Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scricchiolio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCRICCHIOLIO ÎN ITALIANĂ

scric · chio · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRICCHIOLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRICCHIOLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scricchiolio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scricchiolio în dicționarul Italiană

Definiția crunching în dicționar este s. de pietriș.

La definizione di scricchiolio nel dizionario è lo s. della ghiaia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scricchiolio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRICCHIOLIO


allucciolio
al·luc·cio·li·o
antiolio
an·ti·o·lio
capitolio
capitolio
chiocciolio
chiocciolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
gasolio
ga·ʃo·lio
gocciolio
goc·cio·li·o
lucciolio
luc·cio·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
sdrucciolio
ʃdruc·cio·li·o
sgocciolio
ʃgoc·cio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
uggiolio
ug·gio·li·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCRICCHIOLIO

scriba
scribacchiare
scribacchiatore
scribacchino
scricchiare
scricchio
scricchiolamento
scricchiolante
scricchiolare
scricchiolata
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore
scriminale
scriminante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRICCHIOLIO

antipolio
brontolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
formicolio
in folio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rimescolio
rosolio
rotolio
scolio
sventolio
tiraolio
tremolio
verde petrolio

Sinonimele și antonimele scricchiolio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCRICCHIOLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scricchiolio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scricchiolio

Traducerea «scricchiolio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCRICCHIOLIO

Găsește traducerea scricchiolio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scricchiolio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scricchiolio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

紧缩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crujido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crunch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хруст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কড়্কড়্ শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

croquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Masalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Knirschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クランチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kawigaten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kêu lạo xạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நெருக்கடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çatırtı
70 milioane de vorbitori

Italiană

scricchiolio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chrupnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хрускіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ronțăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραγάνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

crunch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kritan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

knase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scricchiolio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRICCHIOLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scricchiolio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scricchiolio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scricchiolio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCRICCHIOLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scricchiolio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scricchiolio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scricchiolio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCRICCHIOLIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scricchiolio.
1
Boris Pasternak
La poesia è un ricco, corposo fischio, lo scricchiolio del ghiaccio tritato nei secchielli, la notte che intorpidisce la foglia, il duetto di due usignoli, i piselli dolci che sono diventati selvatici.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRICCHIOLIO»

Descoperă întrebuințarea scricchiolio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scricchiolio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Maurizio Bufalini
Lo scricchiolio secco si compone per solito di soli duce tre suoni successivi , più o meno'aspri : l'uniido consta di un suono più molle, che mano maoc,s'aecosta di più a fornire l'idea di bolle. Secco dapprima passa per gradi ad essere umido, ...
‎1857
2
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
Di leggieri però si comprende che la natura di tutti questi suoni non è quella veramente del rumore d'urto e di soffrega mento, ma s'accosta piuttosto o veramente allo scricchiolio, o ad un fino scoppiettio non molto dissimile da esso medesimo.
Maurizio Bufalini, 1848
3
Diario di uno scrittore affamato
Lo scricchiolio sembrava un orologio. Si avvicinò, guardandomi con curiosità. Lo guardai con il mio solito sguardo sospetto. Sono molto timido, sapete. Sono prevenuto, come tutti voi. Ma non per molto. Lui prosegue, e lo scricchiolio se ne va ...
Jack Kerouac, 2010
4
Lo Sperimentale
La ispirazione era intercisa e accompagnata verso il suo finire da uno scricchiolio secco di un tuono basso 'come quello che dovrebbe essere prodotto strofinando della carta sottile vicino alforecchio. La risonanza locale era molto debole.
‎1867
5
Bullettino delle scienze mediche
Il 21 non esistevano più né lo scricchiolio nè il fremito. Il 23 riscrontravasi di tratto in tratto un lieve rumare di scricchiolio e verso le coste spurie del lato sinistro un rumore più prolungata e che aveva caratteri analoghi a quello del precedente ...
‎1845
6
Le ali notturne
6. Lo. scricchiolio. delle. ossa. «Terra in vista!» Il grido ruppe ilsilenzioopprimente e risuonò sinistro attraverso la nera foresta. «Mi pareche questa foresta abbia un aspetto inquietante.» Due uomini sostavano di fronte alla taverna nella foresta.
Robert E. Howard, 2012
7
Ceneri: La serie di Temperance Brennan #6
La serie di Temperance Brennan #6 Kathy Reichs. 17 «Lancaster.» «Lancaster chi?» «South Carolina.» Sentii uno scricchiolio di cellofan, e poi qualcuno che masticava. «Si trova a circa quaranta minuti a sud di Charlotte.» «Uhm..
Kathy Reichs, 2011
8
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
A volte la bicicletta ha qualche scricchiolio e trovarne la causa sembra impossibile. La struttura della bicicletta sembra fatta apposta per ingannare in questo senso. E non sempre uno scricchiolio ha origine da dove sembra provenire.
Guido Rubino, 2013
9
La società degli animali estinti
Un guanto di gomma arancione, come quelli per lavare i piatti. Stavo dormendo nel mio letto. Ho sentito lo scricchiolio di un'asse del pavimento; lo scricchiolio che fa sempre Grand-maman. Ho sentito il rumore della lampada vicino al letto che ...
Jeffrey Moore, 2012
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
pavimento di fronte a lui; il praticone gli cingeva con le braccia la parte alta della schiena, stringendola fortemente; lo sollevava bruscamente, lasciandolo poi cadere pure bruscamente più volte, fino a quando sentiva uno scricchiolio nella ...
Remo Bracchi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRICCHIOLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scricchiolio în contextul următoarelor știri.
1
Diretta/ Tour de France 2015 20a tappa Modane-Alpe d Huez …
Ieri qualche scricchiolio si è visto con Nibali e Quintana che forse per la prima volta lo hanno messo in crisi, ma non basta tale è il vantaggio di ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
App per il sesso, non per l'amore
... picchi di intensità, velocità, frequenza del ritmo sessuale, livello di rumori (dai gridolini allo scricchiolio delle doghe). Questa app può creare ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
3
EXPO2015: Padiglione VdA fa vivere emozioni di alta quota
Lungo il percorso 'sensoriale' è previsto anche uno speciale effetto rumori, che richiama i passi sulla neve, pietre che rotolano, lo scricchiolio ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
4
Ultimo weekend di maratona lirica al Regio
Per la verità si sta avvertendo anche qualche scricchiolio, poiché sulla formula del gemellaggio per lo svolgimento del Festival settembrino ... «La Stampa, Iul 15»
5
Kazam Thunder 450W, il tuono giallo evidenziatore che non …
Da un punto di vista strutturale devo infine ammettere che, nonostante una prima impressione non ottimale dovuta a qualche scricchiolio della ... «Ridble, Iul 15»
6
ASUS Zenfone 2 ZE550ML: recensione
Peccato solo per la presenza di qualche scricchiolio di troppo della back-cover e di una fotocamera posizionata forse troppo vicina ai tasti ... «WebTrek.it, Iul 15»
7
Zero Motorcycles SR & DS: semplicemente Cool!
Sono veramente ben fatte e anche sullo sconnesso non emettono alcun fastidioso scricchiolio. Bella anche l'idea della borsetta asportabile ... «Motocorse.com, Iul 15»
8
"Sposando Laura Chiatti ho preso un impegno ma..."
Insomma per ora la barca è salda, ma al primo accenno di scricchiolio chi lo sa che Marco non decida di fare un salto a terra...per la gioa di molte fans. «Caffeina Magazine, Iul 15»
9
Il debito del mondo sfiora i 200mila miliardi
... di dollari (dieci volte il debito greco), tamponato per ora dalle autorità monetarie, è stato uno scricchiolio inquietante. Si spera che resti tale. «Blitz quotidiano, Iul 15»
10
Cantieri di lavoro per i giovani, c'era una volta
Il primo scricchiolio, che già doveva far pensare a un crollo dell'ambizioso progetto, si è avuto quando i cantieri dai 30 che erano in origine, ... «RagusaNews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scricchiolio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scricchiolio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z