Înțelesul "sciganie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SCIGANIE ÎN POLONEZĂ

sciganie

TRADUCEREA SCIGANIE

Găsește traducerea sciganie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sciganie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciganie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 追求
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: perseguido
• Traducător din Poloneză - Engleză: pursued
• Traducător din Poloneză - Hindi: अपनाई
• Traducător din Poloneză - Arabă: مناضل
• Traducător din Poloneză - Rusă: преследуемый
• Traducător din Poloneză - Portugheză: prosseguido
• Traducător din Poloneză - Bengali: অনুসৃত
• Traducător din Poloneză - Franceză: poursuivi
• Traducător din Poloneză - Malaeză: dikejar
• Traducător din Poloneză - Germană: verfolgte
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 追求
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 추진
• Traducător din Poloneză - Javaneză: diupayakno
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: theo đuổi
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பின்பற்றியது
• Traducător din Poloneză - Marathi: पाठलाग
• Traducător din Poloneză - Turcă: peşine
• Traducător din Poloneză - Italiană: perseguiti
• Poloneză: sciganie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: переслідуваний
• Traducător din Poloneză - Română: urmărită
• Traducător din Poloneză - Greacă: επιδιωκόμενους στόχους
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: nagestreef
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Förföljd
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: forfulgt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIGANIE»

Descoperă întrebuințarea sciganie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciganie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wykład prawa karnego procesowego - Strona 39

1) ściganie na wniosek, 2) ściganie z oskarżenia prywatnego. Ad 1). Ściganiu na wniosek pokrzywdzonego poświęcony jest art. 12 kpk. Istota tego trybu ścigania polega na tym, że postępowanie w sprawach o przestępstwa wnioskowe ...

Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

Ściganie zbrodniarzy wojennych w Niemieckiej Republice Federalnej w ...

84 2. Rezolucje Ogólnego Zgromadzenia ONZ zatwierdzają zasady norymberskie 85 3. Prawo norymberskie a ochrona praw człowieka . . 88 ROZDZIAŁ DRUGI ZASADY OKREŚLANIA ZBRODNIARZA WOJENNEGO I TRYBU ŚCIGANIA 92 I.

Alfons Klafkowski, 1968

Postępowania przed organami państwa - Strona 89

Organ ścigania wszczyna wówczas postępowanie z własnej inicjatywy. Nie jest tutaj potrzebne jakiekolwiek oświadczenie pokrzywdzonego. Niekiedy ściganie jest uzależnione od: 1) zgody odpowiedniego innego organu, gdy osoba ...

Zbigniew Gostyński, ‎Kazimierz Marszał, 1982

Prawo karne procesowe - Strona 61

Drugą odmianę ścigania na wniosek stanowią przestępstwa ścigane na wniosek dowódcy jednostki wojskowej (art. 303 § 1 i 2, art. 309, art. 315, art. 325, art. 327 i art. 328 k.k.). Wymienione przestępstwa (prócz przewidzianego w art. 325 k.k.) ...

Kazimierz Marszał, 1988

Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości

o ściganie". W drugim przypadku wchodzą w grę jedynie czyny ścigane na wniosek uprawnionej osoby, która uznając rezultaty postępoWania mediacyjnego Za Zadowalające, może wycofać Swój Wniosek, niezależnie od tego, czy warunek ...

Cezary Kulesza, 2010

Polityka równości płci: Polska 2007 : raport - Strona 86

Wiele kobiet przed złożeniem wniosku o ściganie powstrzymuje obawa przed długotrwałą i poniżającą procedurą, prowadzącą do tzw. wtórnej wiktymizacji w trakcie procesu karnego (Przemoc wobec..., 1994; Prawa kobiet..., 1993; por. też ...

Beata Balińska, 2007

Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 276

Decyduje, tym samym, utworzyć międzynarodowy trybunał, którego jedynym celem będzie ściganie osób odpowiedzialnych za poważne naruszenia międzynarodowego prawa humanitarnego, dokonane na terytorium byłej Jugosławii, ...

Bogdan Wierzbicki, 2008

Ustawa o postepowaniu karnem z dnia 23. maja 1873, tudziez ustawy: o ...

46. zawiadomienie pokrzywdzonego o odrzuceniu ścigania. 48. zawiadomienie strony interesowanéj prywatnéj o odstąpienie od ścigania. 48. przyjęcie oskarżenia w zastępstwie. 49. wpływ na właściwość. 52. złożenie oświadczenia ...

[Anonymus AC10419120], 1873

Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...

Później ściga go Kalinowski tylko samą Kawalerją, tak, że go po trzy razy w marszu zatrzymał i do strzelania przymusił, lecz skoro się Bartholomä dostał do lasu, już ściganie go było napróżne, Kalinowski powrócił więc do Rossień na radę ...

Richard Otto Spazier, 1833