена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দৃশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

étape
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tempat kejadian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bühne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ステージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

무대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pemandangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sân khấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

देखावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sahne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

palcoscenico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

scena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сцена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στάδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stadium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

scen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

scene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCENA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scena» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre scena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCENA»

Descoperă întrebuințarea scena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Człowiek zwany biurkiem: opowiadania ćwierćabsurdalne - Strona 9
Scena. z. sieczkarnią. Na Krajowym Festiwalu Filmów Fabularnych główną nagrodę, nagrodę za reżyserię, nagrodę publiczności i nagrodę wójta gminy Przepaska Górna otrzymał film Na lewo od kompostownika, kontrowersyjny dramat ...
Niżej Podpisany, ‎Piotr Kowalczyk, 2006
2
La scena interiore: Fatti
Per la prima volta dopo settant’anni, sulla base dei pochissimi ricordi – le sue scarse memorie personali, qualche foto, i rarissimi e miseri oggetti rimasti: un portauovo, un braccialetto, una cuffia, un pupazzo... –, Marcel Cohen ...
Marcel Cohen, 2014
3
Skąpiec: komedya Moliera w pięciu aktach tłumaczona wierszem
SCENA. V,. PAŁKA, FROZYNA. pałKa (nie widząc Frozynjr.) Wcale śmieszne zdarzenie. Ten zdzierca przeklęty Musi gdzieś miec ogromny magazyn na sprzęty, Które są w tym rejestrze w tak sumiennej cenie. jp r o z y r A. To ty Palko ? jak się ...
Molière, ‎Franciszek Kowalski, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scena în contextul următoarelor știri.
1
Scena teatralna w galerii handlowej
6 listopada premierą spektaklu "Kamienie" rozpocznie działalność "Scena w Galerii”, jedyna tego typu w Polsce scena teatralna zlokalizowana w galerii ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Nowa scena, nowe przedstawienia. Plany Teatru Wybrzeże na …
orzechowski adam Nowe przedstawienia planowane są również na Scenie Kameralnej w Sopocie, Malarni w Gdańsku i Scenie Letniej w Pruszczu Gdańskim. «Radio Gdańsk, Oct 15»
3
Srasburger z nenufarami, czyli najbardziej romantyczna scena
Młody wówczas aktor Karol Strasburger miał wątpliwości co do tej sceny – bo to epizod, w dodatku bez dialogów. Nie wiedział, że scena, która powstała równo ... «TVP Info, Oct 15»
4
Letnia Scena Eski. Red Lips, Wet Fingers i Patrycja Markowska
Koncert z cyklu Letnia Scena Eski ma się odbyć dzisiaj na terenach zielonych przyległych do miejskiego stadionu Arena Lublin. POWIĄZANE. ENEMEF: ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
5
eskacinema.pl » Przyjaciele – usunięta scena. Zobacz …
Przyjaciele – usunięta scena podbija Internet! Fragment, który twórcy Friends w 2001 roku wycofali z emisji, można obejrzeć online. Czy żarciki Chandlera ... «Radio Eska, Aug 15»
6
Podczas koncertu Dody zawaliła się scena - flesz muzyczny
Podczas ostatniego koncertu Dody zawaliła się scena. Z powodu burzy występ piosenkarki przerwano. Chwilę później konstrukcja, na której przed momentem ... «Onet.pl, Iul 15»
7
Miało być 15 tys. osób, sprzedali mniej niż 200 biletów. Letnia …
Koncerty w cyklu Letnia Scena Eski organizowane były w tym roku już m.in. w Krośnie, Świnoujściu czy Wodzisławiu Śląskim i w żadnym z tych miast nie były ... «Dziennik Wschodni, Iul 15»
8
Letnia scena NCPP. Opolski zespół Chilli [zdjęcia]
Letnia scena NCPP to cykl darmowych koncertów, które odbędą się na opolskim rynku. „Letnia scena NCPP” działać będzie przez całe wakacje, raz w tygodniu ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
9
Scena Prezentacje i Teatr WARSawy. Niepewny los małych teatrów
Powstała w 1979 roku Scena Prezentacje od początku prowadzona jest przez aktora Romualda Szejda. Najpierw działała na Żoliborzu, w 1984 r. przeniosła się ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
10
Maltańska Scena Muzyczna wraca do Poznania - na tafli jeziora …
Po trzech latach przerwy nad jeziorem Malta znów będzie można posłuchać za darmo muzycznych gwiazd. Na scenie znajdującej się na tafli jeziora tego lata ... «Wirtualna Polska, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/scena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż