Descarcă aplicația
educalingo
schrupac

Înțelesul "schrupac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHRUPAC ÎN POLONEZĂ

schrupac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRUPAC

chlupac · chrupac · ciupac · cupac · klupac · lupac · naciupac · nadlupac · nalupac · oblupac · obtupac · odlupac · otupac · pociupac · polupac · przelupac · rozlupac · tupac · ulupac · wyklupac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHRUPAC

schromiec · schron · schrona · schronic · schronic sie · schronienie · schronisko · schroniskowy · schronowy · schropowaciec · schrupanie · schruptac · schrustac · schrypiec · schryply · schrypnac · schrypniecie · schrypniety · schrystianizowac · schrystianizowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRUPAC

capac · chapac · chlapac · chlipac · chrapac · chropac · ciapac · ciepac · clapac · cpac · czerpac · czlapac · doczlapac · dokopac · wylupac · wytupac · zachlupac · zalupac · zatupac · zlupac

Sinonimele și antonimele schrupac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «schrupac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHRUPAC

Găsește traducerea schrupac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile schrupac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schrupac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

紧缩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

crujido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

crunch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

की कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

хруст
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

crise
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কড়্কড়্ শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

croquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Masalah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Knirschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

クランチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

위기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kawigaten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lạo xạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நெருக்கடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çatırtı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scricchiolio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

schrupac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хрест
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ronțăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραγάνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

crunch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

crunch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

knase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schrupac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRUPAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schrupac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schrupac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre schrupac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRUPAC»

Descoperă întrebuințarea schrupac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schrupac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pierwszy dotyk:
Czyżby czekały mnie kolejne niespodziewane przeszkody? Nachylił się i wyszeptał mi do ucha: – Przestań się martwić, niebieskooka. Nie zamierzam rzucić cię lwom na pożarcie. Wolę sam cię schrupać. Tego również byłam pewna.
Laurelin Paige, 2017
2
Podróż mego życia - Strona 63
Las co prawda ją schrupał, ale przecież tak właśnie być powinno: schrupać taką małą dziewczynkę chciałby każdy. To określenie – „schrupać" – jest tu wykorzystane w wielu na raz funkcjach: słychać trzask chrustu pod stopami, 63.
Leszek Szaruga, 2010
3
Męski zmysł - Strona 7
W wierszu Tuwima dziadek chciałby schrupać rzepkę z kawałkiem chlebka — nie zjeść, tylko właśnie schrupać. . . Dziadek nie tyle chciałby, co wręcz o tym marzy — Tuwim zastosował szczególną, marzycielską konstrukcję gramatyczną: ...
Jarosław Mikołajewski, 2005
4
Kronika przekrętu:
... się ochotę schrupać je razem z ich kucykami i sukieneczkami do kompletu. „Ale przecież pani mąż musi mieć jakąś wadę”, wypaliła któraś z dziennikarek; pani Strauss ograniczyła się do stwierdzenia: „Eliah jest w ciągłym ruchu, nigdy nie ...
J. Volpi, ‎Joanna Ostrowska, 2016
5
Cieśnina Wilka:
Ta twoja blondyneczka, śliczna, aż chce się ją schrupać. To bardzo szlachetne, że o niej myślisz. Gdybym miał parę lat mniej i gdyby nie zajmowała się mną już moja piękność, z pewnością bym do niej uderzył. – Znałeś rodzinę Sormich?
Olivier Truc, 2017
6
Ćwiczymy trudne głoski: Opowiadania logopedyczne - Strona 15
Bo kiedy na przykład miał ochotę schrupać kość, nie pamiętał, pod którym ze wskazanych punktów jest zakopana. A gdy przyszła mu chęć na ser, również nie pamiętał, w którym miejscu może być schowany. Taką miał straszną sklerozę.
Katarzyna Michalec, 2017
7
Tajny układ:
Wiedział jednak, że jeśli zacznie bawić się z myszką, może ją w końcu schrupać, a to było kategorycznie zabronione. Musiał ściśle trzymać się instrukcji. Każde odstępstwo mogło obrócić wszystko w ruinę. Starał się nie zwracać uwagi na tego ...
Brad Thor, 2017
8
Wybraniec krwi - Strona 124
Ta chęć narastała, dopóki jego oczy nie spotkały się z oczami noworodka. Wtedy wszystko wokół przestało się liczyć. To dziecko było najpiękniejszą istotą, jaką widział w życiu. Mały, słodki bobas, którego chciało się schrupać w całości.
Sonia Matyniak, 2016
9
Z.M.I.A.N.A. Pajęczy popłoch
Czas coś schrupać! – Nieeeee! – wrzasnęli bracia, podczas gdy z dołu szczury próbowały przepłoszyć ptaka. – Słuchajcie – zaczął kos, przekrzywiając łeb i oceniając zdobycz. – Przestańcie się wygłupiać. Muszę coś przegryźć i to będziecie ...
Ali Sparkes, 2015
10
Nowe erotyki - Strona 174
i że ta urodzona uwodzicielka widzi we mnie, jak dawniej, jeden z pożądańszych, bo rzadkich kęsków. Aby jej się co prędzej dać schrupać, pospieszyłem z przywitaniem. — Jakże się »pani« miewa? — zawołałem, ujmując oburącz jej ręce, ...
Zygmunt Niedźwiecki, 1908
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schrupac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/schrupac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO